Миллионер из трущоб / Slumdog Millionaire / 2008

[Latifa]

Друзья! В мире Болливуда такое событие - а мы ни слова Давайте поговорим о фильме "Миллионер из трущоб". Лично я считаю, что игру актеров незаслуженно не заметили, ни одной награды, как будто их и не было. И еще. Может я покажусь наивной - но последний вопрос на 1 млн рупий (если не ошибаюсь) про Арамиса- слишком уж простой был В нашей игре "Миллионер" послед.вопрос намного сложнее. В общем, это пока все Жду ваших мнений!

[Natali197474]

Фильм оставляет тяжелое впечатление. Долго отойти потом не могла. Дети - умницы, я всегда восторгаюсь игрой детей, но тут - вообще супер. Дев Патель тоже здорово сыграл. Фильм заслужил все награды. НО! Лично я не понимаю шумихи вокруг Фрейды Пинто. " Восходящая суперзвезда Болливуда". Чем она таким выделилась в фильме? Ну сыграла, но что там в ее игре такого было, среднестатистическая игра(ИМХО), показалась на полчаса - и звезда? Хороший пиар. Вот маленькие дети - это да, это просто потрясно.Им каждому по Оскару надо, особенно маленькому Джамалу.Хотя Оскар им (детям) и ни к чему.

[Latifa]

Lanfir, простите, не заметила что тема уже есть
Natali197474, Фрейда Пинто сыграла отлично! Эмоции не каждый может выразить мимикой (например Катрина Каиф к этой категории относится и моя горячолюбимой Мандакини, если знаете такую - ей это ей удалось.

[admin]

Хороший фильм. Смотрел на одном дыхании.
К вопросу о Арамисе: это доказывает уровень образованности индусов. Читают мало. )))

[Latifa]

admin, как всегда ты сумел выразить то, что я словами не смогла сказать


Natali197474, о детях тоже почитайте,будет интересно: Пустили пыль в глаза или дискриминация по-индийски

Как известно, дети, всю жизнь прожившие в жалких лачугах Мумбаи (Garib Nagar slum) возле железнодорожной станции Бандра Ист (Bandra East), Азхаруддин Исмаил Шейх Усман и Рубина Рафик Асгхар Али Куреши снимались в фильме "Миллионер из трущоб" и стали знаменитыми после того, как фильм получил сразу 8 "Оскаров". Рина Парик, журналист из газеты "Navbharat Times" побывала в этом районе и встретилась с их родителями. Отец Азхара, торговец старой мебелью, пьяный в дрезину, лежал на земле в халупе, сколоченной из выброшенного на свалку пластика. Он, конечно, рад успеху сына, но больше его волнуют никуда не годные почки. Когда Аххар с матерью вернутся из Америки, в их жизни, наверное, произойдут перемены, а пока приходиться жить в этой халупе, которая не спасает ни от жары, ни от от дождя и ветра.( Как сообщают СМИ Индии 28.02.09, он избил своего сына, вернувшегося из Лос-Анджелеса за то, что не захотел давать интервью, так был соверешшо вымотан после дальней дороги). По соседству хижина Рубины. возникла на горизонте и мамаша девочки Кхуршид Куреши, которая 5 лет назад вышла вторично замуж, нашла себе кавалера побогаче и бросила троих детей на произвол судьбы. Мунни, вторая жена Рафика, отца Рубины говорит:"Как только девочка стала знаменитой, как грибы из-под земли объявилась куча родственников. Обе матери: и родившая и воспитавшая Рубины теперь хотят "приютить" девочку. Родная мамаша Руби теперь не скрывает своего желания жить вместе с дочерью в её благоустроенной квартире, которую бесплатно предоставило государство. Только Рубине не хочет иметь ничего общего с этой кукушкой. "Почему она меня бросила, когда я была маленькой, - говорит девочка, - я останусь с отцом". Как сообщает газета "Hindu", Ашок Чхаван, главный министр штата Махараштра (прошлого, отца Ритеша Дешмукха турнули после теракта) решил пустить пыль в глаза -- выделил Аххару и Рубине индивидуальные квартиры из своего фонда (26.02.09) Выглядит странным одно обстоятельство (это наше прим. - Ю.К.), что все почести и квартиры достались Азхару (Салим) и Рубине (Латика), а Аюш Махеш Кхедекар, который играл главного героя картины (Джамал в детстве), остался ни с чем? Чем вызвана эта дискриминация по-индийски? Может быть, со временем я получу ответ на этот вопрос ...

