Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela / Sanjay Leela Bhansali / 2013 / DVDScr / Без перевода

[debby]

марик, Картинка по-моЙму не обрезанная. Просто по-видимому кто-то сначала вшил сабы и сделал рип с черными полосами (бывает у кого ручки кривые), а потом эти полосы обрезали вместе с частью сабов.
Ну, мне кажется так, ведь фильм не 4:3...

Уважаемые форумчане! предупреждаю Вас всех в последний раз, пожалуйста не засоряйте Ваши релизы ненужными разборками..... Для этого есть ЛС или ПС

василисса, это все-равно не дает вам права редактировать или удалять чужие сообщения. Можете выделить их в отдельный топик, но цензура, ПАРДОН, это уже перебор!

[марик]

Сообщение от debby

марик, Картинка по-моЙму не обрезанная. Просто по-видимому кто-то сначала вшил сабы и сделал рип с черными полосами (бывает у кого ручки кривые), а потом эти полосы обрезали вместе с частью сабов.
Ну, мне кажется так, ведь фильм не 4:3...

Так, я это и имела ввиду)))
Вот так пиратка выглядела изначально:

Открыть содержимое

Одна строчка саба видна, другую какой-то криворукий мастер срезал))) Ну, а чтобы убрать и этот саб, картинку надо было еще обрезать.

[mallika]

debby, это же БВ)))
все, молчу-молчу)) мне и так выговор влепили, за рекламу))) чего, непонятно. Наверное, рекламу фильма.

[nml68]

марик, а в связи с появившейся озвучкой ваши с витой планы остаются прежними в отношении этого фильма или корректируются?

[Вита]

nml68, я не вижу смысла убивать время на повторы, когда есть море эксклюзивной работы

[nml68]

topi witaa, я поэтому и уточнила, так как знаю вашу позицию.
Значит, буду смотреть с английскими субтитрами, когда выйдет лицензия.

[Catherine]

Сообщение от topi witaa

я не вижу смысла убивать время на повторы, когда есть море эксклюзивной работы

А я таки надеялась на субтитры, хоть уже и посмотрела с озвучкой (не терпелось очень)

[mallika]

Catherine, в нашей раздаче потом, как обычно, будут субтитры. После выхода лицензии.

[Catherine]

Сообщение от mallika

Catherine, в нашей раздаче потом, как обычно, будут субтитры. После выхода лицензии.

Я знаю. Я, честно говоря, всех жду, посмотрела бы в нескольких вариантах.

[Nilda]

Выложены релизы лучшего качества, с русскими субтитрами и озвучкой:

http://bwtorrents.ru/forum/search.php?searchid=2856864

Тема закрыта и сдана в архив.