Шахрукх Кхан / Shahrukh Khan

[MALIKA-AIDA]

[Танюшах]

Как красиво и правильно написано о Шахе! Я его обожаю и люблю со всеми его противоречиями! Таких людей больше нет!

[Aliss]

Классная статья!!!Спасибо MALIKA-AIDA, Что поставили эту статью и спасибо Наташе(nml) за перевод!!!
Вот еще одна http://movies.ndtv.com/movie_story.a...DIA&nid=235786 может быть кто то переведет...

[MALIKA-AIDA]

[MALIKA-AIDA]

[MALIKA-AIDA]

[anto84]

очень было интересно почитать..Спасибооо!!!
Фильм стал первым для Шахрукх Кхана, с которым он вошел в клуб 100 крор
неужели его фильм Ra.one..- впервые пополнил этот "элитный клуб"..А как же до этого его громкие хиты..разве они не пересекли этот рубеж в 100 крор на родине??

[Rulka]

Шахрукх Кхан пообщался со своими фанатами в Твиттере

29/06/12

Подходят к концу съёмки делая меня немного опустошенным. Ещё одна история рассказанная о другой жизни.... и снова продолжение поисков себя....

30/06/12

Появилась устойчивая головная боль. Пробовали свежий воздух...воду...еду...шипучие таблетки...музыку...сон. Завтра постараюсь выбраться из постели..

"Ладно, без всякой причины чувствую желание быть опрошенным. Спрашивайте и вы будите поражены моими ответами. Пожалуйста, не спрашивайте название моего следующего фильма"

В чем формула вашего успеха ?
Нет формулы. Жареная курица из Кентукки имеет секретную формулу своей рецептуры, а я до сих пор нет.

Уважаемый сэр, ваше любимое место отдыха с семьей ?
Мне нравится Лондон, тут удобно. Но отдых везде, где со мной дети, даже дома на самом деле.

Как вы решили стать актером? И как вы исполнили свое желание?
Одно привело к другому. Длинная история. Хотя, как я слышал, некоторые люди до сих пор считают, что я не актер. Ха-ха.

Что вам нравится делать больше всего в субботу днем ?
Уже столько времени прошло с тех пор, как я мог отличать один день от другого. У нас нет выходных.

Король Кхан, если возможно просто описать себя только тремя словами, что бы это могло быть? Пожалуйста, ответьте, Бадшах! С любовью из Сингапура!
Я это я.

Что вам больше всего нравится в вашей работе?
Что не думаешь о ней как о работе.

Каким был ваш первый рекламный ролик?
Думаю, это была реклама обуви.

День рождения лучшего друга @ SALMASRK1. Она обожают вас больше всех в мире, можете сделать этот день особенным для нее.
@ SALMASRK1, С Днем Рождения.

Каково это чувствовать себя такой прославленной знаменитостью "Король Кхан"?? Это имя никогда не уменьшится.
Надеюсь, ваша любовь никогда не уменьшиться.

Если у вас есть что-то, чему научить, чему бы вы научили?!
Как сделать, чтобы работа не воспринималась как работа.

Какую последнюю книгу вы прочли?
Я перечитываю сейчас: Уловка 22 и Милана Кундеру.

Вам нравился когда-нибудь старый сериал, Kojak?
Кojak нравился.

Есть ли у вас планы приехать в Швецию для съемок или с шоу?
Ух ты, Швеция. Да, может быть, в один прекрасный день, иншаАллах.

Катрина или Анушка? Вы должны выбрать одну!
Зачем выбирать одну, когда у меня есть обе, отлично играющие в фильме со мной.

Я так вас люблю, приедете ли вы в Турцию, Стамбул?
Всегда хотел снять фильм там.

Режиссер следующего фильма?
Рохит Шетти и Фара Кхан.

Как вы смеете говорить, что вы некрасивы и не талантливы. Вы себя в зеркало видели или свои фильмы на крайняк? Вы идиот! Скажите это еще раз и вам кирдык.
Ох, мне страшно. Никогда больше этого не скажу!

Жду фильм от вас, в котором была бы простота Swades, искренность Chak De и невиновность MNIK. Это не вопрос.
Трудно все три уместить в одном флаконе. У каждого фильма свой собственный мир и свое исполнение.

