Адити Рао Хидари / Aditi Rao Hydari

[Rulka]

Адити Рао Хидари / Aditi Rao Hydari

Имя: Адити Рао Хидари / Aditi Rao Hydari
Имя на русском также пишут: Адити Рао Хайдари
Дата рождения: 28 октября, 1986 • скорпион
Место рождения: Хайдерабад, Телангана, Индия
Карьера: актриса
Индустрия: Болливуд (хинди)
Первые фильмы: Prajapathi / 2006 (Malayalam), Sringaram / 2007 (Tamil)
Кузина: Киран Рао / Kiran Rao
Семейное положение: по слухам - была замужем за актером Сатьядипом Мишрой (Satyadeep Mishra), но развелись


Кинопоиск
Википедия
IMDb
Твиттер

Кратко о ...

Адити Рао Хидари - Индийская кино актриса. Классическая танцовщица в стиле Бхаратанатьям. Актерский дебют состоялся в фильме Шарада Раманатхана "Sringaram" (2007), а стала известной благодаря роли в фильме Судхира Мишра "Эта чёртова жизнь / Yeh Saali Zindagi" (2011).

Биография

Адити Рao родилась в Хайдарабаде. Она - на половину Конкани (западном побережье Индии - регион Конкан), а на половину Хайдебарадская Мусульманка. Она - внучка великого сэра Акбара Хидари (Индийский политический деятель, который был Премьер - министром Хайдерабадского штата с 18 марта 1937 по сентябрь 1941) и племянница сэра Мухаммада Салеха Акбара Хидари (бывший губернатор Ассама). Она начала изучать танец Бхаратанатьям в возраст шести лет в 1984 году и была ученицей известной танцовщицей Лилы Самсона. По материнской линии - Адити является кузиной Киран Рао (жена Аамира Кхана).

Карьера

Актерский дебют состоялся в тамильском фильме Шарада Раманатхана "Sringaram" (2007), в котором она получила главную роль девадаси (служительница Бога), сам фильм был основан на классическом танце, продюсировал проект Падмини Рави. Ей предложили эту роль, после того, как Раманатхан увидел ее танцевальное выступление на одной из конференций. Фильм получил признание критиков и был удостоин нескольких наград, включая три награды "National Film Awards".

"Sringaram" - стал ее первым фильмом, который вышел в прокат, однако, был еще фильм на языке малаялам "Prajapathi" (2006), в котором она снялась с такой звездой, как Мамути.

В 2009 году, она получает роль второго плана в фильме "Дели 6 / Delhi-6", режиссера Ракеша Омпракаша Мехра. Она снимается в фильмах "Эта чёртова жизнь / Yeh Saali Zindagi" (2011) и "Rockstar" (2011).

Она также снимается в рекламе бренда "Airtel 3G", в апреле 2011.

Следующий ее проект - фильм студии "Fox Star Studios" под названием "London, Paris, New York" в паре с Али Зафаром.

ФОТО
ОБОИ
АНИМАЦИЯ
НОВОСТИ

О ЕЁ КУЗИНЕ КИРАН РАО

Фильмография.

Награды.

* по материалам en.wikipedia.org, www.kinopoisk.ru и www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka, khushi.borda.ru)

[Галина]

Старенькая статья..но любопытная!

15 сентября, 2011 г.

Какой момент, Адити Рао Хидари!



Молодая актриса Адити Рао Хидари была застигнута врасплох, когда её белые кружевные трусики "засветились" из-под короткой ярко-оранжевой мини юбки. Адити была на пресс-конференции в Мумбаи, где объявляла о своем предстоящем фильме с Али Зафаром "London, Paris, New York". Вряд ли, эта молодая девушка ожидала, что помимо скандала из-за печально известных сцен с поцелуем с Арундаем Сингхом в предедущем фильме "Yeh Saali Zindagi", теперь её еще и будут сравнивать с Яной Гупта...из-за этих трусиков. Будьте осторожны, Адити. Зрители не пропускают ничего мимо, ни плохую актерскую игру, ни плохой вкус в одежде!

