Али Зафар / Ali Zafar

[MALIKA-AIDA]

Шесть кубиков-пресса не мой приоритет: Али Зафар

19.12.2011




Али Зафар впервые разделся, сняв рубашку, но показать всему народу 6 кубиков пресса не входило в го планы
Акшай Кумар и Джон Абрахам были очень горячими без рубашки в Дези Боиз, а теперь у Али Зафара все готово, чтобы добавить к глобальным потеплением, демонстрируя его вновь приобретенное, тонированное тело в своем следующем фильме. Актер, которого любят за его шоколадного героя , сделал выбор в пользу выглядеть худым для своего фильма в Лондоне, Париже, Нью-Йорк;

Актеры, как Джон Абрахам и Акшай Кумар были без рубашки в последнее время. Теперь вы присоединения к их лиге. Нервничаете?
Нет я сделал то же самое для моего клипа Ek Pal, так что я не нервничал отом что буду без рубашки. Я не постеснялся это сделать. Я бы чувствовал странно, если бы меня к этому принудили, это идет с потоком фильма. Я всегда был в форме и хожу на фитнес, но на этот раз я поставил больше усилий. Я должен был получить худобу, но шесть кубиков не мой приоритет.

Вы пропадали в тренажерном зале большое время, прежде чем снять вашу рубашку перед камерой ?
Я был достаточно осторожен, о том, что я ем. Я сократил немного прием углеводов. Я не переживал слишком много об этом. У меня есть своя форма обучения. Мне нравится смешение аэробика, силовые тренировки и многое другое. Я жил напротив Гайд-парка в Лондоне, так что это было поводом для бега по утрам. Это мне очень помогло. День, прежде чем поразить всех, вы попробуйте тренироваться и быть немного осторожным о том, что вы едите.

Иметь 6 кубиков пресса входит в Ваш список желаний?
Это хорошо иметь 6 кубиков, но это не является сверх идеей в моей голове. Каждый актер не нуждается в шести кубиках или восьми. Для этого фильма, я попытался похудеть и иметь, тонизированный вид. Некоторые актеры даже с целью поразить рисовали себе пресс в кино, но это не для меня. Я думаю, что важно быть в хорошей форме и иметь загорелую красивую кожу, а самое главное чудесный характер. Я хочу сказать, нормальные обычные люди не ходят с шестью кубиками или восемью,не гоняются за этим, верно?

Кто по-вашему, имеет прекрасное тело в Болливуде?
Я думаю, что Джон Абрахам имеет великолепное телосложение; также Акшай Кумар действительно хорошо выглядит.

Кроме актерского мастерсства, вы составляете музыку, пишете песни и поете для вас в этом фильме. Разве из-за этого вы не устаете?
Это было жестко, организации музыки, записи и съемки для фильма в трех местах по всему миру. Но мне очень нравится, потому что я трудоголик. Я не могу сидеть сложа руки в течение минуты. Кроме того, я неравнодушен к музыке, поэтому я люблю сочинять.

У Вас были съемки по всему миру. Вам нравится жить на чемоданах?
У меня нет особого выбора. Никто не любит жить на чемоданах. Кроме того, в этот раз у меня были съемки в Лондоне, Париже и Нью-Йорке, а теперь Chashme Buddoor проходят съемки в Гоа. Иногда становится очень сложно быть крепким и выносливым, когда вы путешествуете постоянно. Что касается моей семьи, они находится в Лахоре и путешествуя периодически проводить время со мной.

Вы вошли в Болливуд довольно гладко ...
Я работал очень долго и трудно для него. У меня было три предложения на выбор для моего дебюта. В одном фильме, мне бы пришлось играть рок-звезду, а вторая была романтической комедией, но я выбрал Без Ладена, в котором я даже не имел партнерши по фильму. Я выбираю то, что мое сердце говорило мне, что это правильно. Я люблю делать острые вещи. И это нетрадиционный фильм оказался преимуществом для меня. Камера не запугала меня, потому что я делал музыкальные клипы как певец и стать актером был следующий шаг.

