Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > ТВ передачи > Прочие передачи
Забыли пароль? Регистрация

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.02.2014, 23:15   #1
Vasantsena
Релизер
О пользователе
Tvrip Актёры за круглым столом - 2013 / The Bollywood Roundtable 2013. The Actors / 2013 / TVRip / С любител. озвучкой + Rus Sub

Актёры за круглым столом - 2013 / The Bollywood Roundtable 2013. The Actors



Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Жанр: Интервью
Продолжительность: 00:41:40
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: Есть

Ведущий: Раджив Масанд
В гостях: Фархан Акхтар, Ирфан Кхан, Ранвир Сингх, Раджкумар Рао

Описание: Раджив Масанд - известный индийский кинокритик и ведущий на канале CNN-IBN. У себя за круглым столом он собрал четырех актеров, которые наиболее отличились своими ролями в 2013 году - это Фархан Акхтар, Ирфан Кхан, Ранвир Сингх и Раджкумар Рао. Они обсудят многое - от ощущений в первый съемочный день до работы над целостными образами в фильмах. Гости программы раскроют ранее неизвестные факты своей биографии и откровенно поделятся мнением о различных сторонах кинопроцесса. Передача была в эфире 26 декабря 2013 года.

Качество: TVRip
Формат: MKV

Видео кодек: AVC
Размер кадра: 492x360 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 312 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 256 kbps

Аудио кодек (английский): AAC
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 101 kbps

Релиз-группа:
Перевод на слух с английского и хинди, создание субтитров: Алла Свирид (огромное спасибо)
Озвучка и синхронизация аудио: Vasantsena
Примечания переводчика
Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Akteri.za.kruglim.stolom.2013.TVRip.AVC.mkv.torrent (15.8 Кб, 47 просмотров)

Последний раз редактировалось Vasantsena; 08.02.2014 в 23:18..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Vasantsena
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Зорро / Zorro / Шибу Митра / 1975 / WEBRip /... WEBHDRip Vasantsena 6 10725 04.01.2022 19:29
Ураган / Toofaan / Ракеш Омпракаш Мехра / 2021 /... WEBHDRip soso4eg 3 11203 21.10.2021 19:38
Свет / Jyoti / Прамод Чакраворти / 1981 / DVDRip... WEBHDRip irinarozze 2 14618 31.08.2021 01:13
Бриллиант моего сердца / Dil Ka Heera / Дулал... WEBHDRip tili 8 23072 24.04.2021 02:40
Жертвуя жизнью / Jaan Hatheli Pe / Рагхунатх... WEBHDRip Vasantsena 3 30297 07.03.2021 00:52

Старый 09.02.2014, 00:07   #2
allanics
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

Очень интересная передача, я получила массу удовольствия при работе над переводом. Чем-то она мне напомнила "Кинопанораму" с ведущим Э. Рязановым. Качественное отличие от современной манеры подачи информации с явными признаками "желтизны" в любом ток-шоу. Толковые вопросы, честные и вдумчивые ответы, да и подбор актеров во многом "мой", начиная, естественно, с Фархана Спасибо Vasantsena, что натолкнула меня на это интервью! Оказывается, у Раджива Масанда это целый цикл передач такой - кто-то "За курглым столом": актеры года, актрисы, режиссеры, дебютанты, "открытия" и т.п. Любопытно...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
ирфан кхан , раджив масанд , раджкумар рао , ранвир сингх , фархан акхтар


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 01:33. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06492 секунды с 20 запросами