Raanjhanaa / Aanand L. Rai / 2013 / WebRip / Без перевода

[mallika]

Бесполезно, все равно не поймут)))))))

[tamriko]

без обид...я все понимаю,и мы все вам благодарны за ту работу что вы проделываете!!!
а вы не подскажите, Kai po che может есть с сабами не могу найти?

[net]

tamriko, дело не в обиде...я перевожу в своё удовольствие...и мне это безумно нравится, просто не нужно переспрашивать, когда всё ясно написано выше. А торопить нас не нужно, дабы перевод кривым не вышел...По поводу Kai Po Che, если я не ошибаюсь, он в планах у ИСГ, но точно не уверена..

[mallika]

Сообщение от net

если я не ошибаюсь, он в планах у ИСГ

рррррррр....... ICG, если в ломы переключать клаву - АйСиДжи. Да, в планах.

[JayViru]

Сообщение от tamriko

Добавлено через 37 секунд
Kai po che! ищу с сабами есть подскажите?

C какими если с английскими, то есть

[net]

Ребят...на рутрекере выложили этот фильм с переводом(автор не указан)..теперь не знаю что делать...обидно...переводить продолжу(хотя бы для себя...(((

[ElReal]

net, переводы разных переводчиков это не одно и тоже, а очень даже различны. Так что не бросай и по окончании выкладывай тут свою работу!

[net]

ElReal, спасибо..переводить продолжу и обязательно выложем..если и тут не опередят...просто обидно-заявляешься по правилам и вот...ладно...спасибо за поддержку-продолжу работать, а фильм чудо, не говоря уже о Дхануше!!!

[шакинадо]

[Nilda]

Фильм есть на трекере с переводом и русскими субтитрами, в разных вариантах (см. в поиске по оригинальному названию).

Тема закрыта и сдана в архив.