Одна ошибка / Ek Hi Bhool / Рама Рао Татинени / 1981 / DVD9 / Полная версия, советский дубляж - Страница 2

Donnapisya · 24.11.2013, 20:45

керлис Спасибо !!!! Хороший фильм !!!!

***angel*** · 25.11.2013, 22:23

керелис, огромное спасибо за этот фильм!!! Самый любимый мой фильм с Рекхой, и один из любимейших инд. фильмов!

Спасибо

Donnapisya · 26.11.2013, 09:59

Только жаль на песенках без стихов!!! А стихи интересные !!!

**akkifan** · 30.11.2013, 15:38

Спасибо, дорогая, за такой чудесный подарок! Обожаю этот фильм!!! Да ещё и советский дубляж, да ещё и меню, да и качество здесь самое лучше! А мне есть с чем сравнить - это третий вариант в моей коллекции.)))

СПАСИБО ОТ ВСЕЙ ДУШИ!

**керелис** · 30.11.2013, 16:22

Donnapisya, те песни, которые были с дубляжем я сохранила в советском варианте, а непереведенные фрагменты перевела. Поэтому полностью стихи не вышли. Я, к сожалению, не поэт.

*angel*, akkifan, пожалуйста! Это один из моих самых любимых фильмов!

Donnapisya · 01.12.2013, 21:12

Цитата:

Сообщение от керелис

Donnapisya, те песни, которые были с дубляжем я сохранила в советском варианте, а непереведенные фрагменты перевела. Поэтому полностью стихи не вышли. Я, к сожалению, не поэт.

*angel*, akkifan, пожалуйста! Это один из моих самых любимых фильмов!

Спасибо большое !!!! Нет я не имела ввиду субтитры и полный перевод песен, а именно те которые были с дубляжем, а какой советский вариант имеете ввиду ?