Мать Индия / Mother India / Мехбуб Кхан / 1957 / DVDRip / С переводом

**maxim777** · 27.05.2012, 04:47

Мать Индия / Mother India

Год выпуска: 1957
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:54:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Мехбуб Кхан

В ролях: Наргис, Сунил Датт, Раджендра Кумар, Радж Кумар, Канхайялал, Джиллу Маа, Ситара Деви, Кумкум, Сукри

Описание: По сюжету фильм Шаму женился на Радхе, и она родила ему двоих сыновей. Мальчишки - Бирджу и Раму - росли трудолюбивыми, веселыми, неугомонными пацанами, с утра до вечера помогали своим родителям. Но семья не вылезала из нищеты, потому что ростовщик Сукхилала ссудил матери Шаму деньги на свадьбу под залог части будущего урожая, однако, воспользовавшись неграмотностью женщины, ростовщик обозначил в договоре совершенно другие, кабальные, условия. Единственное, что позволяло семье хоть как-то существовать - любовь. Но после несчастного случая, лишившего Шаму обеих рук, в жизни Радхи наступила еще более трудная пора. Потому что однажды ночью ее муж ушел из дома и не вернулся, бросив жену и детей на произвол судьбы...

Дополнительная информация

У каждого из них есть мать, которая их родила, а все вместе они поклоняются Матери Индии.
Легенда индийского кино Наргис — в драме, которая стала первым индийским фильмом, выдвинутым на премию «Оскар».
Конкуренция в том году на оскаровской церемонии была острой.
На награду претендовали: «НА ОКРАИНЕ ПАРИЖА / ПОРТ ДЕ ЛИЛА / PORTE DES LILAS» (французского киноклассика Рене Клера с популярным шансонье Жоржем Брассенсом в главной роли, который сам же и исполнял песни в фильме), философская притча немецкого мастера Роберта Сьодмака «НОЧЬ, КОГДА ПОЯВИЛСЯ ДЬЯВОЛ / Nachts, wenn der Teufel kam», норвежская лента Арне Скоуена «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ / Ni liv». Однако всех обошла феноменальная лента Федерико Феллини «НОЧИ КАБИРИИ / Notti di Cabiria, Le» с Джульеттой Мазини.
Наргис искренне поздравила итальянскую кинодиву, так как «Мать Индия» к тому времени уже успела собрать урожай наград как на родине, так и за границей. Наргис получила «Хрустальный глобус» как лучшая актриса на фестивале в Карловых Варах (кстати, главный приз там взял «Тихий Дон» Сергея Герасимова).
На родине «Мать Индия» так и вовсе была усыпана премиями «Filmfare Awards» во всех престижных номинациях: «Лучший фильм года», «лучший режиссер» — Мехбуб Кхан, «лучший оператор» — Фаредун А. Ирани, «лучший звукооператор» — Р. Каушик, «лучшая актриса» — Наргис.
Во время съемок фильма вспыхнули декорации, огонь охватил и сари Наргис. Сунил Датт, игравший одного из двух сыновей, погасил руками пламя и вынес Наргис из огня. Так развился бурный роман между ними Вскоре они поженились и Наргис лет на десять прервала кинокарьеру. Их сын Санджай Датт — ныне известный актер.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672х448 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1250 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Релиз-группа: