Ниль Камал / Neel Kamal / Рам Махешвари / 1968 / DVDRip / С переводом Shizik

Shizik · 11.09.2013, 17:04

Ниль Камал / Neel Kamal

Год выпуска: 1968
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:58:03
Перевод: Любительский (одноголосый) - Shizik
Русские субтитры: Отсутствуют

Режиссер: Рам Махешвари

В ролях: Вахида Рехман, Манодж Кумар, Радж Кумар, Балрадж Сахни, Лалита Павар, Мехмуд, Шашикала, Дэвид Абрахам

Описание: Страдающую лунатизмом Ситу Райчанд (Вахида Рехман), гуляющую ночью по железнодорожным путям, спасает Рам (Манодж Кумар). Вскоре Гуру-джи (Дэвид Абрахам) и господин Райчанд (Балрадж Сахни) приходят к матери Рама (Лалита Павар) с предложением выдать Ситу за него замуж. Сочтя партию выгодной, мать соглашается на свадьбу, да и Рам страстно полюбил девушку. После свадьбы Сита начинает себя очень странно вести, уходя куда-то надолго по ночам. Это не может не вызвать подозрения всех домочадцев. И вот Рам приходит к выводу, что причина отлучек Ситы вовсе не в лунатизме, а в том, что в ее жизни есть более важный человек, чем муж...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 528x400 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1381 kbps

Аудио кодек: MPEG Audio
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Доп. информация: рип, перевод, озвучание, сведение звука - Shizik

Скачать сэмпл: Ниль Камал

DVD9 без перевода

Скриншоты:

Открыть содержимое

**василисса** · 11.09.2013, 17:30

Shizik, спасибо за замечательный релиз

**irinarozze** · 11.09.2013, 18:29

Цитата:

Доп. информация: рип, перевод, озвучание, сведение звука - Shizik

огромное спасибо

это просто супер

с удовольствием посмотрю

Shizik · 11.09.2013, 18:36

василисса, irinarozze, пожалуйста! Надеюсь, получите удовольствие от просмотра!

шакинадо · 11.09.2013, 18:47

Хатуба · 11.09.2013, 19:31

Ух ты!!! Порадовала!!! Спасибо тебе! 2 вопроса: 1. название решила не переводить? это связано с содержанием фильма? (может имя чье-то?) 2. С таким же названием вроде есть фильм Раджа Капура?

akahea · 11.09.2013, 20:17

Спасибо огромное, что откликнулись на мою просьбу, а также за релиз и за проведенную работу над озвучкой. Очень люблю Раджа Кумара и с удовольствием посмотрю его работу.