Источник: Nimisha Tiwari, THE TIMES OF INDIA
Перевод: Галина, для bwtorrents.ru

[Галина]

05.02.2012

"У Зафара - суфийская душа".



Об Адити Рао Хидари впервые заговорили после ее участия в фильме «Эта чертова жизнь», где она уж очень страстно целовалась со своим партнером Арунодеем Сингхом, и, конечно же, ее игра не осталась незамеченной. В связи с этим Адити оказалась в списках актрис, на которых стоит обратить внимание.

Тем не менее, Адити немного медленнее завоевывает всех своими откровенными сценами по сравнению, например, с другой мастерицей поцелуев, Маликой Шерават. Но, уже в роли огненной журналистки в «Рок-звезде» она заставила повнимательнее приглядеться к ее персоне. Адити не только выиграла свою первую награду, но и получила главную роль в фильме «Лондон, Париж, Нью-Йорк», где ее партнером стал Али Зафар.

Ее героиня в фильме совершенно отличается от тех других, которых Адити играла ранее. Ее новый сексуальный образ просто создан для того, чтобы похищать мужские сердца. Этот ром-ком рассказывает историю Никхила (Али Зафар) и Лалиты Кришнан, вместе с которыми мы путешествуем по трем городам – Лондону, Парижу и Нью-Йорку.

«Сначала моя героиня представлена, как невинная и наивная девушка, которая впоследствии становится гламурной дивой, пробующей на вкус свою свободу. И, наконец, я превращаюсь в мягкую, элегантную, зрелую женщину с ярко выраженной женственностью».

«Я добавила в характер моей героини немного и от себя. Поэтому, в некоторых вещах мы с Лалитой похожи, но, тем не менее, мы очень разные. Иногда я могу быть очень наивной, например, когда мне кажется, что в нашем мире все хорошо и все люди относятся друг к другу с любовью, что, к сожалению, не всегда так. А иногда я чувствую, что могу читать другим нотации и изменить мир, что опять-таки не представляется возможным. Именно это мышление и делает нас такими похожими (меня и Лалиту)».

Адити, которая в шутку назвала Али Зафара «бастардом», тем не менее постоянно его расхваливает. «Я обожаю Али. Он самый лучший партнер. Он честный и очень хороший человек, но такой непослушный! Али замечательный артист и душа у него суфийская. Когда я впервые с ним встретилась, то меня разбирало любопытство, возникнет ли между нами химия. Но он оказался очень веселым парнем, рядом с которым забываешь о том, что тебя тревожит», говорит Адити, которая по настоянию Али спела пару песен для фильма.

«Лондон, Париж, Нью-Йорк» также может похвастаться несколькими интимными сценами, о чем Адити говорит: «Для меня такие вещи не имеют значения. Я думаю, что режиссер захочет видеть меня в своем фильме из-за моего актерского таланта, а не потому, что мне хорошо удаются сцены поцелуев. Но если сценарий требует наличия такой сцены и если режиссер снимет ее хорошо, то я с радостью пойду на это. Однако цель таких сцен очень важна для меня. Эпизод с поцелуем не может быть просто помещен в фильм для привлечения зрителей, которые захотят на это поглазеть, на такое я никогда не соглашусь».

О ее пути из «Дели-6» к «Этой чертовой жизни» Адити, учившаяся танцам в стиле Бхаратанатьяма, говорит: «Я чувствую, что моя карьера идет в обратном направлении. Сначала я играла «тетю» в «Дели-6», затем молодую маму в фильме «Эта чертова жизнь», а теперь влюбленную гламурную девушку. Но я знаю, что все эти роли помогают мне продемонстрировать мой талант, какими бы они ни были. Во всем нужно искать что-то хорошее, поэтому я очень счастлива. И я надеюсь, что мои персонажи получаются разными. Однако, я очень хотела бы сыграть роль эпического характера. Может быть, однажды мне повезет сыграть танцовщицу».

