| DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве |
  |
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
05.03.2009, 23:15
|
#3
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от admin
ИМХО, это ближе к артхаусу. Поэтому не смог выложить разделе "болливуд" или "юи".
|
абсолютно точно  Это все-таки иностранный взгляд. В сети, наверное, каждый индус-южанин "прошелся" по американскому акценту Анушки Шанкар. Зато хореографами в фильме выступили сама Шобана и известная танцовщица бхаратанатьяма Рама Вайдьянатхан. Короче, посмотреть определенно стоит.
хм,.... но косяки в переводе есть 
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
05.03.2009, 23:29
|
#4
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Elain
но косяки в переводе есть
|
От этого никогда не уберечься))) Я сама иногда молюсь о прощении, всем индийским Богам, за мои ужасные переводы 
Спасибо огромное за перевод 
Последний раз редактировалось ushki; 05.03.2009 в 23:30..
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
06.03.2009, 00:36
|
#5
|
|
Модератор
|
Так бы читала и читала .Такие интересные и замечательные комменты к теме.
Спасибо, ushki. Спасибо, Elain, за них и за перевод.
admin, спасибо за релиз.
Не забудь, пож-та, про торрент файл. ОК? |
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:49. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид