Замкнутый круг (Порочный круг) / Chakravyuh / Пракаш Джха / 2012 / DVDRip / Rus Sub

[randy23]

Замкнутый круг / Chakravyuh

Год выпуска: 2012
Страна: Индия
Жанр: Политический триллер, драма
Продолжительность: 02:27:29
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Пракаш Джха

В ролях: Арджун Рампал, Абхай Деол, Анджали Патиль, Эша Гупта, Манодж Баджпаи, Кабир Беди, Ом Пури

Описание: Адил Кхан получает назначение на должность старшего инспектора в отдаленный район Нандигхат, в котором полиция, закон и порядок существуют лишь номинально, а настоящую власть держат в своих руках вооруженные бандиты – отряды наксалитов, названные премьер-министром Индии «самой большой угрозой для страны». Адил храбр, решителен и умен, он готов на все ради очищения этой земли от террористов. В этом благородном деле ему поможет лучший друг Кабир. Во всяком случае, таким казался план в теории. Но… Уже 65 лет после достижения независимости страна не может вырваться из этого замкнутого круга, в котором белое может вдруг оказаться черным, а друг – заклятым врагом… Да и может ли в жизни все быть совершенно однозначным, а идеалы - неизменными?

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1019 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 384 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: Алла Свирид
Риппер: randy23

DVDRip 1.93 Гб с люб. переводом и русскими субтитрами
Саундтрек МР3

Скриншоты:

Открыть содержимое

Открыть содержимое

[Каир]

Арджун Рампал, Абхай Деол, Конечно же забираю!!!
randy23, Алла Свирид, Спасибо за релиз и перевод!!!

[allanics]

Фильм непростой, как и все у Пракаша Джха, поэтому переводился на особенном подъеме. К тому же, такой звездный состав... Приступала к работе ради Арджуна, но вот кто привел здесь в восторг - так это Абхай Деол и Анджали Патиль. И хоть история сложная, бьющая по нервам, однозначно оставляю в коллекции и буду пересматривать не раз...

[jyoti]

randy23, allanics, огромное вам обоим спасибо за работу над этим фильмом!

[JayViru]

Большое спасибо за перевод !!!
Альтернативку мою не забудьте воткнуть

[Nilda]

JayViru, ваш релиз без перевода и меньше весом. На такие релизы ссылки не ставятся.

[anakta]

Сообщение от allanics

но вот кто привел здесь в восторг - так это Абхай Деол и Анджали Патиль

- точно так! Хотя на предпремьерной раскрутке больше говорили об Арджуне, но его роль весьма статична (а героя его очень жалко...) Абхай здесь замечательный, разносторонний и везде убедительный. И дебютантка Анджали очень хороша, - но нисколько не удивляет, что её никак не отметили - уж больно персонаж не гламурный.
Randy23, Allanics - огромное спасибо за релиз с переводом!

[net]

Скажите пжл--а озвучивать планируют данный фильм??? Заранее спасибо!

[mallika]

net, планируют

[net]

Сообщение от mallika

net, планируют

Спасибо большое Mallika!!! Будем ждать!!