Айшварья Рай / Aishwarya Rai

[iris]

По просьбе форумчан я копирую сюда этот материал из темы Болливудская мозаика

Айшварья Рай - королева танца!



В основе - статья 10 Best Dances of Aishwarya Rai Bachchan, опубликованная на сайте BollySpice

источник

Особая благодарность за помощь в подборе материалов - Сыре!

10 Лучших Танцев Aishwarya Rai Bachchan

Красота Aishwarya Rai Bachchan отмечалась во всем мире, когда она стала Мисс Мира в 1994. Начиная с того момента, кажется, ее вход в Bollywood был неизбежен. Хотя в течение ее карьеры "модель, превратившаяся в актрису" немало критиковалась, чтобы
соответствовать любви и похвалам, ее изящные танцы всегда покоряли сердца зрителей.



Будучи квалифицированной танцовщицей классических танцев, Aishwarya поражала поклонников и критиков своими богатыми костюмами, которые играют равную (если не более важную) роль в ее танцах. Сегодня мы представляем танцевальные номера актрисы, которые всегда будут помнить ...

1. 'Thoda Sa Pagla' - Aur Pyaar Ho Gaya



Aur Pyaar Ho Gaya отметил дебют Aishwarya's в индийском кино. В 'Thoda Sa Pagla' зрители смогли впервые увидеть танцевальный талант дебютантки. Одетая в потрясающие серые цвета, которые прекрасно оттеняют ее великолепные глаза, в песне, созданной, по сценарию, в преддверии свадьбы. Движения Aishwarya были изящными и к ним только добавили великолепие ее танцевальные навыки.

http://www.youtube.com/watch?v=_1i_KMI9w3M

2. 'Nimbooda' - Hum Dil De Chuke Sanam



Украшенный небесно синим, танец Aishwarya's в 'Nimbooda' из Hum Dil De Chuke Sanam дал ей еще один шанс продемонстрировать ее танцевальный талант. Мелодия и лирика, вдохновленные старой народной песней, явились добавлением к традиционным чувствам фильма. Костюмы Aishwarya на протяжении фильма продемонстрировали традиционные одежды в современном облике и доказали огромный успех в представлении ценностей и обычаев гуджарати в семьи героини. Песня также показывает Ajay Devgn, который становится полностью опьяненным, глядя на танец Aishwarya. Используя в своих интересах эмоции и беззаботность в полноте песни, Aishwarya's с равной непринужденностью изображает типичную дочь и примирительную возлюбленную.

В фильме парнер Aishwarya экс-кавалер Salman Khan и песня "Dhol Baaje 'является визуализацией этой пары. Aishwarya и Салман - великие танцоры.

http://www.youtube.com/watch?v=Fvq1Ya0q0zk

3. 'Kahin Aag Lage' – Taal



Вскоре после выхода Hum Dil De Chuke Sanam прибыл популярный Taal. Музыка фильма с магией A R Rahman's мгновенно стала хитом. 'Kahin Aag Lage' начинается с эмоций Aishwarya's, проникающей через ее глаза, в то время как все вокруг нее продвигает историю. С сопровождающим оркестром и пением Anil Kapoor's песня показывает Aishwarya в некоторых действительно экстравагантных костюмах. Если Вам очень повезет, в одной из сцен Вы сможете разыскать очень молодого Shahid Kapoor!

Aishwarya действительно выделяется в песне, показанной на живом концерте. Одетая в серебряное трико, Aishwarya действительно выделяется своими позами и изяществом.
Каждым движением она демонстрирует множество эмоций в соответствии с настроениями в текстах песен, хотя песни очень оптимистичны.

http://www.youtube.com/watch?v=L6v0XWJ5XcU

4. 'Dole Re' – Devdas



Первое, что приходит на ум об этой песне – что невозможно забыть сказочную Madhuri Dixit-Nene, танцующую рядом с Mrs Rai Bachchan. Эти две примадонны танцуют вместе в 'Dola Re', что является абсолютным удовольствием для зрителей. Обе - воплощение традиционной индийской женщины, их выступления могли с легкостью затмить друг друга. Однако, ко всеобщему удивлению, дуэт дополняют друг друга на экране.

