Ближайшие релизы bollywoodtime.ru

[Александра1910]

Еще один замечательный фильм, который мне хотелось бы взять на перевод – «Student of the Year». Если у кого-то в планах он уже значится, пожалуйста, сообщите мне об этом в личку.

Student of the Year / Студент года

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры

Режиссер: Каран Джохар / Karan Johar
Композиторы: Вишал Дадлани / Vishal Dadlani, Шекхар Равджиани / Shekhar Ravjiani

В ролях: Сидхартх Мальхотра / Siddharth Malhotra, Варун Дхаван / Varun Dhawan, Алия Бхатт / Alia Bhatt, Риши Капур / Rishi Kapoor, Сана Саид / Sana Saeed, Манси Рачх / Mansi Rachh, Кайозе Ирани / Kayoze Irani, Рам Капур / Ram Kapoor, Ронит Рой / Ronit Roy

Информация о фильме: Романтическая комедия от режиссера Карана Джохара о борьбе учеников школы Св. Терезы за звание «Студент года». В главных ролях играют сплошь дебютанты – Сидхартх Мальхотра, Варун Дхаван, Алия Бхатт, Кайозе Ирани. Не удивляйтесь, увидев здесь знаменитые фамилии, это действительно дети выдающихся режиссеров Махеша Бхатта и Дэвида Дхавана, а также сын актера Бомана Ирани. Примечательно, что актриса Сана Саид уже когда-то играла в фильме Карана «Все в жизни бывает» роль маленькой дочки Шарукха и Рани Мукхерджи. Для постановки спортивных сцен в фильме был нанят Роб Миллер, ранее работавший с Шарукх Кханом над «Вперед, Индия!».

После выхода на экраны «Студент года» получил от критиков весьма неплохие отзывы, которые сошлись в одном: «Это одна из самых совершенных работ Карана Джохара. Молодежи определенно понравится, да и тем, кто хотел бы ненадолго вернуться в то беззаботное время, фильм придется по душе. Вы как будто возвращаетесь к истинно индийской формуле – два мальчика, одна девочка, один долгожданный трофей и много тестостерона. Фильм красочный, красиво снят и продуман до мелочей, со смешением стилей, танцами и, конечно же, со своей драмой. Если вы ищете веселья, то не будете разочарованы».

Мировая премьера: 19 октября 2012 г.







Релиз-группа сайта bollywoodtime.ru
Перевод: Александра
Выход релиза: 2-3 недели после выхода DVD

[BabyGirl]

Сообщение от Александра1910

Student of the Year / Студент года

С нетерпением! Спасибо!

[Александра1910]

Важное сообщение!

Перевод фильма "Студент года" полностью готов. Единственная причина, по которой мы его до сих пор вам не представили, заключается в поиске лучшего варианта изображения. Не хотелось бы, чтобы впечатление от такого прекрасного фильма испортилось из-за некачественного видео. Надеемся, в ближайшее время сможем вас порадовать.

P.S. Небольшой подарок вам от меня в песенном варианте. Теперь вы не только будете слушать песни, но и сможете подпевать главным героям. Спасибо за терпеливое ожидание!

[BabyGirl]

Сообщение от Александра1910

Не хотелось бы, чтобы впечатление от такого прекрасного фильма испортилось из-за некачественного видео.

Ох, нет сил ждать.

[Александра1910]

Сообщение от BabyGirl

Ох, нет сил ждать.

Этот фильм того стоит. Мы постараемся не томить вас долгим ожиданием.

JayViru, спасибо за помощь.

garmonika, все может быть...

[garmonika]

А когда вы найдёте достойное качество видео озвучивать будете в многоголосом формате?

[igordoc]

Студент года залью сегодня в течение ближайших нескольких часов.

Сообщение от garmonika

А когда вы найдёте достойное качество видео озвучивать будете в многоголосом формате?

Будет многоголосая озвучка от Indian Cinema Groop.

[make_007]

"Cтудент Года" в кинотеатрах Алматы (Казахстан) - 24 октября http://kino.kz/movie.asp?id=4590
а также "Донор Вики" (Vicky Donor) - 3 Октября http://kino.kz/movie.asp?id=4569
"Эта Сумасшедшая Молодёжь" ("Yeh Jawaani Hai Deewani") - 17 октября http://kino.kz/movie.asp?id=4485
Последнее время кинотеатры Алматы стали баловать индийскими фильмами...=)))