Религия и закон / Dharam Aur Kanoon / 1984 / Джоши / DVDRip / Rus Sub

[anakta]

Керелис, а почему Вы остановились на варианте "Религия и закон"?
В фильме под кадром с заголовком у Вас титр "Вера и закон" - и такой вариант мне показался более верным. Хотя о добрососедстве религий здесь тоже есть, но главное - соотношение в душе человека, считающего себя справедливым, буквы закона и веры - в людей, в дружбу, любовь и собственные родственные чувства...

[Bips]

Огромное спасибо за фильм!

[akahea]

По поводу названия - согласна с anakta. "Вера и закон" звучит лучше. Но это детали. Спасибо за перевод фильма. Неплохой фильм с отличными актерами. Раджеш в двух ролях - прекрасен, Винод в черной куртке - обожаю, Дхарм - совершенная преданность другу и брату. Жаль, что финал какой-то скомканный и невнятный получился. Я когда видела фильм в первый раз, думала, может у меня версия порезанная, но оказалось, так выпустили на диске.

[metalwoman]

Большое спасибо, люблю триллеры.