Aishwarya выше Madhuri в песне, но своими движениями, элегантностью и их скоординированными костюмами они возносят песню на совершенно новый уровень.

В Devdas также показана очень мрачная 'Silsila Yeh Chaahat Ka', в которой Aishwarya выступает томящейся от любви подругой, ждущей прибытия ее возлюбленного, играемого Shah Rukh Khan. В этой песне имеется больше жизненных чувств, особенно в традиционных нарядах, украшенных красотой и пламенем, которое, возможно, никогда не погаснет!

http://www.youtube.com/watch?v=mmV_kWtkbPI

5. 'Ishq Kamina' - Shakti: The Power



У Aishwarya было не много специальных появлений в ее карьере, однако, это специальное появление в Shakti оставило зрителей потрясенными, если не сказать больше. Песня 'Ishq Kamina' с Shah Rukh Khan является быстрым номером. Это привело к совершенно новому и свежему взгляд на Aishwarya, которая продолжала покорять сердца масс. Песня является традиционной с бывшей "Мисс Мира" в традиционной одежде. Песня очень оптимистична и это способствовало тому, что она стала не только хитом в аудио, но по и визуальным эффектам.

Кокетливые танцевальные движения Aishwarya и несколько необычное соединение с Aishwarya привели к возникновению совершенно новой для нее ауры, даже при том, что это было специальное появление.

http://www.youtube.com/watch?v=f--J4g8TWz0

Добавлено через 5 минут
6. 'Balle Balle' - Bride & Prejudice



В смешанном фильме Gurinder Chadha's Bride and Prejudice, вдохновленном романом Джейн Остен Гордость и Предубеждение, Aishwarya попросили набрать немного веса. Зачем? Да чтобы изобразить истинную панджабскую девушку, Chadha считал, что Aishwarya был несколько худощава. Кроме того, ее партнером был красавчик Мартин Хендерсон. Фильм предназначался как западным зрителям, так и восточным, и в результате для Aishwarya было более, чем необходимо, обеспечить это в ее персонаже.

Песню 'Balle Balle', вероятно, можно рассматривать, как аналогичные большие танцевальные номера, обычно показываемые в фильмах Karan Johar. Декорации, украшенные материалами различных цветов, участие почти всего состава, и не забывайте о типичных ритмах Bhangra песни - все это добавило популярности и суматохи в изображении.

Aishwarya, снова в традиционном одеянии, должна была выделяться. В фильме она играет одну из 4 сестер, и, как главная героиня, Aishwarya был центром песни. Фактически, позы и костюм этой самой песни были такими же, как у статуи Aishwarya's в музее Мадам Тюссо.

http://www.youtube.com/watch?v=pFuMROPPJ1A

'Ре Kajraa' - Bunty & Babli



Эта песня не нуждается ни в каком представлении. Мало того, что в ней снова специальное появление Aishwarya – которая имела все большую популярность - но в ней также показаны Amitabh и Abhishek Bachchan. Стоит посмотреть? О, обязательно!
Слухов вокруг этой песни было несколько больше, чем о самом фильме. На тот момент на пике были слухи об отношениях между Rai и юным Bachchan. Однако, картинка песни рассказывает совсем другую историю. Там показано, что Aishwarya пытается добиться господина Bachchan и бросить Младшего, производящего впечатление проигравшего.

Трио также исполняло эту песню на церемонии награждения вскоре после выпуска фильма. Справедливости ради стоит отметить, что лично у всех трех есть огромное присутствие на экране, и видеть всех троих вместе в одном кадре было действительно чем-то особенным и это придало песне собственный статус!

http://www.youtube.com/watch?v=sjpfte8p9TU

8. 'Salaam' - Umrao Jaan



Хотя это римейк фильма с тем же самым названием, в котором главную роль играет изящная Rekha, этот фильм создал свои собственные шум, потому что в нем играли в главных ролях Abhishek с Aishwarya. Во время релиза эти двое, как было известно по слухам, встречались, и поэтому зрители были полностью заинтересованы увидеть их вместе еще раз после того, как их предыдущие совместные фильмы сработали не очень хорошо.