[Lanfir]

Сообщение от Latifa

Lanfir, простите, не заметила что тема уже есть

На самом деле там новости. А здесь именно поболтать, так что не надо извиняться.

Сообщение от Latifa

Natali197474, Фрейда Пинто сыграла отлично! Эмоции не каждый может выразить мимикой (например Катрина Каиф к этой категории относится и моя горячолюбимой Мандакини, если знаете такую - ей это ей удалось.

На самом деле мне показалось, что она тоже не совсем удачно играла, хотя я не слышала насчёт восходящей звезды... Мне кажется, что её лицо одинаковое. Правда, это уже после просмотра всех интервью и т.п. У неё какое-то одно и то же выражение лица во всём фильме и во всех интервью. Мне так кажется.

Сообщение от admin

К вопросу о Арамисе: это доказывает уровень образованности индусов. Читают мало. )))

Да, индийцы читают мало.
Если вы пройдётесь у них по домам, то будет непривычно пусто. В России, Эстонии - в гостиной обычно стоит секция, полки, а на них книги, В Индии же такого нет.
Мне как-то объяснили почему - непрактично их держать дома, т.к. в сезон дождей все сгниёт.
И я охотно верю, т.к. на самом деле в сезон дождей не только бумага, но и одежда плесневеет. Настолько сильная влажность, что ничего, кроме возвращения солнца, не помогает... Или, можно мешочки с солью по углам, но это не такой сильный способ.

Сообщение от Latifa

Natali197474, о детях тоже почитайте,будет интересно: Пустили пыль в глаза или дискриминация по-индиский...

А можно ссылку, откуда такой перевод? Спасибо.

Я уже писала в новостях про Аюша - его родители не бедные и он уже с 4-х лет снимается в рекламе, да и сумму, заплаченную за участие в фильме, не обнародуют. Моё мнение - он получает уже достаточно много, тем более есть свой дом. А дети из трущоб - это элементарно сенсация.

[Natali197474]

Сообщение от Latifa

Lanfir, простите, не заметила что тема уже есть
Natali197474, Фрейда Пинто сыграла отлично! Эмоции не каждый может выразить мимикой (например Катрина Каиф к этой категории относится и моя горячолюбимой Мандакини, если знаете такую - ей это ей удалось.

Ну, это ж обмен впечатлениями? Фрейда сыграла обычно. На мой взгляд - никак.Свехъестесственное в ее игре что-то было? Почему ее так пиарят? На Золотом Глобусе она с Шахом речь держала на сцене, в то время как действительно главный герой фильма Дев Патель скромно сидел в зале. С чего такие почести? Чья-то протеже. И это не только мое мнение, могу с уверенностью сказать.

У Катрины Кэйф есть эмоции при игре? Более деревянной актрисы не видела. Мандакини - знаю кто такая, никогда она мне не нравилась.Ни внешне, ни как актриса.

Эмоции на экране выражать умеют многие актрисы, да так, что веришь на все 100. Но Фрейда - ну миленько, ну скромненько, показалась в фильме. Не более. Но свою точку зрения не навязываю. Просто дискуссирую, а то еще воспримите в штыки.

[Catnat]

К вопросу об Арамисе.. Не будь в моём детстве всем нам известного фильма, я бы тоже не ответила на этот вопрос))) Ибо книгу не читала, т.к. (о, ужас!) не люблю такой жанр. Мне подавай Цвейга, Моруа и Мопассана)))
К вопросу о Фрейде.. Мне она не понравилась вообще. Дев Патель - вот настоящий герой фильма, а она.. так, для фона. Если меня разбудить посреди ночи, я ни одной сцены с ней толком не вспомню, кроме последней, на вокзале. Ну что же, полагаю, у неё ещё всё впереди. Посмотрим на её дальнейшие успехи, тогда и будем судить.

[Lanfir]

Сообщение от Catnat

К вопросу об Арамисе.. Не будь в моём детстве всем нам известного фильма, я бы тоже не ответила на этот вопрос))) Ибо книгу не читала, т.к. (о, ужас!) не люблю такой жанр. Мне подавай Цвейга, Моруа и Мопассана)))
К вопросу о Фрейде.. Мне она не понравилась вообще. Дев Патель - вот настоящий герой фильма, а она.. так, для фона. Если меня разбудить посреди ночи, я ни одной сцены с ней толком не вспомню, кроме последней, на вокзале. Ну что же, полагаю, у неё ещё всё впереди. Посмотрим на её дальнейшие успехи, тогда и будем судить.

А а не читала книгу, не смотрела фильм! Но знаю многие имена, в том числе всех мушкетёров, каких-то Констанций, кардиналов и ещё чего-то.

Сообщение от Lanfir

А можно ссылку, откуда такой перевод? Спасибо.

я писала откуда http://sitaara.narod.ru/other.htm Lanfir,

Сообщение от Latifa

я писала откуда http://sitaara.narod.ru/other.htm Lanfir,

Да, спасибо, я потом уже, позже заметила в Новостях.

[Халкиопа_Эос]

Итак, фильм, получивший немало наград, в том числе и "Оскары"... Фильм американского режиссера и этим все сказано. Где-то глубоко в душе жила надежда, что картина хоть на йоту будет похожа на индийский фильм, но первые 15 минут сеанса запихнули надежду обратно в сосуд Пандоры....После в голове промелькнула мысль, что, возможно, этот фильм - удачный американско-индийский проект....хм...
Но перейдем непосредственно к сюжету. История Джамаля Малика, несомненно, способна "зацепить" практически каждого зрителя: судьба-злодейка, топтала несчастного в течение первых 13 (или 15 ) лет жизни, но у него было только два варианта - жить или умирать. В детстве, которого у бедняжки попросту не было, он пережил столько, чего многим людям неведомо и в конце жизни...Стоит ли писать о том, что жизнестойкость Джамаля-ребенка и юноши вызывает восхищение. Показанные в фильме реалии жизни, конечно, шокировали, но оставили ощущение ясности и полноты восприятия. За это, несомненно, спасибо и низкий поклон. Правду нужно знать!
Собственно на этом мое восхищение фильмом заканчивается. Все остальное, честно говоря, вызывало либо раздражение, либо скуку. Разражала, в первую очередь, сходство фильма со стандартной американской романтической мелодрамой, что ярко проявилось в сценах встречи главных героев, неожиданно щедром жесте Салима, выступившего, говоря языком теории Проппа, в роли "сказочного дарителя", разговоре Джамаля и Латики во время игры (вспомним, к примеру, американские романтические комедии: в конце фильма парень и девушка на публике признаются друг другу в любви, все хлопают..... ). Это, разумеется, не значит, что я терпеть не могу милые, немного туповатые американские романтические фильмы, но, на мой взгляд, сходство с ними этот фильм не украсило...
Скуку вызывали эпизоды вроде встречи братьев спустя много лет, "печальная" кончина Салима (опять же как в американских фильмах: убийца не выживает, но его не убивает правденый мститель, нет, он либо погибает совершенно нелепо, либо кончает жизнь самоубийством весьма экстравагантным образом; в данном случае - застреливается в ванной, в "море" денег).
Надо признаться, один эпизод меня действительно удивил. Я имею в виду сцену в туалете, когда ведущий "подсказал" Джамалу ответ. На минуту я даже подумала, что в нем проснулись-такие светлые чувства и он решил помочь парню....Ан-нет! А Джамал поступает разумно, выбирая другой ответ.
Вволю "накритиковашись", не могу не отметить хорошую игру Дева Пателя. 18-летний парень сыграл в своем дебютном (если не считать сериал "Молокососы") фильме достаточно хорошо, особенно в сценах игры.
Что же касается Фрейды Пинто....ее игра меня не впечатлила...
Подводя итог, могу сказать, что сюжет интересный сюжет и хорошая игра актеров - несомненные достоинства этого фильма- вкупе с американский, не побоюсь этого слова "налетом", дают нечто трудновоспринимаемое....Мое личное мнение таково, что человеку западному, с совершенно другим менталитетом не стоило снимать подобный фильм...*Прошу не считать меня националисткой и ненавистницей американского кино! . * Конечно, судя по реакции самих индийцев на этот фильм, они бы его ни за что не сняли...Тогда и вовсе не нужно было затевать этот проект.
После просмотра фмильма мне очень хочется прочитать книгу. Думаю, она вызывет у меня больше положительных эмоций....
В заключение прошу тех, кому будет не лень читать то, что я тут понаписала, не закидывать яйцами и помидорами вкупе с гневными фразами, а постараться понять мою позицию.
Искренне надеюсь на ваше понимание =).