Амрапали. Фильм из цикла "Женщины Индии" / Women of India Series - Amrapali / Хема Малини / 1995 / WEBRip / Rus Sub

[soso4eg]

Амрапали. Фильм из цикла "Женщины Индии" / Women of India Series - Amrapali

Год выпуска: 1995
Страна: Индия
Жанр: Исторический, легенда
Продолжительность: 02:40:23
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: Есть

Режиссер: Хема Малини

В ролях: Хема Малини и др.

Описание: Фильм рассказывает историю красавицы Амрапали. Она была nagarvadhu (королевской куртизанкой) республики Вайшали в древней Индии около 500 г. до н. э. Однако ее судьба сложилась драматично и в итоге она последовала учению Будды и стала арахантом. Она упоминается в древних текстах Пали и буддийских традициях. Легенда об Амрапали возникла в буддизме около 1500 лет назад.

Качество: WEBRip
Формат: AVI

Видео кодек: XviD
Размер кадра: 480х360 pixel
Частота кадра: 30 fps
Видео битрейт: ~ 400 kbps

Аудио кодек: MP3
Частота дискретизации: 44.1 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 96 kbps

Релиз-группа:
Перевод и редакция субтитров: Нари Асвена (спасибо!)
Риппер: soso4eg

Доп. информация: В оригинале 6 и 7 эпизод без английских субтитров. По этой причине на них отсутствуют и русские субтитры тоже.

Скриншоты

[larisa_k]

Спасибо за столь интересный и познавательный фильм! Видимо перевод делался с вшитых сабов, а это довольно трудная работа. Поэтому отдельная благодарность за проделанный кропотливый труд! А не планируется ли перевод других фильмов из этого цикла, в частности об Урваши?

[Инна]

Спасибо огромное, за фильм с Хемой!!!!!!И за труд,что вы проделали над ним!

[нари]

Как раз фильм об Урваши я планирую перевести, потому что он есть на ютубе, а вот других фильмов из этой серии не видела нигде и даже про эту серию нигде нет информации. Даже на ИМДБ нет, и в фильмографии Хемы этого фильма нет. Очень странно.

[irinarozze]

ой, пропустила
Нари Асвена, soso4eg, спасибо за Хему

[Ратюся]

Сообщение от soso4eg

Перевод и редакция субтитров: Нари Асвена (спасибо!)

Нари, спасибо за перевод, и правда очень кропотливая работа ( с вшитых-то )

[нари]

Ратюся

Жутко кропотливая и медленная. Потому полгода и делала... Но не в первый раз. Сейчас регулярно появляются старые фильмы со вшитыми субтитрами. Лучше уж так, чем совсем никак.

[Ратюся]

Верю и по себе знаю. А что нас может остановить? Когда нет лучшего, рады и такому.
Не жалко потратить время и потрудиться ради наших родных-любимых.

[sadna]

Большое спасибо за фильм !!!!! Две мечты были это НУПУР и АМРАПАЛИ . Одна из них сбылась .Да еще и с переводом.

[нари]

sadna

А "Нупур" - это тоже фильм?