By Shivani Joshi, 05.02.2012
Источник: asianage.com
Перевод Александры для bollywoodtime.ru

[Minada]

Адити Рао Хидари: Я хочу играть главные роли!

17 февраля 2012 г.



Её эпизодические роли в Delhi 6, Yeh Saali Zindagi и позже Rockstar были замечены, и теперь она играет главную роль в режиссёрском дебюте Ану Менона London Paris New York.

В свободной беседе миниатюрная актриса говорила о своём первом фильме, где она в главной роли, о своей идеалистической манере смотреть на жизнь, сценах поцелуев и как её учитель танца угрожал шлёпнуть её...

Разве у Вас не было опасений быть заклеймённой 'смелая' актриса после сцен поцелуев в Yeh Saali Zindagi and Rockstar?

Определённо нет. Я не думаю, что мои роли в обоих фильмах были смелыми. Это был смелый шаг для меня, чтобы захотеть сделать те роли, но сцены были органическими. Особенно в YSZ – когда молодая супружеская пара встречается, они не играют в бадминтон! Есть опредёленное количество страстной близости, которая обязана произойти. В конце дня я рада, что сделала роль, потому что я сделала их по правильным причинам. Уважаемый режиссёр как Судхир Мишра не будет вынуждать к близкой сцене. То же самое и Imtiaz Ali. Сцены предназначались, чтобы добавить к фильму, а не для простого щекотания.

Расскажите нам о Вашей роли в London Paris New York…

Я совпадаю с характером, который я играю, - Лалита Кришнан. Она - идеалистка и имеет свой собственный уникальный способ смотреть на вещи, который приводит к трудностям в её жизни. Она находится на пути понимания жизни. Чтобы узнать больше Вы должны посмотреть фильм.

Как Вы получили роль?

Я - любимый ребёнок Судьбы. Некоторое время назад я сделалё рекламу для компании телекоммуникации, которая стала очень популярной. В то же самое время транслировались трейлеры Yeh Saali Zindagi. Продюссер LPNY, Голди Бехл, оказалось, видел трейлер, и он захотел, чтобы я работала с ним. По совпадению мой менеджер, оказалось, был там в это время и всё стало на своё место. Я получила сценарий фильма и согласилась на роль после чтения первых двух страниц.

Вы не были опасались по поводу работы с новым режиссёром?

Я соглашусь, что это - её первый фильм (Ану Менон), но она изучила кинопроизводство в Лондоне и сделала много короткометражных и документальных фильмов. Она также написала сценарий LPNY и учавствовала во всём ,что происходило во время съёмок. Это был замечательный опыт, и мы весело проводили время, снимая фильм. Я надеюсь, что аудитория также сочтёт это забавным.

Вы, кажется, похудели …

Вы говорите мне, что я была толстой?

В Delhi 6 Вы, казалось, были на более тяжёлой стороне …

Ну, это было из-за сари. Я удивлена, что я даже была замечена в тех сари! Мне было очень грустно, что я должна была носить их, и иногда я испытывала желание сказать моему режиссёру об этом …

После Вашего первого фильма в главной роли Вы все ещё открыты для исполнения второстепенных ролей?

Я - обучаемый танцор, и это - моя страсть, и второстепенные роли редко дают возможность петь и танцевать. Конечно, есть некоторые второстепенные роли, которые блестяще написаны, и я не возражала бы исполнять их, но с этого времени сниматься в главных ролях будет моим приоритетом.
Как посторонний человек в Болливуде, я была наивна, но за эти годы у меня есть намного лучшая перспектива. Мои друзья продолжают просить, чтобы я прекратила обделять себя ради других, но некоторые вещи не изменяются. Возвращаясь к вопросу – да, я сделаю роль, если она бросит мне вызов как актрисе, потому что моё ремесло идёт впереди меня. Это - один урок, который я извлекла от своего учителя танца, который предупредил меня относительно шлёпания, если люди говорили о моей внешности, а не о моём танце. Это - один урок, который я буду всегда помнить: моё ремесло более важно, чем я.

http://www.bollywoodlife.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents.ru

[Catherine]

Фамилия Адити читается Хайдари, а не Хидари. Так её произносят в индийских СМИ и сама Адити, в доказательство видео. Послушайте, как она сама говорит свою фамилию: I'm Aditi Rao Hydari (Хайдари, а не Хидари), причём ударение на первый слог

http://www.youtube.com/watch?v=5djgCnAam3s

[MALIKA-AIDA]

Стиль снятия напряжения Адити Рао Хидари

23.06.12

Довольно противоречивая девушка-соседка, спокойный образ в кино, Адити Рао Хидари полна жизни в реальности. Танцовщица в сердце и страстный человек, Адити говорит о своей идеи полного расслабления.

Танцы.
Танцы – моя идея полного расслабления. Я занималась Бхаратанатьям с шести лет, так что танец для меня – естественность. Когда я хочу снять стресс, я включаю хорошую музыку и танцую под нее.

Шикарная забава.
Кроме танца, встреча с друзьями очень расслабляет. Ксякий раз, когда мы встречаемся, мы сплетничаем, играем в игры, такие как Taboo, Pictionary, Settlers и во многое другое. Это очень весело. Но с тех пор как я переехала в Мумбаи, мне так часто приходится с ними встречаться.

Удивительно открытый.
Я – человек спорта. Я бегаю, занимаюсь спортом. Волейбол и баскетбол мои любимые виды спорта во время пляжного сезона. Также я играю в Pitthu (Lagori). Всякий раз, когда я встречаюсь со своими двоюродными братьями, мы играем в эту игру. Это так интересно, не говоря, что хорошая забава.

по материалам http://www.santabanta.com
перевод - MALIKA-AIDA для bwtorrents

[MALIKA-AIDA]

Интервью Адити Рао Хайдари


Адити снялась в небольшой роли в фильме "Delhi 6" (2009, реж. Ракеш Омпракаш Мехра) и теперь зрители увидели её в роли раскрепощённой девушки в фильме "Murder 3" (реж. Вишеш Бхатт, вышел на экран 15 февраля). До этого она была занята ещё в нескольких фильмах.Корреспондент портала "Джагран" (на хинди) встретился с Адити.

- Какие чувства вы испытываете от прихода в лагерь Бхатта?
- Я очень взволнована. Это похоже на лотерею. Вместе с появлением в лагере Бхатта у меня появилась возможность работать с опытными актёрами, автором песен и композитором. Ещё до выхода на экран "Murder 3" обещает быть хитом. В этом фильме очень интересная роль героини. Во мне много скромности, застенчивости, но моя чувственность до сих пор не находила отражения вфильмах. Она впервые проявилась в этой картине.

- А от этой чувственности не исчезла ли ваша скромность и застенчивость?
- Нет. Я добросовестно играла свою роль. Любовные отношения рано или поздно переходят в стадию интима. Это естественно. Хотя я сама до сих пор верю в волшебные сказки. В один прекрасный день появится принц и увезёт меня навсегда с собой.

- Значит, поиски того принца продолжаются. А если он существует, то какие в нём должны быть достоинства?
- Да, поиски продолжаются. Принц должен быть честным, надёжным и находчивым. Хочу быть любимой на всю жизнь. Я не верю в multi relationship, когда девушек меняют как перчатки. Когда встречу такого человека, то не буду больше такой застенчивой, сама сделаю первый шаг навстречу.

- В наше время любовь бывает только в сказках. Всё больше чувственная страсть даёт о себе знать. Вы согласны с этим?
- Нет. Любовь будет сохраняться во все времена и одерживать всё большие победы.

- А о чём фильм "Murder 3"?
- Вы видели розу. Каждый хочет коснуться рукой её красивых и нежных лепестков, но под ними скрываются страшные шипы, которые больно вонзаются в руку. Сюжет фильма напоминаетэту розу. Вы не можете глаз отвести от красивой девушки, но что она собой представляет, вы не сразуможете понять. В человеке живёт чувственное желание, оно пропадает, но любовь никогда не умирает. Она бессмертна.

