Сети / Jaal / Гуру Датт / 1952 / DVDRip / Любительский одноголосый перевод

[pca1962]

Сети / Jaal

Год выпуска: 1952
Страна: Индия, Film Art
Жанр: Мелодрама, детектив, музыкальный
Продолжительность: 01:33:31
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) (Nastia)
Перевод субтитров: larisa_k
Русские субтитры: Есть (на песни)

Режиссер: Гуру Датт

В ролях: Дев Ананд, Гита Бали, К.Н. Сингх, Джонни Уокер, Рашид Кхан, Пурнима, Кришна Кумари, Рам Сингх, Раи Матвала, Радж Кхосла

Описание: Мина живет в рыбацкой деревушке вместе со свои слепым братом. Однажды в их жизнь входит таинственная женщина по имени Лиза, а вслед за ней еще более загадочный молодой человек Тони Фернандес. Тони и Мария влюбляются друг в друга, к большому огорчению рыбака Саймона, который любит Марию и хочет женится на ней. Лиза предупреждает Марию о том что Тони ее уже подло предал и бросил. Но это уже не может остановить Марию. Цыганка предсказывает Марии что попав в ловушку Тони она рискует погибнуть.

Доп. информация: Дух всепрощающей христианской любви заложен в сюжете фильма и имеет сильную религиозную окраску, что не обычно для фильмов Гуру Датта. Этот вариант фильма, в отличии от оригинальной версии, значительно сокращен. Это второй после Baazi.1951 (Высокие ставки) режиссерский опыт Гуру Датта и второй их совместный с Девом Анандом фильм. После него Дев отыскал свой собственный стиль и вскоре к нему пришла настоящая популярность. В 2004 был снят римейк на этот сюжет Ek Hasina Thi (Месть обманутой женщины).

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640x496 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1950 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 160 kbps

Аудио кодек (хинди): MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Большое спасибо:
larisa_k, за перевод субтитров, за описание фильма, за предоставленную озвучку и за рип.
Nastia, за озвучку фильма
Cведение звука: pca1962

Медиаинфо
Сэмпл



Скриншоты

Скриншоты

Скриншоты

[Shizik]

О, спасибо! Вот как раз этого фильма мне и не хватало для коллекции!

[Shiva]

Благодарю!

[emilastarali]

Вернитесь пожалуйста на раздачу!

[will]

Подскажите пожалуйста как узнать с этого ли трекера фильм и торрент. Я могу вернуться на раздачу "Сети" (у меня фильм на диске), но не помню откуда я его взяла (а нужно повозится - диск сейчас не у меня, нужно перебрасывать и т.д. Но если фильм отсюда я все сделаю).

[JayViru]

Сообщение от will

Подскажите пожалуйста как узнать с этого ли трекера фильм и торрент. Я могу вернуться на раздачу "Сети" (у меня фильм на диске), но не помню откуда я его взяла (а нужно повозится - диск сейчас не у меня, нужно перебрасывать и т.д. Но если фильм отсюда я все сделаю).

Да очень просто, скопируйте фильм с диска в компьютер и встаньте на раздачу, если хеширование не пройдёт значит не он, и кстати что значит у вас диск, фильм на болванке, или готовый DVD.