| DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве |
|
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
04.06.2012, 07:19
|
#2
|
|
Восходящая звезда
|
Цитата:
Сообщение от Седанка
Мила (Анастасия), спасибо большое! Честно говоря, твоей критики опасалась
|
Дожила  А я скажу честно, что местами проматывала, поэтому могла что и не заметить. Но все-таки сразу же видно старался человек или нет. Лично я английский знаю средне. Не думаю, что все переводчики, которые выкладывают свои творения, имеют профессиональные дипломы. Так что...
А можно поинтересоваться - почему ты выбрала именно этот фильм на перевод? Зацепил? Чем, если не секрет? И ожидается ли что-нибудь еще? (мне всегда мало юга).
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
  |
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 22:15. Часовой пояс GMT +3.
|
А Гугл и Промт - это не из чувства юмора, а по справедливости. Языка я не знаю, поэтому переводили они, а я только обрабатывала. И честно говоря, временами теряла способность говорить на литературном русском языке, так что кое-где все-таки остались некоторые шероховатости. Выложила в таком виде просто потому что "лучшее - враг хорошего".
Комбинированный вид