Мадрас - любовь моя (Мадрасапаттинам) / Madrasapattinam / А.Л. Виджай / A.L. Vijay / 2010 / BDRip / Проф. пер. Red Media

[soso4eg]

Мадрасапаттинам / Мадрас - любовь моя / Madrasapattinam

Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:45:42
Язык: Тамили
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Red Media
Субтитры: Есть (только песни)

Режиссер: А.Л. Виджай / A. L. Vijay

В ролях: Арья, Эми Джексон, Кочин Ханифа, Алекс О'Нил, Нассер, Джек Джеймс, Омар Латиф

Описание: История, повестующая о любви вне границ религий и убеждений. Это случилось в последние дни правления британской империи над Индией, летом 1947. Дочь губернатора Мадрасапаттинама Эми впервые приехала к своему отцу в Индию. Она, как многие впервые посетившие Индию, влюбилась в эту страну, её народ и культуру. В первый же день её приезда молодой смелый парень спасает на дороге ослика. Позже между Эми и ним рождается дружба, а затем и любовь. Но не все понимают их чувства. Многие погрязли в своих костных взглядах. Каков конец этой красивой романтической истории, произошедшей в те смутные времена?

Доп. информация:
+ анна - мелкая монета, ранее использовавшаяся в Индии и Пакистане; одна шестнадцатая рупии
+ в роли главной героини фильма снялась Эми Джексон, Мисс Тинэйджер Мира 2008 года. Модель, в этом фильме её дебютная роль

Качество: HDRip
Исходник: BDRip 720p
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 672x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1158 Kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 Kbps

Риппер, сведение звука: soso4eg
Перевод песен: Margosha (спасибо!)

Скриншоты

Другие раздачи фильма

DVDRip 2.05 Гб субтитры
DVDRip 2.05 Гб с переводом Сани Белого

[Nilda]

soso4eg, спасибо за релиз!

Фильм с проф. переводом имеет название Мадрас - любовь моя.
В торренте нужно использовать это название.

Качество рипа с блюрея будет BDRip. Не надо насаждать на БвТ правила других трекеров.

[soso4eg]

В торренте нужно использовать это название.

Nilda, название из Кинопоиска, как и в этом моем релизе .
Т.к. названий у фильма стало несколько, я взяла уже известное всем пользователям рунета и принятое кинопоиском "Мадрасапаттинам" , ибо искать его будут именно с этим названием, из кинопоиска; и дабы не вводить в заблуждение наших пользователей разными названиями торрентов одного фильма - все торренты этого фильма идут с таким названием.

Сообщение от Nilda

Качество рипа с блюрея будет BDRip

при чем тут Blu-ray Disc?, если у меня исходник стоит BDRip 720p

Сообщение от soso4eg

Исходник: BDRip 720p

Сообщение от Nilda

Не надо насаждать на БвТ правила других трекеров.

Я не насаждаю. Я указываю то качество видео, какое есть.))

[emmo4ka]

Сообщение от soso4eg

все торренты этого фильма идут с таким названием.

а при чем тут тогда Vinnaithaandi Varuvaayaa? )))))))

[soso4eg]

Сообщение от emmo4ka

а при чем тут тогда Vinnaithaandi Varuvaayaa? )))))))

emmo4ka, спс за внимательность. Поправила назв.))

Сообщение от Nilda

Фильм с проф. переводом имеет название Мадрас - любовь моя. В торренте нужно использовать это название.

Заменила название в торренте.

Качество рипа с блюрея будет BDRip

Nilda, да, с Blu-ray Disc будет BDRip. Но у меня исходник не Blu-ray Disc, а BDRip 720p

Сообщение от Nilda

Не надо насаждать на БвТ правила других трекеров.

Я не насаждаю. Я указываю то качество видео, какое есть.))
Пож-та, дай ссылку на наши правила с обозначением кач-ва видео,
где четко написано, что рип с BDRip - это тоже ВDRip. И принимается только такое обозначение кач-ва.

[Nilda]

Тема перенесена в раздел Фильмы > Южная Индия > DVDRip

В торренте указывается название из фильма. А в теме указываются все существующие названия фильма.

Рипы с BDRip 720p тоже должны быть BDRip, без указания источника HDRip будет помещен в раздел PreDVDRip'ов.

[soso4eg]

Сообщение от Nilda

Рипы с BDRip 720p тоже должны быть BDRip, без указания источника HDRip будет помещен в раздел PreDVDRip'ов.

Nilda, откуда такие неадекватные нововведения на трекере?

[ВалькаКотик]

Открыть содержимое

хороший фильм!

[Th4K]

В этом фильме Редмедия учудила - озвучила мужским голосом речь главной героини Эми. Вернее, озвучила вперемешку то мужским, то женским, то снова мужским Сцена драки в башне с часами с 02:22:09

Открыть содержимое

[irinarozze]

подскажите пожалуйста, у фильма хороший финал?