Важная информация перед регистрацией!
Если Вы видите это сообщение, значит Вы еще не зарегистрировались на форуме, гости имеют несколько ограниченные возможности. Чтобы прочитать это объявление полностью, нажмите на кнопку ниже

Вернуться   Торрент трекер BwTorrents.Ru > Фильмы > Южная Индия > DVDRip
Забыли пароль? Регистрация

DVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в DVDRip качестве

Создать новую темуОтвет
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 03.03.2016, 22:42   #1
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию Анаркали / Anarkali / Сачи / Sachy / 2015 / DVDRip / Rus Sub

Анаркали / Anarkali



Год выпуска: 2015
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:46:34
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Сачи / Sachy

В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Биджу Менон, Кабир Беди, Приял Гор

Описание: Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды поиски не привели его в Каваратти - небольшое поселение на отрезанном от цивилизации острове. Это была его последняя надежда.
В фильме действительно прослеживается параллель с историей любви будущего императора моголов Салима и легендарной рабыни Анаркали, но скроена она на современный лад.

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 720х304 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1116 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 128 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция субтитров: jyoti (спасибо!)
Рип: soso4eg

DVDRip на 1. 46 Гб с любит. двухгол. переводом

Скриншоты
Скриншоты
Вложения

Тип файла: torrent ANARKALI.2015.DVDRip.XviD.BwTorrents.avi.torrent (14.8 Кб, 147 просмотров)

Последний раз редактировалось soso4eg; 18.06.2016 в 16:36.. Причина: доб. ссылка на альт. раздачу
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы
58 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших

5 последних релизов от: soso4eg
Название релиза Раздел Последнее сооб. Ответов Просмотров Время
Общая земля / Purampokku Engira Podhuvudamai / С.... WEBHDRip soso4eg 0 230 25.11.2024 18:03
Ратнам / Rathnam / Хари / 2024 / WEB-DL 1080p /... HD Video soso4eg 0 1572 09.11.2024 00:13
Правосудие / Tarazu / Вимал Кумар / 1997 / DVD9 DVD9 JayViru 1 3935 20.10.2024 01:26
Парутхивиран / Paruthiveeran / Амир Султан /... HD Video soso4eg 0 4454 19.10.2024 23:55
Радость моя / Mumbai Se Aaya Mera Dost / Апурва... HD Video irinarozze 1 8475 18.10.2024 19:24

Старый 03.03.2016, 23:29   #2
soso4eg
Модератор
О пользователе
По умолчанию

Ребята, если субтитры здесь мелковаты и трудно читаются, скажите. Пожелания учту на будущее.
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 04.03.2016, 00:20   #3
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

soso4eg, спасибо тебе большое за релиз, отдельно - за такую оперативность! Ты просто чудо!
От себя скажу, что фильм красивый визуально, с красивой историей любви, и при этом со смысловой нагрузкой. Видела у Притви и фильмы покруче, и игру сильнее, но и этот занимает достойное место в его фильмографии. И да, в самом конце на какой-то миг я чуть не поверила, что... Впрочем, не буду спойлерить, кто посмотрит - думаю, поймет, о чем я. Всем приятного просмотра!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 06.03.2016, 22:44   #4
reka
Зритель
О пользователе
По умолчанию

Огромное спасибо за отличный подарок к 8 марта! Хотелось любви большой и чистой - и вот желание сбылось, спасибо! Притхвирадж естественен, лиричен и красив, пейзажи восхитительные, все персонажи милы и достоверны. Любовь побеждает всегда!
Jyoti и Soso4eg нижайший поклон, очень порадовали
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Старый 07.03.2016, 01:44   #5
jyoti
Переводчик
О пользователе
По умолчанию

reka, спасибо за отзыв. Рада, что фильм понравился. Да, любовь показана сильная, особенно у девушки. К герою у меня возникали некоторые вопросы - вроде бы поначалу было не особенно серьезно, когда же все успело так разрастись?
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 21.03.2016, 06:26   #6
Лорелия
Знаменитость
О пользователе
По умолчанию

jyoti, большое спасибо за перевод!
Очень люблю Притхираджа. О фильме была наслышана, так же как и о второй истории вечной любви вместе с этим актёром.
До "Анаркали" вот только сейчас дошла у меня очередь.
Фильм понравился, несмотря на то, что косяки и "белые нитки" местами очень чувствительно резали по восприятию. Постоянно в голове крутилась мысль о том, что кино по стилистике и вообще по форме подачи истории любви родом из второй половины 90-х.))) А вместо Притхвираджа периодически невольно подставляла Шаха.)))
Ещё раздражал местами очень рваный монтаж, скачкообразные склейки с дёрганием происходящего туда-сюда, перескоками.
Но сама операторская работа шикарна. Конечна, большая заслуга в этом выбора места для съёмок - просто райские красоты экзотического острова. Но ещё и сами планы, панорамные обзоры и облёты камерой, воздушные ракурсы, композиция кадра, туманная дымка, приспущенная на мечты - пробирали до мурашек. Второе по важности украшение фильма - это песни. Очень разная и очень душевно-духовная музыка. Кроме первой музыкальной композиции понравились все. Сердце откликается и бьётся в такт мелодии. Ну и Конечно сама главная экранная пара: Притхвирадж и Приял, подаваемые в фильме в самом выгодном свете. Девушка, конечно не классическая индийская красавица и даже ещё пока совсем не великая актриса, но есть у неё какой-то внутренний свет, льющийся через глаза и бесподобную улыбку, преображающую всё её миловидное личико в одухотворённый образ. О Притхвирадже и говорить нечего - люблю его - хорош чертяка даже в клишированных сценках.

Спасибо ещё раз.

Последний раз редактировалось Лорелия; 21.03.2016 в 06:28..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших
Создать новую темуОтвет

Метки
биджу менон , кабир беди , притхвирадж сукумаран , приял гор


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход



Текущее время: 09:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot

Powered by Yo vBulletin Torrent Tracker v.2.0


DISCLAIMER - ВНИМАНИЕ

Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Please don't upload copyrighted or illegal files! All logos and trademarks in this site are property of their respective owner.The comments are property of their posters, all the rest ©.

Время генерации страницы 0.06215 секунды с 20 запросами