- Какие загогулины (twist) ждут вашу героиню, т. е. Рошни?
- Её личность сама по себе наполнена до краёв этими загогулинами и поворотами судьбы (turn). Она - доверчивая, любящая девушка. Она до безумия любит Викрама, т. е. Рандип Худа. Ради него готова на всё. Она - успешный архитектор. Оба любят друг друга ещё со времён учёбы в школе и колледже. Она беззаветно любит его, но вот в её жизни наступает нечто ложное. Она ни в какой форме не воспринимает это ложное. И в тот момент эта прекрасная девушка становится разъярённой тигрицей. Она вступает на опасный путь.

- А как вы получили эту роль?
- Очень странная история. Во время съёмок фильма "Yeh Saali Zindagi" я пришла по делам в офис компании Vishesh Films. Должна была встретиться с Кунал Дешмукхом, реж. фильма "Blood Money". Я ждала его возле приёмной. Оттуда вышел Мукеш Бхатт. Увидев меня, замедлил шаг. Подошёл ко мне и стал хвалить мою игру в фильме "Yeh Saali Zindagi". Затем, несколько месяцев спустя он ознакомил меня со сценарием фильма "Murder 3", и я сразу не могла понять, зачем он это сделал. Затем неожиданно как гром с неба он предложил мне сниматься в главной роли. И я, не раздумывая, дала согласие.

- Вы снимались в нескольких фильмах с любовными историями. Чем этот фильм отличается от них?
- "Yeh Saali Zindagi" - очень простая любовная история. Два человека до безумия любят друг друга и спустя некоторое время также сильно друг друга ненавидят. В "London Paris New York" - довольно запутанная любовная история. Девушка невинная. Много думает, рассуждает, подсчитывает. А в настоящей любви нет места расчёту. "Murder 3" - история любви с различными поворотами.

Наша справка. Адити Рао Хайдари родилась 28 X 1978 г. в Хайдерабаде (штат Андхра - Прадеш). Она - мусульманка, родной язык конкани. С 6 лет под руководством прославленной танцовщицы Лили Самсон училась классическому танцу бхаратнатьям. Дебютировала в тамильском фильме "Sringaram: Dance of Love" (2006) в роли танцовщицы бхаратнатьям. Примечательно, что и реж. этой картины Шарада Раманатхан и продюсер Падмини Рао - обе танцовщицы этого классического танца. Всего Адити снялась в 6 фильмах: в "Sringaram: Dance of Love" (2006, на тамили), "Prajapathi" (2006, реж. Ренджит, на малаялам) и в 5 картинах на хинди: "Delhi 6" (2009, реж. Ракеш Омпракаш Мехра), "Yeh Saali Zindagi" (2011, реж. Судхир Мишра), "Rockstar" ( 2011,реж. Имтияз Али), "London Paris New York" (2012, реж. Ану Менон) и "Murder 3" (2013, реж. Вишеш Бхатт). В настоящее время Адити готовится к съёмкам в фильме "Naam Hai Boss" реж. Энтони Ди Суза).

по материалам "Джагран" (на хинди) - (перевод - филип)

[Галина]

Февраль, 2013 г

Интервью Адити Рао Хайдари о ее последнем фильме "Murder 3"



Адити Рао - актриса, которая всегда выделялась даже в небольших ролях. Она была впервые замечена в "Дели 6", и критики сразу отметили ее работу, несмотря на то, что в фильме главные роли сыграли Абхишек Баччан и Сонам Капур. В течение следующих нескольких лет, Адити показала свой талант в таких фильмах, как "Yeh Zindagi Saali" и "Лондон, Париж, Нью-Йорк". Ее последней фильм "Убийство 3" может и не получил отличные отзывы, но большинство людей говорили, что она достойна похвал!
В небольшом интервью актриса рассказывает о своей роли и о жизни...

