Капля, ставшая жемчужиной / Boond Jo Ban Gayee Moti / Раджарам Ванкудре Шантарам / 1967 / DVD9 / Rus Sub

**керелис** · 28.04.2013, 11:14

Капля, ставшая жемчужиной / Boond Jo Ban Gayee Moti

Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:35:29
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Английские
Перевод: керелис

Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам
Композитор: Сатиш Бхатия

В ролях: Джитендра, Мумтаз, Сурендра, Лалита Павар, Акашдип, Нана Палсикар

Описание: После смерти родителей деревенский школьный учитель Сатья Пракаш (Джитендра) один воспитывает своего брата Махеша (Акашдип). Стараясь дать брату приличное образование, он отправляет Махеша в колледж в Дели. Вскоре Сатья Пракаша обвиняют в убийстве соседской девушки, все соседи отворачиваются от учителя. И лишь хозяйка антикварной лавки красавица Шефали (Мумтаз), влюбленная в Сатью, не боится рискнуть своей репутацией и выступить в суде в его защиту…

Качество: DVD9
Формат: DVD Video

Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 720x480
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5524 kbps

Аудио кодек (хинди#1): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 Kbps

Аудио кодек (хинди#2): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 Kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах (особенно в интернет магазинах) и не использовать субтитры без разрешения переводчика

Альтернативные раздачи
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты

**irinarozze** · 29.04.2013, 22:08

Цитата:

Сообщение от керелис

Когда Мумтаз начала свою кинокарьеру в первом фильме «Ghera Daag» (1963 год), ей было всего 12 лет. После этого, она снималась во многих фильмах в основном с Дара Сингхом. После «Raam and Shaam» («Рам и Шиам», 1967) и «Do Raaste» («В смятении», 1969) Мумтаз стала знаменитой и получила шанс проявить себя. Рассказывают, что красотка с ореховыми глазами Раджшри отказала своему отцу Раджараму Ванкудре Шантараму сниматься в фильме «Boond Jo Ban Gayi Moti» и заслуженный деятель кино решил преподать блудной дочери урок, заменив ее Мумтаз. Когда Шантарам предложил Мумтаз роль в этом фильме, Джитендра, играющий главного героя, отказался с ней работать. Это шокировало Шантарама, который сказал Джитендре, что если тот хочет, то может отказаться от роли, но героиня не поменяется. Лишь после этого Джитендра согласился сниматься с Мумтаз.

как интересно!

керелис, огромное спасибо за DVD и за перевод

Джит и Мумтаз прекрасная пара

**reza74** · 29.04.2013, 22:14

керелис

за DVD-шку и за перевод!

**irinarozze** · 29.04.2013, 22:16

Открыть содержимое

Цитата:

Сообщение от керелис

Капля, ставшая жемчужиной / Boond Jo Ban Gayee Moti / Раджарам Ванкудре Шантарам / 1967 / DVD9 / Rus Sub
Kaplja.stavshaja.zhemchuzhinoj.1976.DVD9.BWTorrents.torrent

ой, а год все таки 67 или 76?
в рипе тоже так же

//-->

**керелис** · 29.04.2013, 23:06

irinarozze, 1967.

Donnapisya · 29.04.2013, 23:22

керелис, спасибо !!!!!

Shaan · 01.05.2013, 23:24

керелис,

Открыть содержимое

**керелис** · 02.05.2013, 12:15

Shaan, Donnapisya, пожалуйста! Приятного просмотра!

Цитата:

Сообщение от Shaan

у Мумтаз есть сестра Малика

Вот фотография обеих сестер

Открыть содержимое

А вот Малика (Malika, Mallika) с Мумтаз в фильме Марионетка (Тайна времени) / Kathputli (1971)

Открыть содержимое

Неудачная подмена / Roop Tera Mastana (1972)

Открыть содержимое

Игрушка / Khilona (1970)

Открыть содержимое

А вот еще фильм Притам / Preetam (1971)

Открыть содержимое

Всего Малика снялась в 25 фильмах, часто с самой Мумтаз

Shaan · 02.05.2013, 18:45

керелис,
Спасибо, вам огромное!!!

за подробное просвещение

. Да я смотрел перечисленное кино, знакомая незнакомка

. Для меня она была безымянной, теперь я знаю ее в лицо, и кто она!!!

Ни сочтите за флуд!!! У нее есть брат родной, говорят что он копия Мумтаз, интригует правда же? Если можно : выставьте его фото, если имеется!!! Спасибо!!!

**керелис** · 02.05.2013, 19:11

Shaan, к сожалению не нашла его фотографию, т.к. не знаю его фамилию.
Родители Мумтаз Аскари были иранцами. Ее мать - Сардар Бегам Хабиб Ага из богатой семьи, отец - Абдула Салем Аскари из семьи со средним достатком, торговавшей сухими фруктами в Бомбее. У них родились 2 дочки. Старшая дочь - Маллика, состоит в браке с Рандхава, младшим братом известного борца Дара Сингха. Брак родителей Мумтаз не продлился долго и они разошлись вскоре после того, как Мумтаз исполнился 1 годик. Маленькая Мумтаз вскоре имела 2 семьи – оба ее родителя образовали новые семьи, и у нее было 2 сводных брата. Мумтаз и ее сводный брат Али, который живет в Хайдерабаде очень похожи внешне, у них одинаковые курносые носы, которые они унаследовали от бабушки по отцовской линии.