Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Вся остальная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке бенгали, гуджарат, маратхи, панджаби, непали, а также Пакистана. Фильмы совместного производства Индии и других стран, арт-хаус в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.10.2014, 09:42   #1
Diya Rai
Гуру
О пользователе
Dvdrip Причина, обсуждение и история (Причина, обсуждение, сказка) / Jukti, Takko Aar Gapp / Ритвик Гхатак / 1974 / DVDRip / Rus Sub

Причина, обсуждение и история (Причина, обсуждение, сказка) / Jukti, Takko Aar Gappo



Год выпуска: 1974
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:53:37
Язык: Бенгали
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Ритвик Гхатак

В ролях: Ритвик Гхатак, Трипти Митра, Шаонли Митра, Сугата Бурман, Биджон Бхаттачария, Ранан Рой Чоудхури, Парта Притам Чоудхури, Утпал Датта, Сатиндра Бхаттачарья, Пранаб, Тарак Чаттападхайя, Нани Чаттападхайя, Субрата Сен

Описание: Нильканто - стареющий безработный интеллектуал. Он давно страдает алкоголизмом, поэтому его жена уезжает от него, забирая с собой сына, все вещи и даже его книги, и старые граммофонные пластинки, чтобы он их не продал. Присматривать за своим супругом и домом она оставляет бедного безработного юношу. Однажды к ним в открытую дверь вошла нищая беженка из Бангладеша. Нильканто увидел в её печальных больших голодных глазах душу самой Бенгалии. Хозяин дома выгоняет всех троих на улицу за неуплату квартплаты. И вот Нильканто и его юные друзья отправляются в путь в поисках новой крыши над головой. (с) Лорелия

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 640х496 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1523 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Перевод и редакция субтитров: Лорелия

Фильм переведён по неполным субтитрам! Более подробного варианта в сети не было найдено. Однако и существующий текст даёт возможность адекватно воспринимать смысл фильма.

Дополнительная информация

Комментарии переводчика

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent Prichina.obsuzhdenie.i.isoriya.1974.DVDRip.XviD.torrent (14.1 Кб, 14 просмотров)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: Diya Rai
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani / 2015 /... Lossless Diya Rai 0 10997 07.12.2017 07:26
Ae Dil Hai Mushkil / 2016 / MP3 Болливуд Diya Rai 0 11405 30.10.2016 12:31
Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani / 2015 / MP3... Южная Индия Diya Rai 0 14531 13.10.2016 04:52
Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani / 2015 / MP3... Южная Индия Diya Rai 0 14830 13.10.2016 04:51
Баджирао и Мастани / Bajirao Mastani / 2015 / MP3 Болливуд Diya Rai 0 13552 13.10.2016 04:50

Старый 26.10.2014, 19:13   #2
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

Diya Rai, мой дорогой и неизменный релизёр! Спасибо тебе большое за безотказную помощь!

Я знаю что перевожу некоммерческое, непопсовое кино. А этот фильм наиболее антиразвлекательный, чем все, за которые я бралась до сих пор. Это очень непростое и совершенно необыкновенное кино. Размышления и выводы автора об истории, культуре, государстве, обществе и семье в Бенгалии 20 века. Размышления, поданные как через реплики диалогов, так через аллегорические образы. История в которой документальное переплетается с вымышленным, автобиографическое и социально-политическое. Сказка, в которой горькая правда подана острой сатирической оболочке, бесжалостной самообличительной усмешке автора.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 27.10.2014, 16:42   #3
Diya Rai
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Лорелия, пожалуйста) мне в радость работать с тобой)
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Создать новую темуОтвет

Метки
биджон бхаттачария , парта притам чоудхури , ранан рой чоудхури , ритвик гхатак , сатиндра бхаттачарья , сугата бурман , трипти митра , утпал датта , шаонли митра


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 13:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.05826 секунды с 20 запросами