Где ты сейчас?
Перед моим ноутбуком.

Итак, еще один раз! Каково это быть вдохновением для стольких?
Слишком ответственно время от времени. Жаль, что я не могу дать людям возможность увидеть, что есть много легкости в том, как я делаю вещи. Они должны также.

Сколько карманных денег вы даете своим детям каждый месяц?
Я сам то не получаю денег на карманные расходы. Что же мне дать своим детям.

Мой друг постоянно говорит, что я никогда не получу ответ. Пожалуйста, ответьте мне только один раз, дорогой Шахрукх. Люблю вас, благослови вас Аллах. Аня.
Вот он.

Почему Арьян не присутствовал ни на одном из IPL матчей?
У него были экзамены.

Ответьте сингапурским поклонникам, нам вас очень не хватало на IIFA в этом году.
Много любви вам всем.

Есть какие-нибудь планы приехать в Латинскую Америку когда-нибудь? Вам действительно понравится здесь!
Посмотрим, считаю Латинскую Америку очень сексуальной.

Вам никогда не хотелось иметь обычную жизнь, когда нет камер, направленных на тебя 24 часа семь дней в неделю?
Нет, я много работал, чтобы быть звездой. Я чувствовал бы себя ужасно ведя обычную жизнь.

Это сухой день. Мы находимся на эстраде. Можем ли мы прийти к вам в расположение на пиво?
У нас закончилось пиво.

Как я могу стать ШРК?
Взять себе имя Shyam Рух Хан. Получится. Ха-ха.

Что-то, что вам всегда хотелось сделать, но не было времени или возможности?
Просто сидеть в придорожном кафе в незнакомом городе, со знакомыми людьми.

Молились ли вы в последнее время?
Я молюсь все время.

Сколько вы возьмете, чтобы сказать привет, чтобы сказать привет к @yuvimaniac н @priyankakantak, пожалуйста, могу я увидеть.
"@ AaStHa_M @ Yuvimaniac @ priyankakantak, вы не сможете себе это позволить.

Вы так и не ответили на все мои вопросы и 1727837372 твит: только один ответ, я так вас люблю тебя?
Вот ответ на них все. Люблю вас.

Благослови Аллах вас и вашу семью! Почему Арьяна нет на твиттере? Пожалуйста, ответьте мне.
Моя семья не слишком социальная, я думаю.

Есть какие-нибудь планы насчет России или желания? Желаем вам больших успехов в будущем!
"@ RussianSRKFans, приеду в Россию точно. Одна из стран, которые я не посетил.

Вы знаете японские фильмы? или режиссера?
Акира Куросава.

Сегодня и завтра свободны?
Свободен только сегодня, завтра работаю.

Итак, в пятый раз спрашиваю у Ват, какой день приятнее для вас: наслаждаться с семьей или наслаждаться на съемках?
Мне нравится и то, и то.

Любовь значит _____. Шахрукх Кхан, как вы считаете?
Любовь - тоска по половинке, которую мы сами потеряли (Милан Кундера).

Почему у вас нет причин, чтобы быть опрошенным?
Потому что у меня нет ответов на все вопросы.

Сэр, ваш большой поклонник @ KnightViru все еще находится в больнице. Его состояние остается критическим, пожалуйста, пожелайте ему выздоровления, пожалуйста, я не лгу.
@ KnightViru, скорейшего выздоровления, мой друг.

Предложите имя для девочки, которое вам нравится, пожалуйста.
Сайра.

Привет, товарищ сверх мыслитель. Что вы делаете, чтобы "очистить голову"? Мне нравится проводить время с детьми и собаками.
Мне тоже, или играть в футбол, или что-то подобное.

Мой твиттер дурит, поэтому в последний раз спрашиваю, могу ли получить привет для Шотландии. Вы были в Глазго? Любовь от шотландских поклонников.
Привет Шотландии.

Что вам нравится в девушках, звонящих вам?
Все, до тех пор, пока они звонят мне, ха-ха.

Что вы видите, когда смотрите в зеркало?
Лицо, напоминающее мне кого-то, кого я знаю.

