DVDRip Фильмы на языке хинди в DVDRip качестве |
|
09.08.2011, 15:41
|
#1
|
Переводчик
|
Забытая жена / Khushboo / Сампуран Сингх Гульзар / 1975 / DVDRip
Забытая жена / Khushboo
Год выпуска: 1975
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:12:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров: stranger246
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Сарика, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Говардан Асрани, Ом Шивпури, Шармила Тагор
Описание: Фильм "Хушбу" основан на романе известного, бенгальского автора Шарата Чандра Чаттерджи. Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события её муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Kусум одевается и ведет себя как замужняя женщина - брак это навсегда. Когда Бриндаван узнает правду, он делает все, что исправить положение дел. Но Хушбу отвергает его. Лишь, когда она узнает, что он - вдовец с маленьким сыном, она смягчает отношение к нему. Вспышка чумы не позволяет Бриндавану прибыть в назначенный день. Кусум теряет всякую надежду стать невестой, но её жизнь полна неожиданностей.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 704x528 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1821 kbps
Аудио кодек #1 (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384.00 kbps
Аудио кодек #2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps
Релиз-группа:
DVD9 5.52 Гб с проф. переводом (лицензия)
DVD9 6.69 Гб с проф. переводом
Скриншоты:
Открыть содержимое
Последний раз редактировалось Nilda; 23.08.2011 в 07:27..
Причина: вставлена ссылка на альтернативную раздачу
|
|
|
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
09.08.2011, 18:26
|
#4
|
Модератор
|
Цитата:
Сообщение от stranger246
"Занял" рип у soso4eg,(правда скачал я его где то в другом месте, ну это не так важно) "прикрутил" оригинальную дорожку.
|
stranger246, имеется мой рип с оригинала. Там картинка ещё лучше. Про сабы песен не знаю. Надо найти оригинал и глянуть на них. Если они интересуют, могу попозже поискать.
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
09.08.2011, 23:23
|
#6
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
stranger246, имеется мой рип с оригинала. Там картинка ещё лучше. Про сабы песен не знаю. Надо найти оригинал и глянуть на них. Если они интересуют, могу попозже поискать.
|
Уважаемая soso4eg! Конечно же меня интересуют субтитры песен, и смею Вас заверить,- не одного меня.
Так что если Вас не затруднит, поищите пожалуйста. Буду вам крайне признателен. Оригинал то Вы конечно не будете "заливать",- смысла нет. Скачают от силы 2-3 человека. А вот субтитры были бы очень кстати.
Заранее благодарю Вас.
С уважением stranger246
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
10.08.2011, 06:02
|
#8
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от soso4eg
stranger246, только что посмотрела... нету сабиков на песнях.
|
Спасибо Вам уважаемая soso4eg за то, что откликнулись на мою просьбу....
Плохо что нет сабов на песни конечно, но есть тексты хотя-бы на суахили. И я еще не отчаялся их хоть как то перевести.
Еще раз спасибо.
С уважением stranger246
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
Метки
|
говардан асрани
,
джитендра
,
дурга кхоте
,
золотая раздача
,
ом шивпури
,
сампуран сингх гульзар
,
сарика
,
фарида джалал
,
хема малини
,
чандрима бхадури
,
шармила тагор
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:02. Часовой пояс GMT +3.
|