Настоящий индийский роман (Роман в индийском стиле) / Shuddh Desi Romance / Маниш Шарма / 2013 / BDRip / С переводом ICG

~~Luc~~ · 08.12.2013, 16:51

Настоящий индийский роман (Роман в индийском стиле) / Shuddh Desi Romance

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:06:42
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) ICG
Русские субтитры: Русские (Внешние, полные и на песни)

Режиссер: Маниш Шарма

В ролях: Сушант Сингх Раджпут, Паринити Чопра, Ваани Капур, Риши Капур, Раджеш Шарма

Описание: Действие происходит в современной изменившейся Индии, где трое молодых людей пытаются разобраться в своих чувствах, не особо оглядываясь на вековые традиции.

Качество: BDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 24 fps
Видео битрейт: 1783 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 224 kbps

Релиз-группа:

по заказу

Перевод субтитров: Rummata
Особая благодарность: Елене Али Кхан

BDRip с русскими субтитрами
BDRip с переводом SDI Media
Саундтрек MP3

Скриншоты:

Открыть содержимое

**maxim777** · 08.12.2013, 17:50

Luc, спасибо за раздачу. папку вы назвали правильно. а вот то, что внутри папки, названо не правильно. переименуйте, пожалуйста, файлы правильно и перезалейте торрент. и слово indiiski исправьте на indiyskiy

~~Luc~~ · 08.12.2013, 18:08

maxim777, Какую папку? Что-то я никак не пойму... Скажите пожалуйста. Это про то что в самом торренте находится?

**maxim777** · 08.12.2013, 18:28

Luc, у вас папка названа так Nastoyachi.indiiski.roman.2013.HDRip.XviD.ICG.torrent, а то, что внутри папки:
/Shuddh.Desi.Romance.2013.HDRip.Rus.Original.ICG.GeneralFilm.avi
/Shuddh.Desi.Romance.2013.HDRip.Rus.Original.ICG.GeneralFilm.rus.full.srt
/Shuddh.Desi.Romance.2013.HDRip.Rus.Original.ICG.GeneralFilm.srt

разницу видите? название файлов должно быть таким, как у папки.

~~Luc~~ · 08.12.2013, 21:47

Теперь надеюсь все так? )

**maxim777** · 09.12.2013, 00:37

Luc, спасибо за исправления, теперь все правильно.

тема перенесена в раздел Фильмы > Болливуд > DVDRip

**SER123** · 13.12.2013, 10:43

Luc, очень крутые раздачи! Благодарю!

AmritaAnn · 15.12.2013, 17:19

Ах, как же мне нравятся эти новые современные индийские комедии

- без очевидной приторной наигранности, с интересным сюжетом и уже известным молодым актерским составом.
Паринити Чопра - так держать!
Ваани Капур- тоже понравилась- "тонкая" актриса, чем-то похожа на Карину К.