Радость (Как трудно признаться в любви) / Kushi / С.Дж. Сурья / 2000 / DVDRip / Rus Sub

[indiotka]

Радость (Как трудно признаться в любви) / Kushi

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:49:00
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: indiotka

Режиссер: С.Дж. Сурья

В ролях: Виджай, Джотика, Шилпа Шетти, Вивек

Описание: Они были предназначены друг другу судьбой - Шива и Дженни. Но пока что они только друзья. У них много общего - темперамент, веселый нрав, обаяние. И еще одна штука - упрямство, ибо они упрямы как осел и ослица. Так что признаться друг другу в любви для этих двоих становится действительно нелегкой задачей.

Качество: DVDRip
Формат: MP4

Видео кодек: MPEG-4
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 389 kbps

Аудио кодек: AAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Доп. информация: В 2000-м году этот тамильский фильм имел огромный успех, поэтому ремейки его не могли не появиться. Вскоре был снят телужский вариант с Паваном Кальяном и Бхумикой Чавла, а в 2003 и хинди-вариант - с Кариной Капур и Фардином Кханом. За "Радость" исполнительница главной роли - актриса Джотика - получила приз за Лучшую женскую роль.

Релиз форума: ZnaemTolk.com

DVD9 Без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

[Лилия7]

Спасибо))) Не знала, что Как трудно признаться в любви с Кариной и Фардином - это ремейк!!! Надо оригинал посмотреть)))
Спасибо еще раз)))) Как посмотрю отпишусь чуток)))

[indiotka]

Лилия7, не за что. Мне самой фильм ужасно понравился. Собственно в нем есть все, чего мы ждем от хорошей мелодрамы. Помнится, мне и с кариной фильм понравился, но до конца я его так и не досмотрела
Главные герои совершенно очаровательны, диалоги живые, действие не стоит на месте. Комиков минимум, драчка одна, но короткая и по делу))) Очень рада, что нашла этот фильм Доставил мне море удовольствия.

[mauspi]

большое спасибо

[devata]

indiotka, благодарю за перевод!
Еще одна Джо по-русски )

[kulik]

Спасибо большое за фильм, с Виджаем всегда рада посмотреть

[katya-alyona]

Большое спасибо!!! Тоже не знала что фильм с Кариной - это римейк. Мне тот фильм понравился, а оригинал, наверно, еще лучше. Еще раз БОЛЬШОЕ Вам спасибо!

[Shylma1972]

indiotka, спасибо

[simona77]

indiotka, огромное спасибо за релиз и перевод!!!

[Nilda]

indiotka, спасибо за релиз!

Ты забыла имя режиссера вставить в заголовке темы)))

Видео битрейт: 389 kbps

Действительно битрейт такой маленький? Пришли, пож-та, скрин по техданным (программа Медиа Инфо)
Как получить технические данные, необходимые для оформления раздачи