Пожалуйста, не уходите, не посмотрев это (pic.twitter.com/xS2784Fe)
Посмотрел, спасибо.

Кого из поэтов на урду вы любите больше всего? Ответьте, я пропускаю каждый раз, когда вы отвечаете.
Фаиз Ахмад Фаиз и Галиб, и Икбал.

"Как всегда не могу ответить каждому из вас лично. Сердце хочет, но пальцы не двигаются так быстро. Люблю вас всех и ухожу. Спасибо."



01/07/12

"Понятия не имею, почему делаю то, что я иногда делаю. Потом друг напомнил мне, что наше безумие является нашим единственным здравомыслие. Это имело смысл или это еще большее безумие?"

"@AalifSurti, мне нравятся твои блоги, продолжай писать и рисовать карикатуры, мой друг"

"Чувствую себя необъяснимо счастливым сегодня. Пишите в ответ что-нибудь забавное, прежде чем кто-то попытается разъяснить причину счастья и все испортит. Ха-ха"

"Итак, время для счастливого чата. Сегодня только радостные ответы на любые вопросы. Поехали."

Я мама. Хочу получить ваш ответ.
Привет мамочке. Можно ли иметь много счастья, будучи одиноким.

Кроме позитивности, уверенности и веры, что еще нужно, чтобы осуществить свою мечту?
Нужно спать достаточно, чтобы оказываться лицом к лицу с миром свежим и полным энтузиазма.

Сэр, вы купаетесь каждый день?
Да, разные части в разных дни. По воскресеньям принимаю полную ванну. Раз в неделю - лепестки роз и верблюжье молоко, как Клеопатра. Ха-ха.

Сэр, просто скажите, привет. До смерти хочу получить ответ от вас. Я молюсь за ваше благополучие. О, всего лучшего вашему фильму.
Привет.

Опиши свою первую мысль, когда KKR выиграли кубок. Самая первая мысль.
Я уже говорил это раньше, я хотел полететь, взять Гаутами на руки и отправиться с ним в полет, как Лоис Лейн.

Привет, сэр, как ваша жизнь до сих пор/так далеко?
До сих пор очень хорошо, а кажется ярче, когда я вижу моих детей.

Можете ли вы сказать, что Darr был вашим лучшим? Учитывая то, что К-к-киран стало легендой?
Надеюсь, что могу сделать лучше однажды, Ккккккхер-джи.

Где самое счастливое место на земле?
Там, где сердце, я думаю.

В чем секрет твоей крутизны?
Я не пытаюсь никого впечатлить, я просто живу.

Вы храните воспоминания о каждом своем фильме. Что вы сохраните в памяти о своем новом фильме с Yrf?
Что две ведущих героини научили меня новому в актерском мастерстве.

Шахрукх, какой твой любимый цвет в радуге?
Есть цвет, который существует вне радуги. Этот цвет ты должен найти. Мне нравится он. Ты тоже должен найти свой.

ШРК, ваше определение успеха? Между прочим, я – большой поклонник!
Это чрезвычайно непостижимо, и не имеет определения. Он постоянно меняется вместе с твоими достижениями.

Вы видели Сурат?
Какой Сурат, ваш? Без шуток, я видел Сурат.

Судьба или упорный труд, во что вы верите?
Правильное место, правильное время, правильная работа, правильные люди.

Когда вы просыпаетесь в свободный от работы день?
Никогда, меня нужно выгонять из постели поцелуями моих детей.

Предполагаемая дата выхода вашего следующего фильма, сэр?
Релиз на Дивали.

Ваши любимые ощущения? Быть гордым? Счатсливым? Ощущения после мести? Ощущения после победы?
Ленивые ощущения, мне нравится это.

Почему вы не снимаете теперь романтических фильмов?
Я как раз сейчас снимаю такой.

Сколько у вас братьев и сестер?
У меня есть одна прекрасная сестра.

Как вы думаете, ШРК, решения нужно принимать сердцем или разумом?
Всегда сердцем, но это должно так же контролироваться разумом, тогда все сработает, как надо.

