Эксклюзивное интервью Навазуддина Сиддики
Навазуддин Сиддики: Болливуду не нужно куда больше реальности, ему нужна правда
Навазуддин Сиддики олицетворяет новый облик простого человека в Болливуде. Человек из малоизвестного городка Будхана (штат Уттар - Прадеш), раз за разом исполняя главные роли, сыграл во всех крупных фильмах Болливуда в настоящее время, как то: "Black Friday", "New York", "Kahani", "Gangs of Wasseypur", Talash". На 60th National Film Awards
актёр был удостоен специальной премией жюри. В настоящее время он снимается в "Anwar ka Ajab Kissa", фильме на хинди бенгальского режиссёра Буддхадева Дасгупта.
В. - "Anwar ka Ajab Kissa" о человеке, который работает в агентстве заурядным детективом. Трудно или нетрудно изображать "заурядность", "провинциализм"?
О. - Буддхадевда говорил, что он не мог сделать Анвара с кем - либо ещё. Так как я знаком с этой жизнью, то для меня не было ничего нового в этом образе. Анвар осознаёт, что люди в городах застряли в маленьких клетках, ощущают на себе небезопасность, отсутствие доверия. Люди в городах могут быть высоко образованными, но в маленьком городе мы знаем, как жить лучше.
В. - Каковы Ваши впечатления от работы с режиссёрами Анурагом Кашьяпом, Суджой Гхош, Кабир Кханом?
О. - Анураг работает с актёром как личность. В фильме "Black Friday" у меня даже не было возможности узнать диалог для перекрёстной сцены. Я чувствовал себя неуклюже, нервничал, но он не остановил камеру. Кабир Кхан (фильм "New York") предоставляет актёрам свободу самовыражения. В Болливуде плохой сахиб обычно a high - tech banda. У меня 5'6 (рост), и Суджой сделал меня ведущим IB офицером в фильме "Kahani".
В. - Должно быть благодаря Вашей силе.
О. - В фильме я не делаю того, что я хочу. С моими режиссёрами я выгляжу проституткой. Режиссёру доставляет удовольствие выворачивать наизнанку мой характер. Он видит всю сцену, а я только характер своего героя. Я только добиваюсь того, чтобы моя игра выглядела правдивой.
В. - Такие полицейские как Амитабх Баччан и такие гангстеры как Ранджит. Мы не видели на экране такого нервного и и к тому же такого жестокого гангстера как Файсал в фильме "Gangs of Wasseypur".
О. - Характеры моих героев взяты из жизни, из наблюдений за теми людьми, которых я знал, а не списаны с других актёров. Я не знаю, к чему это приведёт, но я хочу раскрыть себя через характеры моих героев. В реальной жизни люди не бывают слишком хорошими и слишком плохими, но Болливуд не показывает это.
В. - Известна Ваша работа в театре. Как она отличается от кино?
О. - Театр требует актёрской игры. Кино выявляет характер героя. На сцене герой говорит: "Я плохой человек". В кино вам не нужно это говорить.
В. - Нужно ли Болливуду ещё больше реальности?
О. - Ещё больше реальности становится занудной скукой. Болливуду нужна правда. Он погряз в фальши. Десятки миллионов рупий выбрасываются на танцевальные сцены. Показывают героя, ухлёстывающего за девушками. Его основное занятие - Ladki - baazi
(как закадрить девушку).
В. - Мы празднуем 100 летие кино. Кому Вы поклоняетесь?
О. - Таким режиссёрам, как Сатьяджит Рей, Бимал Рой, Ритвик Гхатак, Буддхадеб Дасгупта. Среди актёров Дилип Кумар и Насируддин Шах. Насир-саб показал тысячам актёров, что образование и тренировка - важны. Если певцы и танцоры могут тренироваться, то почему
не актёры? Вы же не убегаете из дома и становитесь актёром. Проблема нашего кино в том, что оно не ориентировано на исполнительское искусство (not performance - oriеnted).
В. - Трудно быть Навазуддином в век Шахрукх Кхана?
О. - Шахрукху нет необходимости становится таким, как я или наоборот. Он также пришёл со стороны и сделал самого себя.
(Газета Hindustantimes от 29 апреля 2013 года) http://www.hindustantimes.com
Комбинированный вид