Навранг / Navrang / Раджарам Ванкудре Шантарам / 1959 / DVDRip / Rus Sub

[керелис]

Навранг / Navrang

Год выпуска: 1959
Страна: Индия
Жанр: Драма, мелодрама
Продолжительность: 02:38:17
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть
Другие субтитры: Отсутствуют
Перевод субтитров: керелис

Режиссер: Раджарам Ванкудре Шантарам
Композитор: C. Ramchandra

В ролях: Сандхия, Махипал, Ульхас, Keshavrao Date, Vatsala Deshmukh, Агха, Vandana, Чандракант, Baburao Pendharkar

Описание: Идут последние дни восемнадцатого века, когда один за другим индийские княжества вынуждены подчиняться британцам. В одном маленьком независимом государстве жил поэт Навранг. Его стихи о красавице Мохини приносят ему звание придворного поэта, но стоят любви жены…

Качество: DVDRip
Формат: AVI

Видео кодек: DivX
Размер кадра: 720x480 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1663 kbps

Аудио кодек: АС3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа:

Прошу не выкладывать релиз на других сайтах и не использовать субтитры без разрешения переводчика!

DVD9 без перевода

Доп. информация: На четверть фильма и стихи субтитров не было, поэтому эти фрагменты переведены на слух с хинди, за что огромное спасибо моей кузине Veronika Также переведено две песни.

Скриншоты

Скриншоты

[irinarozze]

Керелис, спасибочки!!!!!!

На четверть фильма и стихи субтитров не было, поэтому эти фрагменты переведены на слух с хинди, за что огромное спасибо моей кузине Также переведено две песни.

обалдеть, вообще крутяк

[Ратюся]

Сообщение от керелис

Цитата:
На четверть фильма и стихи субтитров не было, поэтому эти фрагменты переведены на слух с хинди, за что огромное спасибо моей кузине Также переведено две песни.

Сообщение от irinarozze

Цитата:обалдеть, вообще крутяк

Ну, это всегда бесценно!
Спасибо, дорогие, за душевный труд