Как вы воспринимаете все эти сплетни? Они затрагивают вас?
Да, они задевают меня, потому что я очень закрытый и застенчивый человек. Я начинаю чувствовать себя неловко и замыкаюсь. Производственный риск, я думаю.

Я хотела перестать следовать за вами, раз вы не отвечаете, но так и не смогла. Это непостижимая связь.
Не переставай следовать за мной, пожалуйста. Ха-ха.

Вы будите поддерживать Испанию или Италию в финале Евро-2012?
Должен поддерживать Италию, потому как ношу белье, на котором написано Италия. Хотя, Испания потрясающая в полузащите.

Сэр, я не перестану засыпать вас спамом, пока вы не передадите объятия и не скажите привет @ichandnik и @aiswaryaa. Пожалуйста, ответьте этим двоим, пожалуйста.
"@ShahRuleKhan @ichandnik @aiswaryaa, ладно, ладно, не засыпай меня спамом, вот объятия, теперь прекрати!!!"

Анушка или Катрина, кто лучшая актриса?
Знаешь, это глупейшая вещь сравнивать актеров, только в Индии мы этим занимаемся, больше нигде в мире такого нет.

Как долго вы собираетесь продолжать этот чат?
Думаю, пора уже уходить. Поезд готов к съемкам.

До свидания, всем. К более земным вещам, типа работы, пота и беготни. Люблю вас всех и будьте счастливы, насколько можете.

* по материалам Твиттера (автор перевода nml, www.znaemtolk.com)

[Rulka]

03/07/12

Шахрукх Кхан пообщался со своими фанатами в Твиттере

Время для вопросов. Кто-нибудь?? Только 10, потому что я сегодня в распоряжении детей.

Какие книги вы сейчас читаете. Можете рекомендовать 5 книг, пожалуйста. Спасибо.
Читаю тест на психопата. Очень мило.

Вы когда либо пробовали свои силы в гольфе? Вы должны попробовать, это вам подходит и усовершенствует ваш жизненный путь.
Похоже растратил впустую хорошую прогулку, съемки помешали!!!

Вы мистик?
Мне нравится суфийская идеология.

Вы уже ели кукурузу в сезон муссонов??
В Лондоне, нет!!

Когда мы сможем ожидать от вас фильма на подобие Chak de?
Зачем ждать от меня фильм, который вы уже смотрели. Надеюсь, я сделаю некоторый неожиданный.

Вы никогда не выбираете мои твиты из этих двух миллионов твиттов. Я знаю, трудно ожидать ответа. Но я рада, что вы отвечаете своим фанатам.
Вот я и выбрал, терпение окупается, как говорят.

Вы среди ведущих актеров мира в настоящее время, ощущали ли вы когда-либо чувство обоснования?
Обоснование чего. Я просто работаю, люблю то, что делаю, и счастлив, что получаю достаточно, чтобы заполнить свои дни.

Думаете ли вы о создании еще одного фильма о супергерое как Ra.One?
Хотелось бы, но пока еще нет сценария и маловато финансов, ха-ха.

Если я приду к вашему парадного входу и спою песню, вы услышите?
Я слушаю песни в исполнении девушек у потайной двери, ха-ха.

Крикните тайским поклонникам.
Эй, тайские поклонники, люблю вас.

Почему все в этой индустрии только и говорят о деньгах и сборах? Неужели все хорошее ушло? Только вы выше этого.
Думаю, что это гораздо больший успех, чем делать это ради цифр. Тех, кто так поступает, мы не можем осуждать, каждому свое.

Вы мое вдохновение, пожалуйста, ответьте один раз!!!
Привет, удачи.

Вам нравится песни в стиле тяжелый металл?
Мне нравятся клещи из тяжелого металла!! Песни мне кажутся слишком шумными.

Пожалуйста, поделитесь любой одной вашей жизненной философией?
Настойчивость. Настойчивость – единственные дружеские отношения, которые ты можешь иметь с временем. Никогда не разрезай то, что ты можешь развязать.

Мы знаем все о Доне в фильме, но не его имя. Вы не собираетесь сделать что-то типа Дон: Начало?
Я продолжаю твердить Фархану, что мы должны. Посмотрим, будет ли он достаточно взволнован.

