Звон ножных браслетов / Ghungroo Ki Awaaz / Шьям и Тулси Рамсей / 1981 / DVDRip / с переводом Shizik

[*angel*]

Забыла написать, я в новостях о Айшварии читала, что она, вроде, будет сниматься в болливудском римейке фильма А.Хичкока Ребекка / Rebecca / 1940
(не лучший выбор), лучше бы Марни, Психо или Головокружение пересняли. Это правда? Его уже начали снимать?

[Shizik]

Сообщение от *angel*

Головокружение пересняли

А "Головокружение" уже переснимали - "Ловушка для полицейского" с Сунилом Шетти и Равиной Тандон

[*angel*]

Спасибо, Shizik ! Но я хотела, чтобы Айшварию пригласили играть (вместо приглашения на римейк Ребекки), он меня не впечатлил, и поинтересней его снять, изменить описание книги Хичкоку не разрешили. Жаль, это несимпатичные мне актеры: Сунилу - харизму бы добавить, и боевики я не люблю, а он в них участвует, а Равина - актриса для 2-х ролей (секретарш, официантках..), да и роли своих подруг она себе грязно отбивала у режиссёров. Жаль, что они в нем играют, их дуэт посмотреть не смогу, люблю интересные фильмы и приятных актеров.

[aima]

Shizik, спасибо за перевод и озвучку! мне фильм понравился!!! мой муж даже притаился у экрана и был удивлен красотой Рекхи!!!

[Shizik]

aima, пожалуйста!

[Chandni1972]

спасибо за озвучку, а скажите будет DVD 9 или 5

[Shizik]

Сообщение от Chandni1972

скажите будет DVD 9 или 5

От меня точно нет

[Ольга Р.]

Shizik, большое спасибо за фильм и озвучку!

[Shizik]

Ольга Р., пожалуйста!

[irinarozze]

Сообщение от will

Виджай Ананд должен был изобразить настолько влюбленного человека, что он готов ради любимой попрать устои своего класса и общества вообще – жениться на проститутке. Но когда она погибает (причем безвинно и от его рук) его герой довольно быстро успокаивается, переключившись на другую – странновато для по-настоящему влюбленного! А то, что он в итоге сходит от угрызений совести с ума и тут же быстренько приходит «назад в этот ум» только от признаний служанки, вообще ни в какие ворота не лезет! Это не смешение жанров, это отсутствие хорошего режиссера. Да, Хичкок более неправдоподобные ситуации обыгрывал «без сучка и задоринки», а главное без придирок зрителей (просто он не давал им все проанализировать и задуматься). На то он и Хичкок! Фильм мог спасти еще один человек – тот, который заставил бы нас восхищаться его любовью, потом поражаться его ревностью, потом бы «вынул» из нас душу своим горем из-за потери любимой, потом искусно обыграл свое воскрешение в новой любви, а потом играл свое сумасшествие так, что мы бы терзались в сомнениях: он взаправду сошел с ума, или прикидывается чтобы выяснить все. Это все мог сделать один АКТЕР, я потому и привела в пример фильм «Дым». Но Виджаю Анаду это оказалось не по плечу…

полностью согласна, присоединяюсь к каждому слову
даже удивительно что несмотря на это фильм получился стоящий

Добавлено через 39 секунд
раздаю и стираю друзья, качайте