Грязные танцы (Грязный Фильм) / The Dirty Picture / Милан Лутрия / 2011 / DVDRip / Rus Sub

[jyoti]

Лорелия, отдельное спасибо от нас с innnna за такой теплый отзыв о нашей работе. И еще раз всем пожалуйста за фильм! Здорово, что он не оставляет равнодушными.

[Tnn]

Может быть, кого-нибудь расстрою, но фильм не показался мне таким уж гениальным: неплохой, но несколько схематичный, назидательный, какой-то не живой. Разочаровал, видимо потому, что многого ожидала. Видья сыграла замечательно, да и все остальные хорошо. Не понравилось в том числе, что её любовь с героем Эмрана Хашми трусливо ограничили просмотром фотографий. Я понимаю, что кино индийское, но вроде бы была заявка на реалистичный фильм, а он не во всем таким получился. Переводчикам innnna & Jyoti большое спасибо, очень ценю ваш труд.

[irinarozze]

[olbars55]

Уважаемая irinarozze,спасибо за интересную,глубокую статью.Это не формальная благодарность:солидно,умно,доходчиво,аргументированно.Есть один вопрос (хотите верьте-хотите нет,заинтересовало не только это):а что в Индии наличествует эротика и даже порно?Ясное дело,на западе многие актрисы пробивали этим дорогу себе (те же Мэрилин Монро,Орнела Мутти и т.д.).Но Индия...!Как-то приучили меня,тёмного,что в их кино всё почти целомудренно.Наверное,поэтому Силк и не состоялась.Да,вопрос,конечно же,интересный.Может кто и ответ знает.

[irinarozze]

[olbars55]

irinarozze, благодарю за внимание и отзывчивость.Так понимаю,больше никого вопросы индийской эротики не интересуют,а про порно...(это,как секс,которого в Советском Союзе не было).Посмотрел несколько фильмов (на прокрутке),в том числе один из Вами рекомендованных,и вспомнилась одна старая история(то ли анекдот,то ли из "буржуйского"прошлого).Стоит автомат,опускает мальчик в прорезь денежку и смотрит в глазок.Видит,как медленно раздевается красивая,статная девушка...,но не полностью.Загорается надпись:"опусти ещё монету".Пацан опускает,смотрит и видит...девушка одевается.Почему-то навеяло.Хотя это неизмеримо лучше,чем бывает у нас по ящику:смотрит семья с детьми новый фильм по одному из центральных каналов вечером,не ночью,ничего не предвещает и вдруг... Извините,что малость отдалился от темы.