Почему вы решили сняться в "Убийстве 3", несмотря на многочисленные публикации о том, что эта картина пронизана эротикой?
На подобную смелость можно легко решиться. Это не такое уж большое дело снять одежду. Сложнее обнажать душу, тогда все вокруг меняется. Да, это очень чувственный фильм, потому что это история, основанная на отношениях. Однако, если нет души в минуты страсти, это не стоит смотреть.

Были слухи, что у вас сложные отношения с Сарой Лорен?
Такие слухи происходят в каждом фильме, где играют две главные героини. Эти слухи смешны! Я не хочу ничего доказывать, потому что это лишь выдумки. Я бы никогда не унизила кого-то, чтобы самой возвыситься. Это была бы не я!

Рандип Кхуда имеет сексуальный голос и тело. Возможно это то, что вы ищете в мужчинах?
Абсолютно! Рандип прекрасный пример мужчины, которого я полюбила бы. Но помимо физической красоты, он так же хороший человек и знает, как заставить людей смеяться. Он груб, но в то же время очень мягкий человек. Он отличный парень и ее избраннице очень повезет. Я счастлива, что имела возможность с ним работать. На самом деле, я всегда хотела с ним работать. Надеюсь в будущем у нас еще будет еще такая возможность.

Когда в последний раз Вы смотрели ужасы, от которого сильно испугались?
Я недавно смотрела голливудский фильм "Мама". Он действительно страшный.

У Вас есть отрицательная черта?
У меня не злой характер, я всегда боюсь обидеть кого-то. Но я очень непослушная (смеется)! Я думаю, что это иногда необходимо, и я знаю, как сбалансировать это.

Есть ли у Вас установлены правила о том, что вы должны и не должны делать в кино?
Конечно! Тем не менее, я не хожу со своими убеждениями и не рассказываю о них каждому. Для меня важны достоинство и честность.

Были ли слухи, которые особенно сильно повлияли на Вас?
Ни одного. Слухи - это просто необоснованные истории. В прошлом плакала и спрашивала: "Почему же они написали так". Но теперь я научилась легко принимать все.

Из звезд, с кем Вы поцеловались на экране, кто был лучшим?
Woo! Это сложный вопрос! Я думаю, что мне повезло поцеловаться с самыми горячими мужчинами в этой отрасли. С Рандипом был самый последний поцелуй, думаю, он самый лучший!

Пытаетесь ли вы выделиться среди стольких конкурентов в отрасли?
Меня не особо беспокоит конкуренция. Я считаю, каждый уникален и вносит что-то новое в свои роли. Я не вижу смысла тратить энергию на чувство ревности или конкуренцию с кем-то.

Каков Ваш опыт работы в кино индустрии до этих дней?
Я получила много любви и была принята с распростертыми объятиями. Буквально на днях г-н Амитабх Баччан подошел ко мне и сказал: "Вы с каждым днем становитесь красивее и Ваша работа становится лучше. Я горжусь Вами ». Когда он увидел меня в "Дели 6", он сказал мне на премьере фильма: "Есть сцена, где были весь актерский состав, но Вы все равно привлекли мое внимание. Вы будете делать что-то большое, потому что у Вас есть уникальные качества." Я не поверила его словам, тогда он добавил: «У меня есть глаза и многолетний опыт, я вижу все".

Если бы с актерской игрой у Вас ничего не вышло, как бы Вы выживали в Болливуде?
Я была танцовщицей, прежде чем начала сниматься, поэтому я бы, наверное, продолжала этим заниматься. С самого моего детства, мои родителей видели, что я рождена играть. Я начала петь, прежде чем начала говорить. Поэтому, когда я снялась в фильме, никто не удивился. Я чувствую, что я благословлена, так как моя семья всегда давала мне поддержку и свободу.

Источник: ?
Перевод: Анаита, www.bolly-tollywood.com

[Тома ВиджуШах]

Адити Рао Хайдари - Дневники принцессы

Автор: Тушар Амин

Адити Рао Хайдари рассказывает о своем королевском происхождении, работе в киноиндустрии и страсти к танцам.

