Махеш / Mahesh / Р. Мадан Кумар / R. Madhan Kumar / 2013 / DVDRip (Upscaled) / 720p / Rus Sub

[Ратюся]

Махеш / Mahesh

Год выпуска: 2013
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Романтическая комедия
Продолжительность: 02:02:39
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Р.Мадан Кумар / R. Madhan Kumar

В ролях: Сандип Кишан, Димпл Чопаде, Джаган и другие

Описание: Шива впервые увидел Сандью на экзамене. Парень сразу же начинает испытывать повышенный интерес к девушке. После нескольких встреч и долгих телефонных разговоров ночи напролёт Сандья наконец признаётся Шиве в любви... Что уготовано им судьбой? Кто такой Махеш? Как изменится их жизнь? Об этом вам поведает эта романтическая история.

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: H.264
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 1500 kbps

Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps

Релиз-группа: Bee Movie
Перевод: Ратюся

Скриншоты:

Скриншоты:

Скриншоты:

[men1972]

прикольный фильм!смешной даже!спасибо большое!

[Ратюся]

men1972, ура, спасибо, рада, что отметили, значит привлек все ж внимание ))
Фильм на столько сильно развлекательный, что я даже очень долго думала - А нужен ли он нашему зрителю?
Ну такой он несерьёзный.........
Но всё же на каждое произведение найдётся свой поклонник.
Так же и здесь - Разве можно оставить без внимания роскошной красоты клипы?!
Разве могу я пройти мимо Сандипки? ....
Девочка мне тоже понравилась, хотя особого труда для такой роли не представляет никакой сложности.
Господи, опять это тарахтение в виде диалогов... Из той оперы - на песнях можно и расслабить глазки ))
Ну а в общем-то, обычный телужский развлекательный кинчик. ( Ой, не, что это я, он из области - детям до 16... )
Хотя стоит заметить, снимали его на тамильском, это сабчики выдали телуги, ну и свой вариант видео.
В то время эти прекрасные песенки заслушаны мной именно с тамильской версии. Я их очень люблю!

men1972, спасибо за внимание, приятно, когда все же не зря и кому-то понравилось!

Bee Movie желает всем приятного незатейливого вечера с нашими героями.

[YES-1970]

Нужен этот кинчик нашему зрителю, нужен!
В моём лице он нашел почитателя.
И по сюжету выкрутились, а как же иначе, это же не про западный стиль отношений. Я знал...
Правда, удивила всё же до свадебная связь. Но и проблем парень отхватил из-за этого.
И связь очень прямая.
Так что канон соблюдён, фривольность кармически наказана, но выпущена с амнистией на свободу.

По поводу профессии психолога точное определение "этот шимпанзе".
Профессия психолога - самая невостребованная в Индии.
Или как сказали бы этому психологу исходя из сюжета фильма Ильф и Петров "за такие шутки морду бить надо". Но всякие психические расстройства упорно, хотя и безуспешно пытаются внедрить в эту страну.

Но это всё детали...
Скромный гений Ратюси при переводе всяких смешных моментов заставлял меня местами повизгивать от удовольствия. Я думаю что это больше половины впечатления от фильма.
И это снова мост между Индией и нами )). В другом бы переводе совсем не так смотрелось бы...
В целом с описанием и оценкой Ратюси согласен. Довольно милое произведение без особенно выдающихся достоинств, но оставляющее очень приятное впечатление со стильными подковырками западного образа жизни (вспоминаем одного из подозреваемых, наиболее буйного, да и случай в бассейне из той же оперы).

Спасибо за кино!