Очи черные / Kajraare / Пуджа Бхатт / 2010 / DVDRip / С переводом Gravi-TV + Rus Sub

**soso4eg** · 10.05.2012, 09:32

Очи черные / Kajraare

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 01:52:47
Язык: Хинди
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - Alex White & Irene Black & Mallika и Хамстер
Русские субтитры: Есть (#полные; #песни)

Режиссер: Пуджа Бхатт / Pooja Bhatt

В ролях: Химеш Решаммия, Мона Лайза, Амрита Сингх, Наташа Синха, Гаурев Чанана, Джавед Шейкх, Гульшан Гровер, Аднан Шах

Описание: Улица Хира-Манди, "бриллиантовый базар". Это квартал танцовщиц, что танцуют, распустив волосы, для прохожих мужчин, которые горстями бросают им рупии. Это "горячий" квартал города, где проститутки сидят у окон, высматривая клиентов, где по тротуарам в женском платье и с накрашенными губами гуляют трансвеститы. Об этом говорили...Это было начертано в древних рукописях...Пары создаются на небесах. У каждого есть родственная душа где-то в отдаленных уголках мира. И когда они встречаются, мелодии любви эхом раздаются во вселенной. Он поверил в это, когда, впервые увидел ЕЕ...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x320 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 2161 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз-группа:

и

Перевод на русский язык: Aredhel

Скриншоты

Другие раздачи "Очи черные"

махенди · 10.05.2012, 10:03

Спасибо ограмное за озвучку,очень давно мечтаю посмотреть,а тут такой шикарный подарок

.Спасибо огромное за то что вы есть

**katya-alyona** · 10.05.2012, 10:24

soso4eg, большое спасибо за релиз!!!
Aredhel, огромное спасибо за перевод!!!
Alex White & Irene Black & Mallika и Хамстер безмерная благодарность за озвучку!!!

~~ТАНЯ MAKSIK~~ · 10.05.2012, 10:44

Alex White & Irene Black & Mallika и Хамстер, второй день подряд радуете!

Спасибо за столь красивый фильм с переводом. Не шедевр, конечно, но картинка потрясающая - приятно смотреть...

Soso4eg, и Вам тоже спасибо

~~simona77~~ · 10.05.2012, 11:06

soso4eg, Aredhel, Alex White & Irene Black & Mallika и Хамстер-огромнейшее вам спасибо !!! Обожаю музакальное творчество Химеша и пусть, как актер ,он слабоват, но его необыкновенный тембр голоса , песни и музыка глубоко проникают мне в душу!

~~aseksuka~~ · 10.05.2012, 11:29

Спасибо всему коллективу, работавшему над данным фильмом!

**SER123** · 10.05.2012, 11:35

Alex White & Irene Black & Mallika и Хамстер, вот это подарочек невероятно приятный, и уже второй на этой недели

А soso4eg-огромное спасибо за релиз

~~simona77~~ · 10.05.2012, 18:46

Химеш-ох, какой же голос! Я не столько фильм смотрю, хотя знаю его наизусть , а сколько песни в исполнение Химеша .Я лично не припомню, но это по моему один из лучших исполнителей своих музыкальных произведений !!!

Браво Химеш!!!!

**soso4eg** · 10.05.2012, 19:22

Ребята, пожалуйста!
Всем приятного просмотра!

samira · 10.05.2012, 20:24

soso4eg, Aredhel, Alex White & Irene Black & Mallika и Хамстер - Спасииибо вам за ваш труд

simona77, я с вами полностью согласна. Голос Химеша и его стиль пения заставляет попасть в транс эмоций!