Запутанная жизнь / Uyirile Kalanthathu / K. P. Джая / K. R. Jaya / 2000 / DVDRip / Rus Sub

[soso4eg]

Запутанная жизнь / Uyirile Kalanthathu

Год выпуска: 2000
Страна: Индия
Язык: Тамили
Жанр: Боевик, триллер
Продолжительность: 02:29:19
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: K. P. Джая

В ролях: Сурья, Джотика, Рагхуваран, Мутам Шивакумар, Радхика

Описание: Каждый, кому довелось быть первенцем в семье, поймет, о чем эта история. Семья была центром Вселенной маленького Рагху, но однажды в доме появился крохотный соперник. Младший брат. В одночасье мальчишке пришлось повзрослеть. И, как многие первенцы, день за днем он ловил ревнивым взглядом те знаки внимания, которые прежде предназначались только ему, а теперь были отданы братишке. Большинство старших детей рано или поздно перерастают это соперничество и искренне радуются успехам младших. Но Рагху (Рагхуваран) так и не научился делить любовь родителей с Сурьей (Сурья Шивакумар). Ревность отравляла его жизнь, побуждая исподтишка все время пакостить брату. Но долго ли можно скрывать пожар? Однажды пламя вырвется наружу, сметая все на своем пути, и после того жизнь уже никогда не будет прежней.

Доп. информация: В этой истории затронута довольно редкая для индийского кино тема сиблингового соперничества без геройского героя и злодейского злодея. Это второй совместный фильм Сурьи и Джотики. А еще «Запутанная жизнь» примечательна тем, что роль отца Сурьи на экране исполнил настоящий отец Сурьи – Мутам Шивакумар, и это единственный фильм, в котором отец и сын до сих пор появились вместе.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x288 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1262 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз группы:
Перевод, редакция: jyoti (спасибо!)

Использование субтитров, как и выкладывать на других трекерах, без разрешения переводчика запрещено! Коммерческое распространение субтитров не предусматривается!

Скриншоты

[simona77]

soso4eg , jyoti- огромное вам спасибо за релиз и за Сурью с Джотикой !

[Хатуба]

Сурья+Джотика? Не обсуждается - беру ! Спасибо!

[Shizik]

Рагхуваран! Беру!

[jyoti]

soso4eg, большое спасибо за помощь с релизом!
Всем приятного просмотра и надеюсь, что со временем здесь появятся и отзывы. От себя скажу, что фильм действительно довольно необычен своей темой, хотя и несколько наивен в воплощении. Ну да стоит вспомнить, что это было более 10 лет назад. Сегодня, я думаю, его бы сняли куда жестче и... наверное, с другой концовкой. Тем не менее, я просмотрела его с интересом. Кстати, на наградах штата Тамил-Наду в 2000 году фильм номинировался как лучший семейный фильм и занял 3-е место.

[Натулик]

Опачки,Сурья!!!Загребаю с руками и ногамиСпасибо за фильм!!!!!

[SER123]

Ну и за Сурью возьмусь, он меня очень стимулирует. Благодарю за релиз!

[Натулик]

Фильм понравился.Необычная история,я такое ещё не видела.Хотя,ведь такое может случится в любой семье.Я не смогла смотреть без слез.Мне вот только маловато Сурьи в фильме было(ну это мне ещё и таблетки от жадности подавай)С Джотикой прекрасно смотрятся вместе.Такая гармония между ними
Рагхуваран-это мой 3-й фильм с ним.Хороший актер,ну настоящий бандитик
Ещё раз спасибо за хороший фильм и отдельное спасибо за любимого Сурью

[Alla_123]

soso4eg и jyoti, большое спасибо за фильм! давно хотела его посмотреть. обожаю пару Сурья-Джотика. очень интересный актёр был Рагхуваран, - из тех фильмов, что я с ним видела, у него всегда были интересные, неоднозначные образы.

[jyoti]

Натулик, Alla_123 и все-все-все, пожалуйста! Рада, что фильм пусть и в узком кругу любителей Сурьи-Джотики-Рагхуварана, но пользуется спросоом!