Трезубец бога Шивы (По закону чести) / Trishul / Яш Чопра / 1978 / DVDRip с проф. переводом + Rus Sub

[stranger246]

Трезубец бога Шивы / Trishul

Год выпуска: 1978
Страна: Индия
Жанр: Боевик
Продолжительность: 02:44:29
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод субтитров: stranger246

Режиссер: Яш Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гульзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Дхиллон, Сачин, Манмохан Кришна

Описание: Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать партнером в компании. Все его мысли о будущем с Шанти улетучились на глазах. Он даже отказался принять Шанти, когда она пришла навестить его с сообщением, что она ждет от Раджа ребенка. Чтобы избежать позора, Шанти была вынуждена покинуть город и родить незаконнорожденного сына Виджая . Перед тем как покинуть этот свет она добивается от сына клятвы, что он будет избегать несправедливости и никому не будет мстить. Но как только Виджай подрос, он сразу же направился в город в поисках своего отца Раджа, который теперь стал большим боссом Р.К.Гуптой...


Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 1997 kbps

Аудио кодек #1 (русский): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Аудио кодек #2 (хинди): MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Риппер: stranger246
Рип сделан с: DVD9

DVDRip 2.06 Гб с проф. переводом
DVDRip 2 Гб с двумя переводами (дубляж и закадровый)
DVD9 с проф. переводом и рус. субтитрами

Скриншоты:

Открыть содержимое

[stranger246]

Уважаемые граждане BwTorrents.Ru!
Фильму я эту смастерил для "натуралов". Хемочки тут моей минут, на 20. За то Амита...
Надеюсь, что мое творение вас заинтересует. Особенно мне интересно, обратит ли внимание на этот релиз одна моя хорошая знакомая...
С уважением stranger246

[Th4K]

stranger246, спасибо за релиз.
Исправьте, пожал-та имя Ракхи Гулзар на Ракхи Гульзар. В метках я исправила ))

[stranger246]

Сообщение от Th4K

stranger246, спасибо за релиз.
Исправьте, пожал-та имя Ракхи Гулзар на Ракхи Гульзар. В метках я исправила ))

Ой, ой, ой....
Прошу прощения. Конечно же исправляю....
Спасибо за замечание

[Saavick]

Не знаю про Вашу хорошую знакомую, а мне интересен Ваш перевод. Спасибо!

[katya-alyona]

stranger246, огромное спасибо!!!

[lusia-alf]

я обожаю этот фильм ,смотрела в кинотеатре раз 40 поэтому помню все даже голос Шурика Амитабху подошел, и Хема в этом фильме прекрасна,да и Шаши и Пунам,в общем этот фильм достоин внимания ,один из моих самых любимых,спасибо!

[Nilda]

Cтатистика торрента:

Сидов: 0, Личеров: 0, Закончили: 28

Последний раз сид на раздаче был 25.01.2014

Тема закрыта и сдана в архив



Все вопросы по восстановлению темы - к скачавшим пользователям (в личку).