Двойной куш / Double Barrel / Лиджо Джосе Пеллиссери / 2015 / DVDRip / Rus Sub

**jyoti** · 11.01.2016, 03:07

soso4eg, спасибо за столь оперативный релиз! Всем заинтересовавшимся - приятного просмотра!
Sima Kivi, спасибо за отзыв. Согласна на все сто: фильм действительно странный, черноюморной, чистой воды фарс, я бы сказала. Знаю, такое далеко не все любят. Притвирадж, похоже, фарс любит, ибо не впервые замечен. Переводя и попутно просматривая, я часто "зависала" в недоумении, но что-то в этом определенно есть. По крайней мере, в своем жанре снят весьма стильно. И (да не забросают меня камнями любители Голливуда!) очень сильно напоминает Тарантино.
Кстати, половину актеров я узнавала только благодаря информационным ресурсам

.

**net** · 11.01.2016, 11:58

jyoti, спасибо за перевод! Катюша, спасибо за релиз!
Фильм конечно.. хмм.. странный, но жанр у него такой. Комиксовидная чёрная комедь с фарсом. И это действительно могло быть очень неплохо, если убрать пару абсолютно ненужных песен и персонажей. Хотя за смелость большой респект. Всем.
Чувствуется, что вдохновлялись фильмами Тарантино и Гая Риччи. Режиссёр этого вроде как даже и не скрывал)
P.S. Девочки, добавьте пожалуйста в список актёров Свати и Чембана Винода - они важные роли здесь играют.

**jyoti** · 11.01.2016, 12:52

Ага, net, Свати - как раз одна из тех, на кого я смотрела в упор и не узнавала

. И Парвати Менон тоже. И Асифа. Их всех надо бы добавить. И Чембана - один из центральных персонажей.

**net** · 11.01.2016, 13:04

Цитата:

Сообщение от jyoti

И Парвати Менон тоже.

Парвати тут нет, это Перли Мани с Асифом была