В отрасли, где только главные роли могут принести успех и признание, Адити Рао Хайдари удалось невозможное. От ролей второго плана в Дели 6 и "Рок-звезде" до главной роли в "Лондон, Париж, Нью-Йорк" и "Убийство 3" - эта миниатюрная красавица впечатлила зрителей своей игрой.

У вас двойная фамилия - Рао и Хайдари. На это есть причина?
(Смеется) Рао - фамилия мамы, а Хайдари - папы. Мой прадед был премьер-министром, а дедушка по материнской линии правил округом Ваннапарти в штате Андхра-Прадеш. Моя прабабушка была директором школы для девочек, а прадедушка сыграл важную роль в создании Университета Osmania и школы Doon. Как видите, в моей семье образованию уделяли особое внимание. Но родители всегда поощряли меня на стадии формирования собственного пути. Моя семья и ее ценности - это мои силы, и я очень горжусь своим королевским происхождением.

Было ли какое-либо сопротивление со стороны семьи относительно вашего стремления стать актрисой?
Абсолютно нет! Моя семья очень современная и либеральная. Мы считаем искусство и культуру священными. Естественно, мы никогда не смотрели на актерскую профессию свысока.

Вы росли на индийских фильмах и мечтали стать актрисой?
В детстве я не смотрела фильмов на хинди. Первый фильм, который я увидела - это "Амар, Акбар, Энтони". Я была им очарована. Наши соседи любили слушать песни из старых картин, поэтому я постоянно крутилась возле матери и напевала их себе под нос. Мама мечтала, чтобы я стала певицей, но я отдала сердце танцам.

Когда случился первый фильм?
Я получила свою первую роль благодаря танцевальной подготовке. С пяти лет я обучалась у Лилы Самсон (известная танцовщица-хореограф). Во время одного из выступлений, меня заметил режиссер фильма. Он искал девушку, похожую на Шобхану (известная актриса Толливуда прошлых лет) и предложил роль. Я понимала, что танцевать - это одно, а сниматься в фильме - совсем другое и очень сомневалась в своих силах. Меня уговорила согласиться мама, которая верила в то, что я справлюсь. Я очень рада, что не упустила своего шанса - мне нравится стоять перед камерой, и я чувствую себя комфортно.

Независимо от длины роли, вы всегда убедительны.
Я люблю свою работу и усердно работаю над каждой ролью. Будь то 10-минутное появление или 2-х часовая роль - я играю с одинаковой самоотверженностью.

Есть ли у вас стратегия по выбору роли?
Я работаю только в тех фильмах, в которые верю, и с теми людьми, которым доверяю. Выбираю проекты, если чувствую, что сама бы с удовольствием их посмотрела.

Например, Убийство 3 или Naam Hai Boss...?
Я выбрала их потому что захотела. Мне всегда нравилось коммерческое кино. Все мои фильмы были коммерчески! Даже самая независимая картина, в которой я сыграла - Эта чёртова жизнь / Yeh Saali Zindagi имела коммерческий успех. Я не делаю различия между некоммерческими и развлекательными проектами. Меня интересуют только хорошие сценарии.

Сейчас танец отошел для вас на второй план?
Я танцовщица, и останусь ей навсегда. Танцы требуют полной приверженности - это то, что вы должны понимать всем сердцем и делать честно. Хотя сейчас все свое свободное время я посвящаю съемкам, все равно считаю, что танец сыграл важную роль в моей карьере. Я не обучалась актерскому мастерству, но то, что я узнала из танцев - особенно эмоции глазами - все это очень помогло мне.

Ваша жизнь вне фильмов?
У меня есть танцы, музыка и йога. Я хотела бы путешествовать, но сейчас у меня нет времени. Люблю ходить по магазинам и покупать одежду. Не считаю себя расточительной, но и не жалею денег на вещи. Еще я настоящий гурман. У меня мало свободного времени, чтобы встречаться с друзьями, но стараюсь видеться с ними почаще. Моя мама живет в Дели. Я выросла с ней, когда мои родители развелись. Всякий раз, когда выпадает пара свободных дней, я бросаю все дела и еду к маме.

