| PreDVD / PreDVDRip Фильмы на языке телугу, тамили, каннада, малаям в PreDVD / PreDVDRip |
  |
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
20.03.2016, 20:02
|
#5
|
|
Толковая барышня
|
Цитата:
Сообщение от Shizik
Но, как ни странно, пока так никто и не отписАлся - понравился ли фильм. Ни в этой теме, ни в теме фильма с сабами...
|
Ну это же не Шах, где все, что напишешь, привлечет внимание и все почитают.
Shizik, спасибо за перевод этого фильма. Обязательно пересмотрю еще раз с твоими субтитрами (первый раз смотрела с английскими). Кстати, мы могли бы опять столкнутся, я подумывала над переводом, но вовремя увидала твой вопрос.
У меня претензия только к гримерам (парик у Притхви ужасный). В остальном все очень красиво. Прямо таки поэзия в кино. А музыка чудесная.
|
|
|
|
|
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.03.2016, 05:24
|
#6
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от nml68
мы могли бы опять столкнуться
|
Тенденция, однако! 
Цитата:
Сообщение от nml68
(парик у Притхви ужасный). В остальном все очень красиво
|
Согласна полностью! И спасибо за впечатления!
|
|
|
|
|
21.03.2016, 09:36
|
#7
|
|
Толковая барышня
|
Цитата:
Сообщение от Shizik
Тенденция, однако!
|
И не говори.
У нас с тобой вообще впечатления либо полностью совпадают (прямо хочется слиться в восторге), либо расходятся диаметрально противоположно (приходится сдерживать себя, чтобы не крикнуть, "ну как же ты не видишь!!!").
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
21.03.2016, 11:04
|
#8
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от nml68
У нас с тобой вообще впечатления либо полностью совпадают (прямо хочется слиться в восторге), либо расходятся диаметрально противоположно (приходится сдерживать себя, чтобы не крикнуть, "ну как же ты не видишь!!!")
|
Но первое "либо" всё же гораздо чаще, что не может не радовать! 
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
22.03.2016, 07:58
|
#9
|
|
Знаменитость
|
Цитата:
Сообщение от nml68
У нас с тобой вообще впечатления либо полностью совпадают (прямо хочется слиться в восторге), либо расходятся диаметрально противоположно (приходится сдерживать себя, чтобы не крикнуть, "ну как же ты не видишь!!!")
|
И не только с Shizik
Иногда я даже не способна сдержаться, чтобы виртуально не закричать от горя.
Разница восприятий - штука очень сложная. Внезапно срабатывающая. Идентичных восприятий, к сожалению не существуют. Даже сходство вкусов не обеспечивает её.)))
Скорее бы выходные, я тоже жду- не дождусь, чтобы посмотреть))
+++
Кстати, недавно прочитала, что прежде чем снять худ. фильм, режиссёр снял вначале документальный о тех же реальных героях.
В связи с чем, мне на просторах рунета попалось мнение, что так нельзя снимать в кино. В смысле, что документальный фильм превосходит художественный, поскольку последний идеализирует любовь, показывает её как вечную-бесконечную.
Неужели только самые неискоренимые и юные романтики верят в т.н. вечную любовь, вернее в её реальную возможность в нашей реальной жизни?
Добавлено через 2 часа 7 минут
Документальный фильм об этой реальной истории, если вдруг кому интересно. Правда, я на оригинальном языке...
https://www.youtube.com/watch?v=MFQm8nBvY2c
Последний раз редактировалось Лорелия; 22.03.2016 в 06:06..
|
|
|
|
|
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
|
|
|
22.03.2016, 09:02
|
#10
|
|
Гуру
|
Цитата:
Сообщение от Лорелия
Правда, на оригинальном языке...
|
Зато с ангсабами - и это главное! Спасибище!!!
|
|
|
|
|
Пользователь сказал cпасибо:
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Текущее время: 04:56. Часовой пояс GMT +3.
|
Комбинированный вид