Жизнь после Рам-Лила не изменилась"- Ранвир Сингх.
-Что происходит в вашей жизни после "Рам-Лила"?-
Все хорошо. Понимаете, для меня ничего не изменилось.
-Простите, но вы будете ходить по этой комнате всю нашу беседу?-
Да. Подождите. У меня есть идея.
(Снимает куртку и одевает ее наоборот. Помещает диктофон в капюшон толстовки)
-Это изобретательно !-
Хей да? Я - Макгивер, прямо здесь! (смеется)
Ха. Так вы спрашивали о жизни после Рам-Лила. Жизнь изменилась для остальной части мира и как они воспринимают меня, как актера Ранвир Сингха или "звезда" Ранвир Сингх. Но для меня все осталось как было. Я по прежнему живу в том же самом доме. Я по прежнему люблю тех же самых людей. Те же люди работают на меня.Я поступаю так, как поступал раньше... читаю сценарии, подписываю фильмы, снимаюсь в них, а потом продвигаю. Так что моя жизнь не изменилась.Но я не безразличен или неосведомлен об изменении восприятия в глазах промышленности, аудитории или СМИ.
Люди говорят, что мое звездное значение выросло. Тон того, что написано обо мне в СМИ, изменилось. Кинопроизводители начали считать что я коммерчески успешный актер. Режиссеры и продюсеры видят больше возможностей, чем они видели перед Ram-Лила.Я знаю обо всех этих изменениях по отношению ко мне, но я не покупаюсь на них.
Но это трудно, не попасть под влияние всей этой шумихи вокруг вас.
В середине я действительно начал терять центр своего внимания. Но мой один хороший друг прочитал мне лекцию. Он сказал мне "Что твоя голова может попасть в эту шумиху как PR , но ты не должен поддаваться и вернуть свою голову в работу". Я рад что я получил этот совет перед тем как мы начали съемки "Kill Dil", потому что я сделал полный оборот и сосредоточился на своей работе.
-Вы отпраздновали успех "Рам-Лила" как-нибудь?-
(смеется) Аххххх (пауза). Я побаловал себя роскошным отпуском.
-В Нью-Йорке?-
Я не скажу (улыбается). Это был реально роскошный отпуск.Это было удовольствием для меня.
-Давайте поговорим о вашем следующем фильме "Gunday". Что вас заинтересовало?-
Я хотел сделать хороший масала фильм. Это фильм полная противоположность такому фильму как "Разбойник".Али подошел ко мне со сценарием, в котором была хорошая история, четко описанный характер и.т.д. Это было то, что я ждал.
-Это ваш первый фильм, где вы делите экран с другим актером-
Да! И я был рад, когда узнал, что Али взял Арджуна в фильм, так мы разделяли хорошую химию за экраном.
-Дружба уходит в сторону, когда дело касается работы. Так как вы оба боретесь за внимание аудитории-
Меня никогда не волновали другие персонажи фильма. Я никогда не жаждал иметь фильм сосредоточенный на мне.Я происхожу из совсем другой философской школы. Я думаю, что это - вещь поколения. Я не согласен с мыслей, что только "герой" центр индийских фильмов. Мой первый фильм “BBB” –это история была про Биту и Шрути, в «Леди против Рикки Бпхла», я и Паринити-при этом я знал, что у Паринити были самые веселые моменты. В Lootera я снова знал, что у Сонакши роль поддержанная авторами. «Рам-Лила», это история о нас двоих. "Gunday" тоже самое. Когда "Gunday" начали снимать, я знал что к моменту выпуска у меня будет на 2 фильма больше, чем у Арджуна и я знал, что люди будут считать, что у меня главная роль. Но я не считаю так. Я уверен в своих способностях. И я считаю, что фильм это больше, чем все мы. Я не одержим тем чтобы быть главным героем. Еще один пример фильм Зои Акхтар, съемки которого скоро начнутся. Это звездный фильм, там снимаются много актеров. Фархан, Приянка, Анушка и.т.д , но я подписал этот фильм, ни смотря ни на что. Я просто хочу быть частью хороших фильмов и сделать незабываемые роли.
-Арджун и вы дали еще одно значение слова " bromance’...-
Это эпос, не так ли? (Смеется) так много говорят о нем в последние дни, что это дало мне возможность разобраться, почему мы снялись вместе. Мы имеем одни и те же увлечения-страсть. Съемки, фильмы,фитнес, женщины (смеется).Мы проводим бесконечные часы вместе и нам никогда не бывает скучно. Арджун мой прекрасный друг, советчик. Мы оба одержимы фильмами 90-х. Мы родилась разницей в 10 дней. Мы живем на расстояние 15 минут друг от друга. Мы оба из пригорода Мумбая, у нас есть общие друзья. В любом случае, люди считают меня шутом. Арджуна-это тот, кто заставляет меня смеяться. Я люблю его за это. Мы любим дурачится. Он был полный, я был полный. Мы оба занимаемся фитнесом, так как мы склонны к полноте. Поэтому мы должны упорно работать, чтоб держать себя в форме. Все это мы делаем вместе.Он представил меня прекрасные вещи в жизни. Прежде, чем мы встретились, я был довольно ganwaar.Он учил меня брендам класса люкс.Какую одежду носить... это влияние Арджун Капура.Мы также оба помешаны на футболе.
-Вы болеете за одну и ту же команду?-
К сожалению нет. Он болельщик "Челси", а я "Арсенал".
Ничего страшного.
-Было много слухов о вашей ссоре-
Чувак, есть столько историй появляющиеся не откуда. Кто знает, какой человек сидит в темной комнате и сочиняет их. Есть много безумных историй обо мне, но мы не обращаем на это внимание.
-Весь прошлый год было много разговоров о вас с Дипикой Падукон. Теперь с фотографиями из Нью-Йорка и вашими совместными появлениями на различных мероприятиях, ты признаешь что вы пара?-
Я принял решение не говорить о личной жизни. Я предпочитаю не отвечать на этот вопрос.Мне не нравится, что моя личная жизнь взяла вверх над моей работой в прошлом году. В Новом году я не позволю этому повторится.
По материалам:
http://www.telegraphindia.com:8080/1...p#.UvEOPvv-ZHD
Перевод:
http://vk.com/ranveersinghgroup
Комбинированный вид