Сердцу нелегко (Дела сердечные) / Ae Dil Hai Mushkil / Каран Джохар / 2016 / DVDRip (Upscaled) / Любит. многогол. перевод

[soso4eg]

Сердцу нелегко / Ae Dil Hai Mushkil

Год выпуска: 2016
Страна: Индия
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:36:58
Перевод: Любительский (многоголосый)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Английские

Режиссер: Каран Джохар

В ролях: Шах Рукх Кхан, Айшвария Рай, Анушка Шарма, Ранбир Капур, Фавад Кхан, Алиа Бхатт, Лиза Хейдон, Лобна Фьютерс, Лора Мосс, Мэтт Таунсенд, Дэниэл Иган

Описание: Когда чувствительный Аян встречает безбашенную Ализе, его жизнь переворачивается с ног на голову. Оба даже не представляют, что их ждет впереди. История о любви и дружбе, о трудном выборе, о человечности и о том, как же порой бывает нелегко нашему сердцу...

Качество: DVDRip (Upscaled)
Формат: MKV

Видео кодек: х264
Размер кадра: 1280х520 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 2999 kbps

Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 320 kbps

Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 сh)
Аудио битрейт: 448 kbps

Релиз от: FAN studio, Selena релиз-группа,
Перевод на русский язык: Эрмен (спасибо!)
Редакция: Selena (спасибо!)
Роли озвучивали: Nick, Function Vol, Эрмен, Selena (спасибо!)

DVDRip на 2.05 Гб | Любит. многогол. перевод

Скриншоты:

Скриншоты:

[olbars55]

Катюша,спасибо!Чуть не пропустил новый фильм с Айшварьей!Отзывы,рейтинги как-то не очень.Но Айш впервые после длительного "декретного отпуска" в лирической роли.Так что качаю - смотрю - любуюсь И Selena ,Эрмен и всем участникам спасибо за перевод и озвучку!

[olbars55]

Посмотрел,оценил.Моё субъективное мнение не индомана таково.Единственно стОящее в этом фильме - красота Айшварии (но не её актёрские способности).У главного героя из мужского только щетина.Всё действо искусственно,не натурально - от диалогов до лысин.А уж в конце трагический поворот...настолько избито,что смотрится,как пародия на голливудское кино на эту тему.Но Айш хороша,жду блюрика (а может,и в 4К сподобятся).

[JayViru]

Сейчас выложу Blu-ray

[olbars55]

Сообщение от JayViru

Сейчас выложу Blu-ray

Александр,дерзай!Занимаю очередь на раздачу