Ваш любимый парфюм? О, забудьте, если можете – ответьте на вопрос моей мамы: ваша самая большая мечта или любимая мечта?
Чтобы мои дети везли меня на вечеринку, на которую они идут сами. Они счастливы взять меня с собой, потому как я достаточно крут.

Почему номер вашей машины 555?
Не знаю. Полагаю, они менее сатанинское чем 666.

Вы фанат iphone или используете Нокия?
Нокия, Нокия, Нокия.

Для вас, что значит быть "Идеальным отцом"? Я вижу, вы столько времени отдаете своим детям. Это вдохновляет.
Ничего особенного. Думаю, я провожу время с детьми, потому что взрослые думают что я несовершеннолетний.

Счастливого GuruPurnima. Кто ваш любимый преподаватель со школы/колледжа?
Брат Эрик Д’Суза, мой учитель, друг, гид, прекрасный человек. В Шиллонге сейчас. Люблю его.

Есть ли соль в вашей зубной пасте???
В Пепсоденте есть все!!!

Кто больше похож на вас, Арьян или Сухана?
Сухана вылитая я.

Теперь должен идти. Наметили смотреть ужастик с детьми. гррррррр!

* по материалам Твиттера (автор перевода nml, www.znaemtolk.com)

[Rulka]

09/07/12

Шахрукх Кхан пообщался со своими фанатами в Твиттере

Ходил на обед со своими детьми и понял, что вся начитанность сводится к большому нулю, когда дело доходит до чтения меню. В следующий раз ограничимся совместными гамбургерами

Теперь, когда бозон Хиггса наконец-то найден, давайте обратим наше внимание опять к наиболее важным человеческим проблемам. Лекарству от насморка.

Ладно, десять вопросов. Потом я должен улетать.

В DDLJ почему вы преследовали самолет и почему наколенники?
Не было ремней безопасности, поэтому одел наколенники, не было билета на самолет, поэтому гнался за ним как за автобусом с просьбой подбросить.

Какой лучший способ сказать прости твоей любви, которую ты потерял?
Думаю, достаточно сожаления, что ты потерял кого-то, кого любил.

Пожалуйста, дайте мне совет по жизни, мне 18.
Радуйся, пока можешь. Жизнь для тебя еще не началась. Как-то так.

Вы верите в гороскопы?
Только когда в них говориться хорошее, для плохого у меня есть остальные газеты.

Монополия или Риск? Зарабатывать деньги или завоевывать мир?
Риск всегда. Только что вчера проиграл мир детям. Не так уж плохо, он остался в семье.

Вы поклонник Шекспира?
Каждый должен прочитать что-то у него. Это важно.

Как я уже говорила раньше, сэр, моя бабушка, пожалуй, самая большая ваша поклонница, ваша самая большая болельщица! Ваш ответ был бы замечательным подарком для нее.
Передай ей мою любовь.

Red Chillies готов к IPO?
А что это. Индийский почтовое отделение???

Как вы думаете, вы достаточно времени проводите со своей семьей?
Да, я провожу большую часть своего времени с семьей. У меня нет иного отдыха.

Что самое важное, аутсайдер должен выучить, чтобы стать актером в Болливуде? Пожалуйста, ответьте мне SRK.
Всегда быть аутсайдером / посторонним. Это позволяет тебе делать все иначе.

Ваша цитата на сегодня, пожалуйста. Много любви из Индонезии, Шах-джи.
Слава – не достижение или дар, это случайность, которая случается с трудолюбивыми людьми.

Первичное публичное размещение. Чтобы зарегистрироваться на фондовой бирже. Думал, вы ловкий предприниматель.
Ха-ха, а что значит ловкий. Я думал, ты понимаешь шутки. Вижу, ты никогда не можешь сказать, как кто-то находится на Твиттере.

Вы смотрели Удивительный человек-паук? Понравилось?
Мне нравится человек-паук. Я хочу быть человеком-пауком. Я хочу спать, вися вниз головой, но так, чтобы кровь не бросалась мне в голову.

Теперь должен идти. Еще один день ведущий к ночи. Любви всем.

* по материалам Твиттера (перевод Annet и jane2798, srkgalaxy.ucoz.com)