Расставание / Разлука / Judaai / Rama Rao Tatineni / 1980 / DVD9 / Без перевода

[akkifan]

Judaai

-=ЭКСКЛЮЗИВ=-

Год выпуска: 1980
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:35:33
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рама Рао Татинени

В ролях: Джитендра, Рекха, Ашок Кумар, Девен Верма, Шома Ананд, Сачин, Аруна Ирани и др.

Описание: Widower and former Judge Umakant Verma lives a wealthy lifestyle with his only son, Dr. Shashikant; a houseful of servants, led by Gauri, the daughter of his childhood friend, Narayan Singh. Gauri is not treated as a servant but more as a family member and has made herself totally indispensable. So much so when Umakant makes his last will and testament, he wants Shashikant to marry Gauri. Shortly thereafter Umakant passes away, and Shashikant and Gauri do get married. Soon Gauri gives birth to a boy, Ravikant, and a few months later gets pregnant again. Before she could conceive, she finds out that Shashikant has been meeting with a former girlfriend, Krishna, and refuses to take any telephonic messages from her, as a result Krishna's child passes away, a row breaks out between Gauri and Shashikant, and Gauri leaves the house. Shashikant does his best to bring up Ravikant on his own, while Gauri gives birth to another son, Umakant, and does her best to bring him up. The question remains which of the two parents will be successful in bringing up their respective sons, and who will be better - Ravikant or Umakant?

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720х480 pxl
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 9300 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Доп.информация:
Фильм у меня в коллекции был записан на 2 DVD-5, без меню. Субтитры отсутствовали. Не могу точно сказать, были ли субтитры изначально, на девятке, или нет, так как записывала мне этот фильм подруга, которая в то время не слишком дружила с компьютером.
То меню, которое есть в этом фильме сейчас, сделано мною. Прошу строго не судить!

DVDRip с любительским переводом (SAMRAT)
DVDRip с любительским переводом (SHEMAROO)

Скриншоты меню:

Открыть содержимое

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Vik555]

akkifan, супер!!!

СПАСИБО!!!

[irinarozze]

если кому интересно - этот фильм с переводом можно приобрести у Vasantsena

[Donnapisya]

Спасибо!

[veronika83]

akkifan, огромное спасибо!!!!
Качество супер!!!

[reza74]

akkifan,

огромное спасибо!

[GeetaST]

akkifan, замечательное меню!!! Красивое, в стиле Eros!!!! Ты сама это сделала!! Выше всяких похвал!!! Сделано с любовью!

А качество - обалденное!!!!

[akkifan]

GeetaST, спасибо за теплые слова!
Очень рада, что понравилось!!!

[irinarozze]

да, кстати, меню действительно классное! как будто так и бЫло

[akkifan]

irinarozze, спасибо, я старалась!) А оригинальное меню, если правильно помню, было как-то мрачное.