Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > ТВ передачи > Индия ТВ > Кофе с Караном / Koffee with Karan
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.01.2011, 19:26   #1
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию Кофе с Караном 3 сезон (Шахрукх Кхан) / Koffee with Karan / 2011 / Rus Sub

Кофе с Караном 3 сезон (Шахрукх Кхан) / Koffee with Karan Season 3


Год выпуска: 2011
Страна: Индия
Жанр: Ток-шоу
Продолжительность: 00:39:50
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Перевод субтитров: nml68

Ведущий: Каран Джохар
В гостях: Шахрукх Кхан

Описание: «Кофе с Караном» - самое популярное в Индии ток-шоу с участием знаменитостей. Его бессменный ведущий - Каран Джохар, один из самых популярных режиссеров в современном Болливуде, дает зрителям заглянуть по ту сторону закулисной жизни индийского кино и узнать самые пикантные подробности личной и профессиональной жизни звезд первой величины.


Качество: TVRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 704x416 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 900 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Дополнительная информация: Видео с сайта srkpagali.net. Перевод фраз с хинди на английский Palacerani.

От переводчика:

Скриншоты:
Открыть содержимое
Вложения

Тип файла: torrent Koffee.s.Karanom.Shahrukh.Khan.2011.TVRip.DivX.torrent (12.0 Кб, 791 просмотров)

Последний раз редактировалось Th4K; 08.01.2011 в 20:36.. Причина: обложка вверх
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
128 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: nml68
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Друг ветра (Мечтатели, Рождённый ветром) /... DVDRip Tash_S&M 30 16354 22.04.2015 16:33
Шамитабх / Shamitabh / Р. Балки / 2015 / DVDRip /... DVDRip nml68 18 9744 27.03.2015 10:50
С Новым годом / Happy New Year / Фара Кхан / 2014... DVDRip JayViru 2 6731 23.03.2015 15:00
Азарт любви (В пылу страсти) / Josh / Мансур Кхан... DVDRip Sima Kivi 2 6987 16.03.2015 09:38
ПиКей / PK (Peekay) / Раджкумар Хирани / 2014 /... DVDRip Джулия 3 6153 14.01.2015 15:15

Старый 08.01.2011, 19:29   #2
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

nml68,
спасибо огромное!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 19:37   #3
Shylma1972
На сьемках
О пользователе
По умолчанию

nml68, спасибо за твои труды
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 22:38   #4
марион
На кастинге
О пользователе
По умолчанию

Мммм...! Спасибо я просто без ума от Шару
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 22:39   #5
tanya1069
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

спасибо огромное за перевод, после просмотра передачи, мне очень жалко стало ШРК, он очень одинокий человек, а Гаури ему диктует с кем дружить или не дружить.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 22:44   #6
nml68
Толковая барышня
О пользователе
По умолчанию

Всем пожалуйста.

Один совет от человека, который просмотрел эту передачу не один и не два раза пока переводил. Прежде чем начинать жалеть бедного Шаха, вспомните, что перед вами талантливый актер, просчитывающий все свои слова, способный сыграть все существующие эмоции, а кроме того человек, который живет поистинне королевской жизнью.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2011, 22:50   #7
tanya1069
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

жизнь-то может и королевская, но ...

Добавлено через 1 минуту
жизнь-то может и королевская, но не в роскоши счастье.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Старый 08.01.2011, 22:51   #8
admin
Администратор
О пользователе
По умолчанию

nml68,
я вот смотрю сейчас, прошло 10 минут... сделали перерыв. Если все что он сказал за это время в передаче - правда, честь и хвала ему. Сказал очень правильные вещи. Его отношение к тем, людям, о которых шла речь - достойна уважания. При условии, конечно, что все это правда. Ведь не стоит забывать, что это ток-шоу.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2011, 23:25   #9
шуша
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tanya1069 Посмотреть сообщение
а Гаури ему диктует с кем дружить или не дружить.
тут главное его желание с ней жить, а наше дело уважать его и принимать таким какой он есть. В конце концов каждый из нас выбирает себе спутника жизни сам и не любит, когда его выбор кто то критикует. Так что предлагаю жену, сестру и детей не трогать.

PS после просмотра шоу: по поводу того, что Шах высказался в шоу о том что Гаури подбирает ему друзей-это хохма, у Шаха замечательное чувство юмора и он всегда шутил над темой, что он "подкаблучник"

Спасибо большое за перевод и за раздачу!!!

Последний раз редактировалось шуша; 09.01.2011 в 00:55..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 08.01.2011, 23:37   #10
innnna
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

nml68, большое спасибо за такой подарок!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Создать новую темуОтвет

Метки
каран джохар , шахрукх кхан


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 21:07. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.09202 секунды с 20 запросами