Если посмотреть на киноиндустрию... что бы вы хотели оставить после себя?
"Не растрачивай свои силы впустую" - я придерживаюсь этого мнения. Махеш Бхатт однажды сказал мне, что я Нутан (актриса) 21 века. Вы можете быть похожим на кого-то, но всегда должны оставаться собой.

Мила для http://bollywoodtime.ru/

[Галина]

Январь, 2016

Адити Рао - Хидари: " Я поклонница Фархана! "




Накануне выхода Wazir, Адити Рао - Хидари делится своим впечатлением о игре с Амитабхом Баччаном и Фарханом Ахтаром.

Как вас пригласили на этот фильм?
Адити: Видху Винод Чопра никогда не видел моих фильмов. Я для него оказалось совершенно новым человеком в мире кино. Меня попросили сделать несколько пробных экранных тестов, что я и сделала. После чего, господин Чопра сказал, что они нашли Ruhana.

Что привлекло вас в этом фильме?
Адити: Это история - очень притягательна! Как только это история начинается, то она держит в напряжении до последнего момента. Я была поражена. Жанр этого фильма можно охарактеризовать, как драма, мистика и триллер. В нём есть надежда, тоска и нежность. Эти три составляющие части очень важны в жизни.

Однажды, вы сказали о том, что Фархан для вас вершина Болливуда?
Адити: Да, я считаю Фархана вершиной Болливуда. У меня всегда была мечта сыграть с ним в одном фильме. И эта мечта со временем осуществилась. Когда я узнала, что играю в одном проекте с Фарханом, то я была в полном восторге!

Что между вами творилось в кино?
Адити: Это интимная, нежная история любви. Там много тоски и недосказанных моментов, которые выражаются, через взгляд. В наши дни нет уже таких историй любви. А Фархан сделал это до такой степени изысканно, что вся правдивость перешла на экраны. До этого фильма мы с ним никак не общались. Только один раз виделись на соц. программе, обменялись приветствиями и всё. Мы созданы для этого фильма, чтобы показать людям красивую историю любви.

Все хотят поработать с Амитабх Баччаном. Как вам такой опыт?
Адити: Я стеснялась, но была в восторге от того, что играю с такой звездой. Господин Амитабх имеет отличное чувство юмора, что заставляет людей расслабляться в его компании и чувствовать себя, как дома.

Wazir имеет очень сильный актёрский состав - Амитабх Баччан, Фархан, Джон Абрахам, Нил Нитин Мукеш...... Вы не боитесь затеряться среди них?
Адити: Я не позволю страху взять меня. Это глупо, я думаю, что эта пустая трата энергии. Когда работаешь с такими людьми, то чувствуешь себя вдохновлённым, делаешь всё, чтобы ни в чём не уступать. Поэтому, их гениальность, выдающиеся актёрские данные помогут мне быть не хуже, чем они в этом фильме.

Расскажите о своей главной героини Ruhana?
Адити: Эта уникальный персонаж. У неё очень ранимое, душевное сердце. Она хочет его отдать в любовь, ищет этого человека и в итоге, находит. Ruhana - танцовщица и через свой танец она выражает всё то о чём думает. Танец - это то, что скрывается в нас, через что мы пытаемся выразить наши чувства, эмоции.

Какая ваша любимая песня из фильма?
Адити: Эту песню исполняют Shreya Ghoshal и Sonu Nigam. Она, конечно же, о красивой и в тоже время грустной любви. И в конце песня " Atrangi yaari " просто пробивает сердце своим содержанием.

Ваши предстоящие проекты?
Адити: Я сыграю эпизодическую роль в фильме Fitoor. А также, есть ещё один проект Девдас по Судхиру Мишра.

для групп вк - ТОЛЬКО РЕПОСТ
по материалам www.filmfare.com (перевод Юля для группы вк vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Болливуд / Bollywood)