Номинации и награждения Болливуда

[oksankavasilek]

Премия IIFA 2012 назвала победителей в технических категориях
4 мая 2012



Драма режиссера Зои Ахтар «Zindagi Na Milegi Dobara» в этом году обошла научно-фантастический опус Шахрукх Кхана «Ra.One» на International Indian Film Academy Awards по части наград в технических категориях.

В то время как фильм с Ритиком Рошаном в главной роли завоевал пять наград, в том числе за лучшую операторскую работу и лучший сценарий, фильм о супер-герое Кхана выиграл четыре награды в технических категориях, включая такие, как «Лучший дизайнер» и «Лучшие спецэффекты». Кстати, эти два фильма столкнутся в жесткой конкурентной борьбе также и в популярных категориях.

Драма Видьи Балан «The Dirty Picture» получила награды в технической категории за лучшие диалоги, лучший грим и лучшие костюмы.

Победители получат награды на церемонии, которая пройдет в Сингапуре с 7 по 9 июня.

Полный список победителей на IIFA 2012 в технических категориях:

• Лучшая операторская работа: Карлос Каталан – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучший сценарий: Рима Кагти и Зоя Ахтар – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучшие диалоги : Раджат Арора - «The Dirty Picture»
• Лучший монтаж: Ананд Субайя – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучший дизайнер: Сабу Сирил - «Ra. One»
• Лучшая хореография: Боско и Цезар – Senorita, «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучший экшен: Джай Сингх Ниджар – «Singham»
• Лучшая звукозапись: Ресул Пукутти и Aмрит Притам Датта – «Ra. One»
• Лучшая запись песни: Вишал - Chammak Challо, «Ra. One»
• Лучшая работа звукорежиссера: Aнудж Матхур и Байлон Фонсека – «Zindagi Na Milegi Dobara»
• Лучшие спецэффекты: Red Chillies VFX- «Ra. One»
• Лучшая закадровая музыка: А.Р. Рахман - «Rockstar»
• Лучший дизайн костюмов: Нихарика Кхан – «The Dirty Picture»
• Лучший грим: Викрам Гайквад – «The Dirty Picture»

http://gulfnews.com/arts-entertainme...SZvIjg.twitter

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[iris]

Сообщение от oksankavasilek

Премия IIFA 2012 назвала победителей в технических категориях

А вот еще:



International Indian Film Academy Awards (IIFA) – список номинаций

May 4, 2012

ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ

Bodyguard
No One Killed Jessica
Rockstar
The Dirty Picture
Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР

Радж Кумар Гупта: No One Killed Jessica
Рохит Шетти: Singham
Имтиаз Али: Rockstar
Милан Лутриа: The Dirty Picture
Зоя Акхтар: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ГЛАВНОЙ РОЛИ (МУЖЧИНЫ)

Амитабх баччан: Aarakshan
Салман Кхан: Bodyguard
Шарукх Кхан: Don 2
Ранбир Капур: Rockstar
Аджай Девгн: Singham
Ритик Рошан: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ГЛАВНОЙ РОЛИ (ЖЕНЩИНЫ)

Приянка Чопра: 7 Khoon Maaf
Карина Капур: Bodyguard
Махи Гилл: Saheb Biwi Aur Gangster
Кангна Ранаут: Tanu Weds Manu
Видия балан: The Dirty Picture

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РОЛИ (МУЖЧИНЫ)

Абай Деол: Zindagi Na Milegi Dobara
Рандип Худа: Saheb Biwi Aur Gangster
Насируддин Шах: The Dirty Picture
Эмраан Хашми; The Dirty Picture
Фархан Актар: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОЙ РОЛИ (ЖЕНЩИНЫ)

Дивья Датта: Stanley Ka Dabba
Паринити Чопра: adies V/S Ricky Bahl
Сонали Кулкарни: Singham
Свара Бхаскар: Tanu Weds Manu
Калки Коечлин: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ КОМИЧЕСКОЙ РОЛИ

Пареш Равал: Ready
Ритеш Дешмукх: Double Dhamaal
Дивьенду Шарма: Pyaar Ka Punchnama
Питобаш: Shor In The City
Дипак Добриял: Tanu Weds Manu

ЛУЧШЕЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ РОЛИ

Иррфан Кхан: 7 Khoon Maaf
Боман Ирани: Don 2
Виджьют Джамнал: Force
Пракаш Радж: Singham
Насируддин Шах: The Dirty Picture

ЛУЧШИЙ КОМПОЗИТОР

Вишал Бхардвадж: 7 Khoon Maaf
Сонали Сен: Mere Brother Ki Dulhan
Вишал - Шекхар: Ra.One
Shankar - Ehsaan - Loy: Zindagi Na Milegi Dobara
А.Р. Рахман; Rockstar

ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИСТ

Имтияз Али: Rockstar
Амол Гупта: Stanley Ka Dabba
Ниманшу Гупта: Tanu Weds Manu
Раджат Арора: The Dirty Picture
Рима Кагти – Зоя Акхтар: Zindagi Na Milegi Dobara

ЛУЧШИЙ ЛИРИК

Шаббир Ахмед: Teri Meri ( Bodyguard)
Гульзар: Darling (7 Khoon Maaf)
Иршад Камил: Naadaan Parindey(Rockstar)
Джавед Акхтар: Khaabon Ke Parinday (Zindagi Na Milegi Dobara)
Раджат Арора: Ishq Sufiyana (The Dirty Picture)

ЛУЧШИЙ ПЕВЕЦ (МУЖЧИНЫ)

Аш Кинг: I Love You (Bodyguard)
Рахат Фатех Али Кхан: Teri Meri (Bodyguard)
Мика Сингх: Subha Hone Na De (Desi Boyz)
Мохит Чаухан: Naadaan Parindey (Rockstar)
Камал Кхан: Ishq Sufiyana (The Dirty Picture)

ЛУЧШАЯ ПЕВИЦА (ЖЕНЩИНЫ)

Уша Утхуп и Рекха Бхардвадж: Darling (7 Khoon Maaf)
Шрея Гхошал: Teri Meri (Bodyguard)
Сунидхи Чаухан: Te Amo (Dum Maaro Dum)
Харшдип Кхаур: Katiya Karun (Rockstar)
Шрея Гхошал: Ooh La La (The Dirty Picture)

источник