Жизнь во имя любви 2 (Недопетая песня) / Aashiqui 2 / Мохит Сури / 2013 / BDRip / С переводом STEPonee

**randy23** · 18.05.2014, 22:27

Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Хинди
Жанр: Мелодрама, драма, мюзикл
Продолжительность: 02:20:00
Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) - студия STEPonee
Русские субтитры: Отсутсвуют

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Адитья Рой Капур, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Салил Ачарья, Читрак Бандиопадхай, Бугс Бхаргава, Шубханги Латкар, Шекхар Шукла, Махеш Тхакур, Гаган Гупта

Описание: Карьера некогда успешного музыканта Рахула Джейкара стремительно идёт на спад из-за его пристрастия к алкоголю. Но Вивек, верный друг и по совместительству менеджер музыканта, всё ещё верит в Рахула и всячески пытается возродить его угасающую карьеру. После одного из своих неудачных концертов Рахул идёт в бар, где видит выступление начинающей певицы Арохи. Очарованный талантом девушки, Рахул задействует свои связи, чтобы сделать Арохи новой звездой тысячелетия, и в итоге это ему удаётся. В процессе совместной работы молодые люди начинают сближаться...

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720x304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1900 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз группы:

Перевод субитров: Алёна Садливская и Ольга Платонова
Роли озвучивали: Олег Варганов, Натиа Макаридзе, Александр Штырмер, Наталья Скребнева
Подготовка релиза: Натиа Макаридзе - монтаж и работа со звуком
Екатерина Проц - постер
Василий Харченко - тайминг
Риппер: Nati-a

HDRip на 1.46 Гб с проф. переводом SDI Media
DVDRip 2.19 Гб c переводом ICG
DVDRip 1.45 Гб с русскими субтитрами
Саундтрек MP3
Саундтрек Flac
Видеоклипы BDRip

Сэмпл

Скриншоты:

Открыть содержимое

**soso4eg** · 19.05.2014, 01:32

randy23, как вслепую качать - без сэмпла?

Сделай, не поленись

**randy23** · 19.05.2014, 01:41

Цитата:

Сообщение от soso4eg

randy23, как вслепую качать - без сэмпла?

Сделай, не поленись

Сделал и выложил выше

**soso4eg** · 19.05.2014, 01:58

Цитата:

Сообщение от randy23

Сделал и выложил выше

Спасибо) ток там 27 мб качать 7 мин

.

**гумрал** · 20.05.2014, 11:48

Спасибо большое за перевод! Надеюсь здесь голос у переводчика Адитьи получше, а то в прошлом переводе меня голос бесит! Я даже переключилась без перевода смотреть! Так ему этот голос не подходил! Посмотрим оправдаются ли мои надежды в этот раз!