'Salaam' показывает Aishwarya в типичном танце tawaif, соблазняющем посетителей-мужчин. Приходит Abhishek, и танец красавицы, кажется, оживает. Действительно, нет никакого сравнения с оригинальным танцем Rekha, потому что у этих двоих свой собственный стиль, и глаза Aishwarya's все говорят в 'Salaam'. Ее костюм, в очередной раз, привносит дальнейшую изощренность в песню, а цвета показывают контраст между старой и новой версией фильма.

http://www.youtube.com/watch?v=izx-ZRAz9S8

9. 'Crazy Kiya Re' - Dhoom 2



Dhoom 2 был единственным фильмом, в котором сексуальность Aishwarya's была... хорошо... в фокусе. Актриса, стремящаяся к традиционному виду и корням, и роль Ash's, как Sunehri, дала зрителям увидеть ее такой, какой ее никогда не видели прежде... и не будет торопиться снова показаться.

В 'Crazy Kiye Re' у Aishwarya чрезвычайно западный вид. Она демонстрирует то, что действительно никогда не делала прежде. Ее танцевальные движения в песне добавляют ей сексуальности, и ее стройная фигура там видна всему миру. В дуэте с греческим Богом Hrithik Roshan, Aishwarya действительно искрится на экране с заразительными танцевальными движениями и горячим видом.

http://www.youtube.com/watch?v=b0smZGU2VxA

10. 'Barso Re' – Guru



Итак, это был фильм, который вышел непосредственно перед тем, как мисс Rai стала миссис Bachchan-to-be! Фильм был особенным, чтобы не сказать больше, и от Aishwarya's 'Barso Re' в начале фильма действительно перехватывает дыхание.

Наряженная снова в индийские одежды, песня снимается около водопадов и лодок в дождливый сезон. На природе Ash с собранными в пучок волосами движется просто и лирично с большой невинностью и непринужденностью. Ее простота в одежде и в ее танце делает эту песню одной из самых завораживающих. Смелость ее персонажа все же проявляется в песне.

http://www.youtube.com/watch?v=EcPZASe22sM

Итак, у нас есть все это. Aishwarya, богиня Bollywood. Ее танец - то, что всегда есть и всегда будет выделяться. И да здравствует танцы Aishwarya's..., если есть какие-нибудь продюсеры / режиссеры / хореографы, читающие это, пожалуйста, учтите это, поскольку это – настоятельная просьба BollySpice... привнести больше танцев Aishwarya! Нам все мало!

[Галина]

"Абхишек будет замечательным Папой", - Айшварья Рай

Айшварья Рай говорит, что она полностью убеждена в том, что актер и ее муж Абхишек Баччан будет отличным отцом в жизни, потому что он такой "реальный и приземленный". "Все меня спрашивают, будет ли Абхишек хорошим "pa" (папой), в связи со скорым выходом на экраны нашего фильма Paa. Я думаю, с моей стороны было бы глупо делать какие-то заявления. Это данность - я вышла замуж за этого человека. Так что совершенно очевидно, что я убеждена в нем как в муже и в том, каким он будет отцом", - сообщила IANS Айшварья, 36 лет от роду.

На вопрос об Абхишековых качествах, из которых складывается хорошее отцовство, Айшварья рассмеялась и сказала: "Он очень настоящий, очень приземленный и очень человечный - и мне это так близко. Его ценности очевидны для всех. Мы столько лет знаем друг друга. Я видела, как он общается со своими племянницей и племянником, еще когда они были малышами. Он так здорово ладит с детьми, и в основном я это видела с (детьми его сестры Шветы) Навией (Навели) и Агастьей. Я совершенно в нем не сомневаюсь".

Айшварья, которую мы увидим с Абхишеком в Ravana, прибыла в понедельник в столицу, чтобы запустить серию Longines PrimaLuna - новую серию часов, тематика которой навеяна луной и галактикой. Сама она щеголяет гладкими часами, сочетающимися со сложным, но элегантным черным с кремовой отделкой платьем без рукавов, - Айшварья мирно разговаривает о своей семейной жизни. На вопрос о том, хотела бы она дочь или сына, она ответила: "Да ну же... Что вы так торопите события...! Что уготовил нам в жизни Бог (то и будет)... Сама по себе жизнь - уже благословенный дар, и нужно удостоиться возможности дать миру еще одну жизнь. Это действительно от нас не зависит... Только от Бога. Надеюсь, что Бог наградит меня этим опытом, я этого действительно жду, и мы, конечно, будем лелеять ребенка", - добавила она.

Ее свекровь Джая Баччан - член партии Samajwadi, но Айшварья сомневается в том, что она когда-нибудь пойдет в этом направлении. "Жизнь так наполнена - у меня даже нет времени подумать об этом (о том, чтобы податься в политику). Моя жизнь совершенно очевидно полна в смысле количества обязательств и опыта, который я сейчас проживаю. И я верю, что всему, за что берешься, нужно быть верной и посвящать много себя. Я думаю, на данном этапе жизнь полна, и всему я отдаюсь (на все сто процентов)", - сказла она.

Что до работы, то бывшая королева красоты занята большими проектами: Ravana Мани Ратнама, Guzaarish Санджая Лилы Бхансали, Endhiran с Раджникантом и Action Replay Випула Шаха. Возможно, актриса также сыграет Мумтаз Махал в фильме с признанным голливудским актером Беном Кингсли Taj, основанном на жизни Тадж Махал. "Мы с сэром Беном мечтаем вновь поработать вместе со времен "Последнего легиона". Он подготовил финальный набросок и прислал мне его. Как только мы придем к согласию, мы запустим проект. В скором времени он начнет выбирать места съемок", - сказала она. Что до настоящего момента, то Айшварья ждет выхода на экраны фильма от AB Corp - того самого Paa, в котором задействованы ее свекор, мегазвезда Амитабх Баччан, и Абишек. Фильм выходит на экраны в эту пятницу.

INDIATIMES MOVIES 12'2009
Перевод с английского: Jyoti

[Галина]

"Если говорить о масштабе, я никогда не видела таких съемок до Jodhaa Akbar", - Айшварья Рай

Это какой-то шок, но температура в Мумбаи упала до невиданных пределов - 8 градусов по Цельсию. Но атмосфера в Mehboob studios жаркая. Почему? Потому что в студии Айшварья Рай давала интервью по случаю скорого выхода на экраны Jodhaa Akbar.
Мне было назначено на 5 вечера, но добрался я до актрисы только в 22. Однако стоило ждать пять часов, чтобы встретиться с бывшей Мисс Мира, актрисой и просто миссис Баччан.

Ты снялась в трех крупных костюмированных драмах: Devdas, Umrao Jaan и вот теперь Jodhaa Akbar. Куда уж крупнее?
(Смеется) Знаете, этот вопрос я бы адресовала Нитину Чандраканту Десаи. Хоть он и не работал над Umrao Jaan, но в Devdas масштаб был так велик, просто невероятен, что я и не думала, что можно размахнуться еще шире. В смысле масштаба мы поработали над фильмом великим, таинственным, - Jodhaa Akbar, и никогда прежде я таких съемок не видела. Мы просто попали в другую эпоху.

В своих прежних интервью ты говорила, что съемки фильмов на Западе кардинально отличаются от наших, местных. Но это фильмы. А как насчет зрителей? Они чем-то отличаются?
Давайте уточним, я имела в виду дату начала и конца съемок. Так снимаются фильмы за рубежом, и я не жалуюсь. На Западе люди работают очень методично. Здесь же это опыт эмоциональный и семейный. Все легко приспосабливаются. Что до зрителей, что замечательно как в Индии, так и за границей, - так это несравненная любовь поклонников к индийскому кино. Это никак не определить, это просто нужно испытать.

Это вызов телу - в столь крупном эпическом проекте исполнять такие трюки, как фехтование, езда на слонах и т.д.?
Там было что делать, но вызовы подстерегали Акбара (Ритика). Принцесса (то есть я) почти не бралась за меч, еще меньше ездила верхом, но, впрочем, что бы я ни делала, я делала с удовольствием.

То есть ты авантюристка?
Да, я люблю действенные сцены. Впервые я их вкусила на съемках "Последнего легиона". Помню, когда я прочитала сценарий Jodhaa Akbar; там был упомянут ряд боевых сцен. Но в итоге сцены были вырезаны редактором. Впрочем, я не жалуюсь, хотя с удовольствием сделала бы немного больше.

Ты "провоцировала" английскую аудиторию своей за всю карьеру лучшей ролью в "Спровоцированной". Каждый раз, когда ты посещала музей Мадам Тюссо, сердца твоих зрителей плавились. Что будешь делать дальше?
(Смеется) Мои поклонники настолько поддерживали меня, что даже позволили реализовать мечту - я начала работать в кино. Киноиндустрия очень великодушна, и, благодарение Богу, я избалована в смысле предложений, которые мне делают. Я не знаю, делала ли я мудрый выбор, но я снималась в том или ином фильме, потому что так хотела, так чувствовала. "Спровоцированная" - очень жизненная история, и я рада, что мои поклонники и кинокритики оценили и фильм, и мою игру в нем. то же самое и с Мадам Тюссо. Это благодаря поддержке и любви моих поклонников я здесь.

Хотелось, чтобы Джодха получила Абхишека или Акбара?
(Смеется) Я получила Абхишека, так что Джодха явно может получить своего Акбара.

А.Р. Рахман в Guru, теперь вот в Jodhaa Akbar. Две разных эры, один музыкальный маэстро. Ты не разочарована тем, что музыка Jodhaa Akbar не оправдала надежд, или думаешь, что она станет популярней после выхода фильма на экраны?
С музыкой Рахмана происходит так: она прорастает в тебе, остается с тобой очень надолго. Таков он. Особый фактор в таком фильме, как Jodhaa Akbar, - кинопроизводитель такого уровня, как Ашутош Говарикер, который не идет на компромиссы и не требует музыку, которая будет популярна. Он совершенно четко проговорил, что ему нужна музыка к эпической истории любви, а не к историческому фильму. Как вы правильно заметили, когда смотришь фильм, понимаешь музыку, понимаешь, почему он выбрал именно такую мелодию и именно такие стихи.

Lagaan Ашутоша Говарикера номинировался на Оскара. К чему, ты надеешься, придет Jodhaa Akbar?
К сердцам моих зрителей.

Исторические костюмированные драмы не дают больших кассовых сборов, если говорить об исторических личностях. Ты не боишься провала?
Фильмы вроде Jodhaa Akbar каждый день не снимают, и я счастлива, что такой режиссер, он же продюсер, как Ашутош, был вполне убежден в своей идее, чтобы идти за мечтой и снять фильм, не поддаваясь сомнениям, страхам и переживаниям. Красота кинематограф в том, что зритель навсегда охватывает его. В киноиндустрии нет места тем, кто боится. Кино просто наслаждаются и уважают.

Это твой первый фильм с UTV. Что ты чувствовала?
О! Этого я не знала. Мой Боже! Ронни Скрювала и я много раз общались, а я никогда об этом не задумывалась. Я рада, что это наконец-то случилось. Мы обсуждали столько идей, и спасибо Ронни, что он так поддерживает кинематограф, является его частью все эти годы. Он - часть нынешнего большого движения в индийском кино, что мы наблюдаем и испытываем, и быть частью его проекта - большая честь.

Как тебе работалось с Ритиком?
С Ритиком работалось замечательно, но я бы не стала говорить в прошедшем времени, потому что на презентации музыкального альбома он говорил: "Нам не нужно встречаться через пару лет и говорить: вот как это было". Так что да… я бы с радостью вновь снималась с ним. Он такой сфокусированный, обязательный и в смысле предпочтений в еде очень здоровый человек. еще я рада, что мы в короткий промежуток времени успели с ним сняться в двух таких разных фильмах: Dhoom 2 и вот теперь Jodhaa Akbar.

Чем отличаются твои костюмы в Umrao Jaan и в Jodhaa Akbar? Или, быть может, ты просто начала там, где в прошлый раз закончила?
Я рада, что вы хотя бы спросили об этом, потому что это возможность поговорить об одежде. Да, оба фильма являются историческими. Но концепции очень разные. Куртизанка - и раджпутская принцесса… путь очень долгий, как в смысле внешности, так и в смысле грима, прически и нарядов. В Jodhaa Akbar я очень затемнила свои волосы и воспользовалась темными линзами. В Jodhaa Akbar у меня тяжелые, яркие и цветастые наряды, если сравнивать с Umrao Jaan.

Скажешь что-нибудь своим поклонникам?
Поверьте мне, любовь побеждает все.

IndiaFM 02'2008
Перевод с английского: Jyoti