Саманта Рут Прабху / Samantha Ruth Prabhu

[Галина]

5 июля, 2011 г.

Саманта восхищается Тришей.




В настоящее время Саманта работает с Принцем Махешем в фильме режиссера Шрину Витла "Dookudu" и с Нани, в фильме режиссера Раджамули "Eega". По слухам, вернувшись в Колливуд, Саманта выбрала для своего вдохновения Тришу! Вот краткие выдержки из интервью, данного Самантой...

Привет, Саманта.

Привет.

Так значит за свою роль Джесси в телугу версии "Ye Maya Chesave" ты выиграла награду Filmfare за лучший женский дебют. Ты следила за актерской работой Триши?

Ну, Триша - это моя любимая актриса, и в роли Джесси в "Vinnaithandi Varuvaayaa" она была великолепна.

Каков был Ваш подход к телугу версии?

В действительности, мне помогло то, что режиссер Гаутам Менон не показал мне сцены, снятые с Тришей в тамильской версии фильма. Я старалась выдать самое лучшее, но когда я увидела работу Триши в "Vinnaithandi Varuvaayaa" , я поняла, насколько она колоссальна.

Да, так и и есть; а будут ли какие-нибудь новые проекты, о которых Вы могли бы рассказать о своим поклонникам?

Я готовлюсь к новому фильму режиссера Гаутама Менона, на этот раз он будет с Дживой. И я, действительно, этим взволнована.

Это будет VTV2? ( "Vinnaithandi Varuvaayaa" )

Я не знаю, но если это будет VTV2, то всё, что я могу сказать на данный момент это то, что это будет интересная история любви, и я с нетерпением жду начала работы над фильмом. Не волнуйтесь, скоро узнаете больше подробностей.

Саманта, желаем Вам удачи в проектах Колливуда.

Спасибо, было бы хорошо, если бы фильмы были двуязычными. Спасибо за интервью.

Спасибо за прекрасно проведенное время, мы надеемся, что Вы насладитесь каждым моментом работы с Гаутамом Меноном.

Источник: www.kollytalk.com
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

30 октября 2010 г

Интервью для Times of India



Как вы относитесь к тем, кто прибегает к методам пластической хирургии? Вы же открыли подобную клинику недавно?
Каждый человек имеет право на собственное мнение. Мы живем один раз и должны прожить жизнь достойно. Для тех, кто работает в такой сфере, как кино и телевидение, очень важно выглядеть хорошо. Бог создал нас неповторимыми, но иногда, увы, приходится прибегать к пластике, чтобы вписаться в клише определенных параметров. Форма, цвет кожи - все должно быть идеально.

Как вам работалось с НТР мл?
Он суперзвезда и любовь, которую люди дарят ему - она удивительная. Когда я снималась в "Как ты смогла меня очаровать?", я и понятия не имела что ждет меня впереди. В "Процветающем саде" я почувствовала груз ответственности, который возложили на меня после первого фильма. Я была вынуждена сыграть в полную силу.

После роли скромной Джесси в "Как ты смогла меня очаровать?", вы играете гламурную роль. Как вы думаете, зрители примут вас в такой роли?
После выхода первого фильма я получила много ролей, которые были похожи на "Как ты смогла меня очаровать?", но я не хотела снова играть Джесси Часть I, Джесси Часть II и т.п. Мне хотелось освободиться от этого образа и стать универсальной актрисой.

Успех изменил вас?
Вовсе нет. Успех не изменил меня. Я все та же девушка, какой была до прихода в кино. Единственное, сегодня я стала более ответственно подходить к выбору ролей.

Вы будете сниматься с Махеш Бабу. Нервничаете?
Я с нетерпением жду съемок "Dhookudu" и, конечно, ужасно нервничаю.

Какие у вас планы на будущее?
У меня есть два фильма на телугу, но я смогу сказать о них, когда начнутся съемки. Сейчас я сосредоточилась на Толливуде и у меня пока нет тамильских проектов.

По материалам Times of India
Перевод Милы для bollywoodtime.ru