Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.01.2010, 15:44   #1
indiotka
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию Любовь и предубеждение / Kadhal Sadugudu / Дураи / 2003 / DVDRip / Rus Sub

Любовь и предубеждение / Kadhal Sadugudu



Год выпуска: 2003
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:26:37
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Перевод субтитров: Elencha, indiotka

Режиссер: Дураи

В ролях: Викрам, Приянка Триведи, Пракаш Радж, Вивек

Описание: Суреш (Викрам) - сирота, который едет в в отдаленную деревню в гости к семье своего друга. В результате глупого недоразумения молодой человек, сам того не желая, ссорится с местным богатым землевладельцем Чидамбарамом (Пракаш). Здесь же он знакомится с красавицей Каусалией (Приянка Триведи). Любовь неизбежна, так как молодых людей объединяют не только реальные обстоятельства, но и фантазии. Тут бы и конец - делу венец, всем мирком да за свадебку. Да вот незадача - отец невесты - вновь обретенный враг Чидамбаран. Свадьба отменяется... пока мужики общий язык не найдут. Любовь и соперничество, музыка и пляски влюбленных, социальный аспект тоже не забыли. Всем достанется, не переживайте)))

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x352 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 778 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз форума: znaemtolk.com

DVDRip с проф. переводом

Просьба не выкладывать данный релиз на других трекерах и не использовать субтитры без разрешения переводчиков!

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Lubov.i.predubezhdenie.2003.DVDRip.XviD.znaemtolk.torrent (14.2 Кб, 262 просмотров)

Последний раз редактировалось Nilda; 02.05.2015 в 20:50.. Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу, восстановлена обложка
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
69 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: indiotka
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Радость (Как трудно признаться в любви) / Kushi /... DVDRip шакинадо 34 18408 26.09.2010 18:01
Равана (Злодей, Демон) / Raavan / Мани Ратнам /... DVDRip Smusmumrik 28 15384 03.08.2010 22:30
Равана (Злодей, Демон) / Raavanan / Мани Ратнам /... DVDRip aannm 45 23325 29.07.2010 07:32
Тирупачи / Thirupaаchi / Перарасу / 2005 / DVDRip... DVDRip mgalina 28 15114 12.06.2010 16:12
Соединяющий сердца / Shajahan / Рави / 2001 /... DVDRip Alberto94 13 12653 23.05.2010 09:04

Старый 28.01.2010, 15:51   #2
Эrik
Заблокирован
О пользователе
По умолчанию

Спасибо за сказку)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.01.2010, 15:53   #3
indiotka
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Эrik, да не за что пока спасибо говорить)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.01.2010, 16:57   #4
matu
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

indiotka, Elencha, спасибо за новый фильм с Викрамом и Пракаш Радж )))
участие таких актеров в фильме это всегда интересно и хочется тут же скачать и посмотреть. но у вас такое описание фильма, что тоже тут же хочется скачать и посмотреть ))) спасибо вам!!
так что пока скачиваю только, а потом и посмотрю, что уже заранее предвкушаю )))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2010, 17:07   #5
elencha
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Matu, пожалуйста. Только он не новый )))) Но он один из последних не переведенных. Тем и дорог. Хотя это не единственное его достоинство. Я с большим удовольствием посмотрела. Хотя режиссер там намудрил конечно. Но любовная линия очень милая. И Пракаш здесь чрезвычайно выразительный. ))))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2010, 17:41   #6
matu
Восходящая звезда
О пользователе
По умолчанию

elencha, я понимаю, что он не новый в плане года выхода, ведь он 2003 года. но для нас, он новый, т.к. до этого был не переведен, а вы тут такое чудо и подарок нам подарили ))
спасибо)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.01.2010, 18:48   #7
indiotka
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

matu, мы и сами рады были этот фильм посмотреть)) Давно искали субтитры.

Добавлено через 48 минут
Спасибо, Dace, за исправления)))
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.01.2010, 00:34   #8
kolobok
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Вот это сюрприз, огроменное спасибо, indiotka за перевод, так ждала этого фильма с переводом, с Викрашей!!! И дождалась, теперь скачаю ( если дадут) и непременно как можно скорее посмотрю. Вот бы еще Самурая дождаться, блаженства не было б предела ! Умничка, благодарю тебя за такой труд !!!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2010, 03:56   #9
devata
Знаменитость
О пользователе
Хорошо

Elencha, indiotka
спасибо за русские сабики !!!
Открыть содержимое


Последний раз редактировалось devata; 29.01.2010 в 03:58..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.01.2010, 07:31   #10
indiotka
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

kolobok, пожалуйста. Я не одна переводила, так что спасибо и Еленче))))))

Добавлено через 10 минут
devata, хорошие картинки, спасибо
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
вивек , викрам , дураи , пракаш радж , приянка триведи


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 05:49. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.08302 секунды с 20 запросами