Император Ашока / Asoka / Сантош Сиван / 2001 / DVD9 / С двумя переводами (RedMedia + Екатеринбург) + Rus sub

[Tash_S&M]

Th4K, The_Mummy, Nilda, спасибо за релиз !!!!

Наташа, отдельное большое спасибо за сабы!!!! Сбылась давняя мечта)))

[Th4K]

Tash_S&M, пожалуйста.

nml68, хорошо, обещаю быстро не уходить.

Сообщение от soso4eg

Th4K, на релиз немецкого исходника твоего рипа можно надеяться?

Нет. Я и остановила свой выбор именно на этом ДВД из-за бонуса. Немецкий не качала, сказали, что видео там очень мрачное. Даже и не знаю, подойдет ли звук с моего рипа, так как рипповала с mkv файла.

[soso4eg]

Сообщение от Th4K

Нет. Немецкий не качала, сказали, что видео там очень мрачное.

Понятно, спасибо.

[baksterier0]

Сообщение от Tash_S&M

Наташа, отдельное большое спасибо за сабы!!!! Сбылась давняя мечта)))

Никогда не любила сабы, не успевала одновременно читать сабы и следить за сюжетом по видео. Лишь с относительно недавнего времени оценили всю их прелесть. И теперь предпочитаю их.

[Tash_S&M]

Сообщение от baksterier0

Никогда не любила сабы, не успевала одновременно читать сабы и следить за сюжетом по видео. Лишь с относительно недавнего времени оценили всю их прелесть. И теперь предпочитаю их.

Я долго с сабами не смотрела, боялась, что будет неудобно) А сейчас даже не замечаю, что читаю...как то само-собой воспринимается перевод)) Зато по настоящему проникаешься игрой актеров, когда слышишь все интонации ))