Приянка Чопра / Priyanka Chopra

[MALIKA-AIDA]

Приянка Чопра хочет исполнить желание своего отца

28.08.12

Ее последняя татуировка: «папина маленькая девочка», поэтому мы не удивились, когда узнали, о чем Приянка Чопра попросила создателей фильма “Barfi!”. Приянка, о любви которой к отцу уже много писали, старается организовать для него специальный показ своего нового фильма до начала рекламного тура.
Ее представитель по связям с общественностью подтвердил, что Приянка действительно хочет исполнить мечту своего отца увидеть фильм как можно скорее. «Все очень взволнованы предстоящей премьерой “Barfi!”. Людям хочется увидеть ее глубокое преображение. Отец Приянки также очень взволнован новой ролью своей дочери и очень хочет посмотреть фильм»
Источник, близкий к актрисе, сообщил: «Состояние ее отца в последнее время нестабильно. Приянка хочет доставить ему радость, исполнив его желание. Она ведет переговоры с UTV Motion Pictures, продюсерами, об организации специального просмотра для него при первой возможности».
И это еще не все. Если верить осведомленным людям, Приянка посвятила своему отцу песню на своем дебютном музыкальном альбоме. «Песня называется «Любимая папина дочка», эти же слова написаны на татуировке», - сообщил источник.

по материалам http://articles.timesofindia.indiatimes.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)


*****************************************************************************************



Приянка Чопра: Маскирующееся великолепие.

02.09.12

Приянка продолжает демонстрировать новые грани своего актерского мастерства в фильме Barfi!, в котором она играет девушку с аутистическим мышлением. Судя по рекламному ролику, Приянка снова делает все возможное, чтобы с максимальной точностью передать характер своей героини. Кроме того, актриса действительно вошла в ее образ и полностью преобразилась. Ранее Приянка поражала воображение зрителей своей впечатляющей игрой в таких фильмах, как “Drona”, “Kaminey”, “What’s Your Raashi?” и “7 Khoon Maaf”. Драма “7 Khoon Maaf” принесла Приянке признание и награды. Теперь большие надежды возлагаются на роль Приянки в Barfi!, и мы надеемся, что актриса прекрасно исполнила эту роль.

по материалам http://www.bollywoodhungama.com (автор перевода - Lesli, indiatv.ru/forum)