Цитата:
Сообщение от debby
Если у фильма нет официального перевода названия, то и в кинопоиске его не указывают, даже у фильмов десятилетней давности... И мне как релизеру не раз указывали брать названия и инфу именно с этого сайта... Но как говорится перед законом все равны, но некоторые равнее... ИМХО
|
+1
Если есть на "Кинопоиске" информация о фильме, надо менять название как указано там. Потому как на
русскоязычном трекере большинство пользователей ищет фильм по русскому названию, а не по оригинальному.
А при дальнейших его релизах добавляется название лицензионного издания.
Добавлено через 44 минуты
nml68, indiotka и др. толковые барышни, большое вам спасибо за перевод!
Очень хотелось посмотреть этот фильм.
Цитата:
|
Может кто-нибудь, у кого есть рип такой же, поможет раздать быстрее?)))
|
indiotka, у меня есть. Такой, и побольше.))
Встала в помощники.
Древовидный вид