Последнее сообщение было о Вас что Катрина Кайф собирается сниматься в видео для вас, это так?
Я до сих пор, чтобы написать песню для нее. У всех нас очень напряженный график, но это видео наверняка произойдет когда-нибудь в будущем.

Harshada Rege, TNN
перевод Соника для indiatv.ru

[Галина]

«Я не гонюсь за материальным ростом», - Али Зафар.



Али Зафар рассказал Harshada Rege, что с нетерпением ждет момента, когда сможет создать такую музыку, которая запомнится на долгое время.

Ты увлекаешься музыкой, и уже попробовал себя в актерстве. Как думаешь, кто ты в первую очередь – музыкант или актер?
Я считаю себя художником, которому нравится выражать себя через разные виды искусства, будь то актерство, вокал, живопись или авторство. В ходе этих процессов я нахожу самого себя.

В Пакистане тебя часто называют Принцем поп-музыки. Как ты относишься к присвоенному тебе титулу?
Этот титул, прежде всего, важен для людей, которые его дают. И я благодарен тем, кто посчитал, что я достоин такого звания. Однако если я начну всерьез воспринимать такие вещи, то рискую попасть в довольно опасную ситуацию, когда меня может переполнить себялюбие и необоснованная снисходительность, которые станут препятствием для моего роста, как артиста. Я был свидетелем того, как творческие люди увязают в таких вещах, их карьера скатывалась все ниже и ниже, а вместе с тем ухудшалась и работоспособность. Поэтому я предпочел бы оставаться беспристрастной стороной, получая хвалебные отзывы о моем творчестве, что поможет мне поддерживать на уровне субъективность, которую я считаю важной в своей работе.

Недавно ты выпустил свой третий альбом. Есть что-то конкретное, что ты хотел бы видеть в своих работах всегда или тебе более важно каждый раз экспериментировать?
Третий альбом другой, но я не могу сказать, что он чертовски сильно отличается от того, что я делал раньше. Этот альбом скорее представляет собой естественный переход меня из одного состояния в другое. Это серьезная музыка. Помимо моей собственной, я включил туда суфийскую поэзию и стихи из Ghalib’а. Идея заключалась в том, чтобы создать музыку, которая впитала бы в себя все достоинства, не подвластные времени.

Чем отличается музыкальная индустрия в Мумбаи от Лахора или Карачи?
К сожалению, музыкальная индустрия здесь держится исключительно на песнях Болливуда, это означает, что если ты не являешься частью этой зоны, то тебе трудно будет донести свою музыку до людей. Музыкальные каналы стали просто реалити-шоу, которые вообще не транслируют частные песни. Аналогичная ситуация происходит и в Лахоре, и в Карачи, но из-за несуществующей там киноиндустрии, независимые музыканты получили шанс проявить себя. Я бы хотел, чтобы независимые певцы могли бы показать, на что они способны, исполнив, например, песню для фильма. Однако, независимая музыка это совершенно другой рынок, который следует бережно охранять. Так мне кажется.

Ты добился успехов в музыке, так же как и в кино, в раннем возрасте. В чем секрет?
Я приучил себя быть дальновидным. Я читал столько, сколько мог. Я не гонюсь за материальным ростом. Я не хочу такой славы, где правит секс, наркотики и рок-н-ролл. Мне хочется вспоминать свое прошлое с уважением и гордостью.

Еще ни одному певцу, кроме Кишор Кумара, не удалось основательно закрепить свою позицию актера в Болливуде. Тебя это никогда не беспокоило?
Только не после фильма «Без Ладена».

Тебе не трудно удерживать баланс между музыкой и актерской деятельностью?
Я сочиняю музыку и пока что без помех ее использую даже во время съемок. Мне не хочется бросать моих поклонников, которым нравится моя музыкальная деятельность.

У тебя великое множество поклонников женского пола. Как думаешь, то, что ты женился, не повлияло на их отношение к тебе?
Я не заметил никакой разницы. Может быть, стало даже лучше…


20 марта 2011г.

Источник: pakdemo.wordpress.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru