Жажда жизни / Jeene Ki Arzoo / Раджашекхар / 1981 / DVD5 (сжатый) / С любительским переводом

[aliftin]

[*Симран*]

Вот это событие!!! Примите слова искренней благодарности от себя лично и от всех поклонников Митхуна за доставленную возможность увидеть фильм с переводом. Судя по скриншотам - фильм шикарный, такие кадры. С нетерпением жду просмотра.

[Танюшах]

Vasantsena,
Спасибо за фильм и перевод и озвучку! Удачи и любви вам всем!

[Елена Цыба]

и от меня тоже большая благодарность!!!! есть и без перевода, но я не успела его посмотреть - зато посмотрю сразу и с переводом!!!!
http://iceimg.com/9989ac280fd888.jpg.htm

[metalwoman]

Спасибо за фильм и за скорость, скачался быстро.

[марик]

Спасибо за релиз.

[GeetaST]

Ребята, всем большое пожалуйста! Рада, что получился большой сюрприз!

[lezaur]

Всем участвовавшим в озвучке фильма большое спасибо за труд. Ради очередной хорошей игры Митхуна стоит смотреть. У него талант, с этим не поспоришь. А вот сам фильм очень неудачный. Я честно говоря, не знал кто этот Раджашекхар, но сегодня после просмотра поинтересовался. Оказывается у него всего один фильм, т.е. этот. (возможно дипломная работа). Хорошо, что он больше не снимал. Вот если бы этот фильм снял какой-нибудь известный и талантливый режиссер, он был бы хитом..

[Joy]

Сообщение от lezaur

А вот сам фильм очень неудачный.

я фильм смотрел впервые, во время озвучки так сказать и уже "готовый продукт". моё мнение, что сюжет и вправду можно было б сделать глубже и объёмнее, но видимо фантазии не хватило создателям. ещё мешают "отвлекающие эпизоды" (этим страдают многие индийские фильмы, когда их наполняют ничегонезначащими эпизодами с третьестепенными героями (я об эпизодах с горе-змееловами)) без которых фильм впролне мог обойтись и не потерял бы ничего. сама история быстро слишком развивалась, очень мало чувств и переживаний. все переживания достались Митхуну. видимо под него и делали фильм.
радует , что в фильмке красивые песни. жаль что их всего три.
а в общем я вроде как больше доволен своей работой в этом фильме, чем в предыдущем
всем всем всем большое спасибо за отзывы

[Ольга Р.]

Огромное спасибо за релиз, перевод и озвучку!!!! Радости моей нет предела!!!