Обитель любви / Prem Aggan / Фероз Кхан / 1998 / DVDRip / Профес. перевод

[Th4K]

Обитель любви / Prem Aggan

Год выпуска: 1998
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:48:35
Перевод: Профессиональный (двухголосый) - Арена
Русские субтитры: Есть (только на песни)
Перевод: Tarahb

Режиссер: Фероз Кхан

В ролях: Фардин Кхан, Мегхна Котхари, Радж Баббар, Анупам Кхер, Самир Мальхотра, Сатиш Шах, Санджай Бхатия, Бина Банерджи, Смита Джайкар, Камал Чопра, Ракеш Беди, Динеш Хингу

Описание: История о настоящей неугасающей любви. Сапна и Сурадж безумно влюблены друг в друга, и кажется ничто не сможет разлучить их. Но Сурадж беден, а отец Сапны, богатый бизнесмен, хочет найти для дочери более достойного жениха из их круга. Он увозит Сапну в далекую Австралию. Страсть испепеляет юношу. Бросив все, он покидает родину и отправляется в Австралию на поиски любимой.

Дополнительная информация: Впервые на большом экране Фардин Кхан и Мегхна Котхари.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х328pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1034 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:
Рип, синхронизация и сведение аудио: Th4K

DVD9 с профес. переводом
Саундтрек Flac

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты с субтитрами:

[baksterier0]

Th4K, большое спасибо за Фардинчика!!!

[Th4K]

baksterier0, пожалуйста. Песенки тоже красивые.

[baksterier0]

Сообщение от Th4K

Песенки тоже красивые.

А за перевод песен спасибо Tarahb. Вот что не люблю переводить, так это песни. Всегда проблема.

[Th4K]

Сообщение от baksterier0

А за перевод песен спасибо Tarahb. Вот что не люблю переводить, так это песни. Всегда проблема.

Да, он молодчинка. И притом, довольно шустро переводит.

[kake2004]

качество шикарное, спасибо!
Как я раньше этот фильм любил, а песни так вообще на отдельную кассету переписал и смотрел, все очень хорошие. Эх, не уходите с раздачи, а то я не нескоро смогу скачать,буду повышать рейтинг.

За релиз большое спасибо.

[Th4K]

kake2004, пожалуйста.
Меня всегда можно позвать вернуться, если что.

[Tarahb]

baksterier0, Th4K, спасибо за благодарности, всегда в радость кому-то помочь
Да, песни в этом фильме очень хорошие !!!
У них такая горячая, пылающая любовь, они просто сгорают от любви...

[baksterier0]

Сообщение от kake2004

качество шикарное, спасибо! Эх, не уходите с раздачи, а то я не нескоро смогу скачать,буду повышать рейтинг.

Насчёт качества. До этого на других треккерах было на троечку, так что за качество отдельное спасибо! С раздачи (когда скачаю) тоже могу не уходить, если у Вас порт открытый, если закрытый, то увы...

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Tarahb

Да, песни в этом фильме очень хорошие !!!
У них такая горячая, пылающая любовь, они просто сгорают от любви...

Да, по скриншотам в параллельном релизе видно!

[Zindagi]

Th4K, Tarahb, спасибочки!!!