DVD9 фильмы без перевода на DVD9 |
|
18.05.2011, 15:32
|
#1
|
Релизер
|
Любовь выигрывает / Pyar Ki Jeet / Саван Кумар / 1987 / DVD9 / Без перевода
Любовь выигрывает / Pyar Ki Jeet
Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама, Комедия
Продолжительность: 02:32:22
Перевод: Отсутствует
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские
Режиссер: Саван Кумар
В ролях: Рекха , Шаши Капур, Винод Мехра, Джагдип, Ашок Кумар, Бхарат Капур, Пунит Иссар, Мун Мун Сен
Описание: История любви бедной деревенской девушки и богатого приезжего доктора.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5000 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
2хDVD5 с дублированным переводом
DVDRip 2.19 Гб с дублированным переводом
Скриншоты меню
Скриншоты
Еще скриншоты
Еще скриншоты
Для всех поклонников Рекхи
Последний раз редактировалось veronika83; 19.05.2011 в 11:33..
Причина: название спойлеров
|
|
|
30 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
06.04.2012, 14:46
|
#8
|
Знаменитость
|
Вчера только в очередной раз пожалела, что в раздаче Оксаны нет перевода или хоть английских сабов на места без дубляжа, и я не могу в полной мере понять диалоги Рекхи и Винода, вырезанные нашими доблестными прокатчиками. Мне и в голову почему-то раньше не приходило поискать раздачу с сабами, только вчера наконец эта светлая мысль пришла в мою голову - и я скачала эту раздачу. Наконец-то все пойму, особенно сцены в зале суда, где они вырезали почти все, включая половину речи Шаши (как ее вообще можно было резать - не понимаю!). Или беседу Шаши с велосипедом. Особенно мне понравилось, как наши порезали сценку Рекхи с деревенским пьяницей и кольцом. В оригинале это сон пьяницы, а в нашем варианте получилась сцена наяву. Шиворот-навыворот, смех один. Вообще, мне все эпизоды, которые в советской версии были вырезаны, очень нравятся (не то, что в "Жажде мести"). Спасибо за раздачу!
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 09:43. Часовой пояс GMT +3.
|