| На BwTorrents.Ru График выхода релизов На BwTorrents.Ru |
  |
19.11.2011, 12:45
|
#1
|
|
Переводчик
|
Dil Hi To Hai
Год выпуска: 1992
Страна: Индия
Перевод: Субтитры
Режиссер: Говардан Асрани
В ролях: Дивья Бхарати, Джеки Шрофф, Шилпа Широдкар, Кадер Кхан
Описание: В Индии есть княжество, которым правит Махарадж Викрам Сингх. У него есть 2 сына - братья-близнецы, - и настало время женить их, а старшему занять полагаемое ему место. Однако все выходит не так, как хотелось, и старший сын противится свадьбе. Как же поступят наши герои, и куда приведет эта дорога...
|
|
_____________________________________________________________________________________
Kalisundam Raa
Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Язык: Телугу
Перевод: Субтитры
Режиссер: Удай Шанкар
В ролях: Симран, Венкатеш
Описание: Raghaviah(Vishwanath) and Ram Mohan(Rama Mohan) are brothers in-law. But Rammohan is at loggerhead with Raghavaiah because of a family feud. Raghavaiah is nearing his 60's and its time for his 'shastipoorti' ceremony. It's time for gathering, folks! Upon incessant request from his wife, Raghavaiah decides to invite (for the first time) his daughter-in-law and grandsons who are staying in Bombay.
Raghu(Venky) is the alienated handsome grandson of Raghavaiah. After arriving at Ramapuram from Bombay, he faces embarrassment from the members of Raghavaiah's family. There he meets a childlike beauty Manga(Simran). Manga and Raghu play few pranks on each other and slowly they fall deep in love. But they never admit their love to each other. With his unconditional love towards the family members, Raghu wins the confidence and hearts of them.
|
|
|
|
|
|
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.02.2012, 00:58
|
#2
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от grenada83
Kalisundam Raa
|
С нетерпением жду этого фильма, как скоро его можно ожидать? 
Последний раз редактировалось Tarahb; 22.02.2012 в 01:00..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.02.2012, 09:34
|
#3
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Tarahb
С нетерпением жду этого фильма, как скоро его можно ожидать?
|
Сейчас заканчиваю "Dil Hi To Hai". Следующий на очереди "Kalisundam Raa" (он уже переведен больше чем наполовину). Обещать ничего не хочу, но думаю, что уже скоро
|
|
|
|
|
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
12.06.2013, 18:29
|
#4
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Shatram
Очень хочется посмотреть Любовь / Pranayam.Скажите, пожалуйста, когда можно ожидать перевода?
|
Цитата:
Сообщение от Tarahb
Как же хочется Kalisundam Raa......... Как там дела по продвижению с переводом этого фильма ??
|
Я перед всеми очень извиняюсь, что так надолго затянула с обещанными фильмами. В связи с появлением в моей жизни маленького человечка, мне пришлось отложить все свои переводы на BW. Обещаю в самые кратчайшие сроки выполнить все свои обещания и выложить фильмы со своими переводами.
|
|
|
|
|
12 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
17.06.2013, 15:34
|
#6
|
|
Переводчик
|
Цитата:
Сообщение от Мила (Анастасия)
grenada83, спасибо, что не забыли о своих планах!
Любви и крепкого здоровья вам и малышу!
|
Спасибо большое, за теплые пожелания! Очень приятно!
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 20:53. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид